|
Suchergebnisse
|
| Beitrag |
Verfasser |
Forum |
Antworten |
Ansichten |
Geschrieben
[auf]
|
| |
|
Thema: 2x24 - Pinkie und Twilight ermitteln
Beitrag: RE: 2x24 - Pinkie und Twilight ermitteln
| Meiner Meinung nach die Folge mit der besten deutschen Synchro überhaupt. Aber eventuell bin ich auch etwas voreingenommen, weil ich die Folge schon im Original so sehr mag und sie eben nichts von ihr... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
29 |
13.471 |
09.02.2013 |
| |
|
Thema: Der Bereich für die deutsche Synchro
Beitrag: RE: Der Bereich für die deutsche Synchro
| Wow, je länger ich die Serie gucke, desto mehr geht mir Apple Blooms Pseudodialekt im Englischen auf den Sack. Hätte ja nicht gedacht, dass ich hier die deutsche Stimme so sehr bevorzuge. |
|
Lusankya |
Deutsche Synchro |
1.085 |
233.485 |
09.12.2012 |
| |
|
Thema: Der perfekte Hengst (the perfect stallion)
Beitrag: RE: Der perfekte Hengst (the perfect stallion)
| (03.12.2012)Rawrgna schrieb: Nur die Szene am Schluss mit Big Mac wirkte nicht so prickelnd, da ein "sein" wieder mit nem "sein" gereimt wurde.
Die Stellen sollen sich auch gar nicht reimen. I... |
|
Lusankya |
Deutsche Synchro |
38 |
7.458 |
05.12.2012 |
| |
|
Thema: Sendezeiten / Episodenguide
Beitrag: RE: 2x21 - Spike, das Drachenpony
| Ich befürchte irgendwie, dass jetzt die ersten 20 Folgen wiederholt werden, bevor es mit 2x21 weitergeht. |
|
Lusankya |
Deutsche Synchro |
900 |
206.344 |
04.12.2012 |
| |
|
Thema: Der perfekte Hengst (the perfect stallion)
Beitrag: RE: Der perfekte Hengst (the perfect stallion)
| (03.12.2012)Shadow Dash schrieb: Sweetie Belles Singstimme hört sich ja leider genau so alt an wie die normale.
Liegt daran, dass die normale Sprecherin sie auch singt. :zwinker: |
|
Lusankya |
Deutsche Synchro |
38 |
7.458 |
03.12.2012 |
| |
|
Thema: 2x17 - Herz- und Huftag
Beitrag: RE: 2x17 - Herz- und Huftag
| So, heute wurde die Folge nachgereicht (natürlich wie immer mit niederländischem Intro) und sie hat mir echt gut gefallen.
Ich bin ja mittlerweile ein großer Fan der deutschen CMC und fand darum auch... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
58 |
24.087 |
03.12.2012 |
| |
|
Thema: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
Beitrag: RE: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
| (30.11.2012)Fluttersparkle schrieb: Ich finde, da die deutsche Sprache ja schon von sich aus relativ hart ist, kam die neue Fluttershy noch besser rüber als im Englischen. Und wie! Ich bin teil... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
74 |
24.525 |
01.12.2012 |
| |
|
Thema: 2x20 - Zeitreisen
Beitrag: RE: 2x20 - Zeitreisen
| (30.11.2012)IronMetal schrieb: Was hatten wir diesmal eigentlich für ein Intro? MyLittlePonyDe hatte ja auch bei den letzten Folgen mit Niederländischen Intro das Deutsche eingebaut.
Gab wiede... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
34 |
13.133 |
30.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x20 - Zeitreisen
Beitrag: RE: 2x20 - Zeitreisen
| (30.11.2012)Dark Rainbow schrieb: Die Folge war richtig gut das einzigste was jetzt an der Synchro nicht gut war war das Twi Pony Streit gesagt hat anstatt Pony Krieg.
Da frage ich mich immer,... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
34 |
13.133 |
30.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
Beitrag: RE: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
| Ein toller Satz auch in der DV: "Der unglaubliche Iron Will macht aus Fußabtretern Dynamit-Ponys."
Dynamit-Pony gefällt mir. :happy: |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
74 |
24.525 |
29.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
Beitrag: RE: 2x19 - Flutteshy setzt sich durch
| Die Folge hat mir sehr gut gefallen. Es ist zwar etwas schade, dass es Iron Wills Reime nicht in die deutsche Version geschafft haben, aber es ist auch nicht allzu wild.
Fluttershys Sprecherin hat ih... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
74 |
24.525 |
29.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x19 - Fluttershy setzt sich durch
Beitrag: RE: 2x19 - Flutteshy setzt sich durch
| Ich vermute eher, dass morgen (Donnerstag) Folge 17 kommt. In Staffel 1 hatten sie auch schon Folge 17 und 18 vertauscht.
(28.11.2012)BronyMirco schrieb: Die Werbespüche (teilweise nicht ganz... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
74 |
24.525 |
28.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x18 - Ein ganz besonderer Freund
Beitrag: RE: 2x18 - Ein ganz besonderer Freund
| (28.11.2012)InvaderPsi schrieb: Allerdings sind mir ein paar Stellen aufