+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 2 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Thema: 2x14 - Das letzte Rodeo (/showthread.php?tid=8201)
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Shadow Dash - 22.11.2012, 14:43
(22.11.2012)Pony-without-Name schrieb: Ich tippe ebnfalls auf Unzensiertich lass dne guten Glauben nicht sterben. Allein aber ob die wissen obs n Er oder ne Sie ist und wie diese/r synchronisiert wird als Gesamtbild könnte schwer werden. Ich geb denen n Keks wenn se was schaffen alles makellos hinzubekommen zumindest was Derpy angeht. Und ob der Name erwähnt wird. Kann ja sein das sie zwar unzensiert aufrtitt aber tortzdem wird/würde ihr Name nicht genannt werden.
Na, dass Derpy weiblich ist, werden sie ja wohl schon gecheckt haben.
Und wenn nicht, naja im Zweifelsfall machen sie eh aus jeder Figur eine weibliche...siehe Tank.
Also ich denke ja, Derpy wird beim Namen genannt werden, aber keine besondere Stimme bekommen. .
lal - L - 22.11.2012, 14:51
Deadend
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Gebirges - 22.11.2012, 15:21
Ich würde sowas von kaputt gehen, wenn sie Derpy einfach Ditzy nennen würden XD
Aber unzensiert ist mein Tipp. (höchsten Ditzy XD)
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Myreal - 22.11.2012, 15:55
(22.11.2012)Lazy Dream schrieb: Wie sieht es denn in anderen Synchros aus?Les rubans bleus ("Blaue Bänder"): In der französischen Synchro wird sie von Rainbow Dash eindeutig Derpy genannt. Die Lippensynchronisation von RD am Anfang gefällt mir aber gar nicht.
Ostatnia Gonitwa ("Letzte Verfolgung"): In der polnischen hingegen habe ich kein Derpy raushören können. Dafür gibt es aber einen Erzähler, der den Episodentitel vorliest.
Die italienische Version, welche gestern ihre Erstaustrahlung feierte, wurde noch nicht upgeloadet.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Appleacres82 - 22.11.2012, 16:19
Auf die Derpy Szene bin ich natürlich auch schon sehr gespannt. Das ist sicher die große Frage der morgigen Folge.
Daneben interessiert mich aber auch stark, wie die "Cherry Changa" Szene in der deutschen Fassung wird.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Honey Pie - 22.11.2012, 19:00
Also ich denke ich brauche mir bei dieser Folge keine Sorgen zu machen, nach Fluttershy ist Applejack MY best Pony
und ich mag ihre Stimme fehlender Akzent hin oder her!!hmmmm die Sache mit Derpy also ich bin mir ziemlich sicher,´dass es sich um die zensierte Fassung handelt (jaja ich weiß ich bin n Pessimist)
Ich denke RD wird sie nichtmal Derpy nennen,genau wie in der neueren zensierten Fassung,wir werden sehen
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - henriklinz - 22.11.2012, 23:07
Die italienische und polnische Version sind leider die zensierten, dann werden wir wohl auch die zensierte erhalten :/ Da wird wohl auch kein "Derpy" vorkommen.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - felix330 - 22.11.2012, 23:23
(22.11.2012)henriklinz schrieb: Die italienische und polnische Version sind leider die zensierten, dann werden wir wohl auch die zensierte erhalten :/ Da wird wohl auch kein "Derpy" vorkommen.
Also in der italienischen Version wird sie zumindest auch Derpy genannt, deswegen gibt es denke ich schon die Chance, dass das auch bei uns so ist. Das Video wird aber wohl "korrigiert" sein, auch wenn ich noch drauf hoffe, dass sie bei uns das Original verwenden.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Colora Paint - 22.11.2012, 23:23
Ähm... inwiefernd zensiert oO
Was wurde denn genau zensiert? Derpys name ist niee gefallen oder was?
...
Ich freu mich schon.
Wie AJs Sprecherin sich macht. Oder die Stimme von der Kirschenfrau da... Hoffoendlich eine angenehme Stimme.
Zudem: Ich bin der Meinung, sie lassen es unzensiert. Wir werden Derpy hören :3
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Odrakis - 22.11.2012, 23:58
Ähm...gab es heute keine Folge oder gibt es nur keinen Upload?
War heute früh mal leider nich zu Hause und würde die Folge ja gern nachholen...
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Östeoporose - 23.11.2012, 00:00
doch gab schon ne folge die mit dem theater
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Odrakis - 23.11.2012, 00:04
Achsooo, dann wurden die Folgen praktisch vertauscht. Oder so.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - BronyMirco - 23.11.2012, 00:24
(23.11.2012)Odrakis schrieb: Achsooo, dann wurden die Folgen praktisch vertauscht. Oder so.
Nein es wurde nichts vertauscht. Das ist die richtige Reihenfolge.
"Hearth's Warming Eve" ist die 13. Episode und "The Last Roundup" ist die 14. Also alles richtig.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - henriklinz - 23.11.2012, 02:13
(22.11.2012)Colora Paint schrieb: Ähm... inwiefernd zensiert oO
Was wurde denn genau zensiert? Derpys name ist niee gefallen oder was?
...
Ich freu mich schon.
Wie AJs Sprecherin sich macht. Oder die Stimme von der Kirschenfrau da... Hoffoendlich eine angenehme Stimme.
Zudem: Ich bin der Meinung, sie lassen es unzensiert. Wir werden Derpy hören :3
Die verdrehten Augen wurden korrigiert und das Rainbow Dash Derpy bei Namen nennt. Dies sind die Zensuren.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - LyraBloom - 23.11.2012, 09:11
Lassen wir uns überraschen
9:41 jetzt geht's los
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Pony-without-Name - 23.11.2012, 09:40
Hallöle, diesmal wieder da und diesmal gibts auch wieder ne Review zu einer der besten Folgen x3 Zumindest solang SIE (DERPY) auftaucht. Andrnseits ist die Fogle eh gelaufen da 90% der User das eh sehen werden nur wegen "unserer" Derpy
Ok ich dachte Derpy komtm direkt am Anfang o.o aber hey Zeit ist immernoch da xD
*sieht die Szene mti Derpy * *sieht das sie zensiert und nicht genannt worden ist* *hält Pistole sich an Kopf grinst und weint Blut dabei* I DONT WANT TO LIVE ON THIS PLANET ANYMORE *Drückt ab*
EDIT :
Ich brech die Review jetzt ab. Kb mehr. F*ck urself Nickelodeon 4 being cheesy.
Leute wer will ne Petition unterschreiben oder sich mit Lauren Faust auseinandersetzen damit die dt Folge unzensiert nach Deutschland kommt ? ALso ich werd was tun. Koche grad vor Wut ich frag mich was die verf*ckten duetschen Redakteure sich dabei gedacht haben den Slang der Zesnur gleich zu bleiben obwohl dies alles geklärt ist.
EDIT2 :
Folge ist etwas asynchron wer genau aufpasst. Super gemacht Scheikelodeon...
EDIT3 :
So hab sie mir trotzdem angesehn und benote sie dementsprechend mit Punktabzüge aber ohne über andere wichtige Sachen zu berichten.
PUNKTE : 3 von 10 (urspr. 2,5 von 10)
NOTE : 5- (6)
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - LyraBloom - 23.11.2012, 09:45
Beim intro steht nicht Freundschaft ist Magie sonder wie im englischen o_O
Und das mit Derpy war ja klar wenigstens besser als die polnische.
entderpt war ja klar aber was will man ändern
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Feyrah - 23.11.2012, 09:49
(23.11.2012)Pony-without-Name schrieb: *sieht die Szene mti Derpy * *sieht das sie zensiert und nicht genannt worden ist* *hält Pistole sich an Kopf grinst und weint Blut dabei* I DONT WANT TO LIVE ON THIS PLANET ANYMORE *Drückt ab*
Meine Güte, man kanns auch echt übertreiben. Das ist nunmal eine Applejack Folge und keine Derpyfolge, und es wäre schon, wenn man auch danach bewerten würde und wenns hier jetzt nicht gleich nur deshalb einen Schlechte-Bewertungs-Ansturm gäbe. (Bitte an alle)
Klar ist es Schade, aber um Celestias Willen doch kein Weltuntergang.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - Shadow Dash - 23.11.2012, 10:00
Echt schade wegen Derpy, aber man sollte jetzt auch nicht überreagieren. Ganz unerwartet kam es ja nicht... ich werde der Folge dafür jetzt jedenfalls nicht gleich ne schlechte Bewertung geben. Aber es ist schon ein dickes Minus.
RE: 2x14 - Das letzte Rodeo - LyraBloom - 23.11.2012, 10:05
Also von 10 pkt. würde ich 8,5 pkt. geben aber die synchro war sonst sehr gut die Szene mit pinkie am Ende musste ich wieder lachen :O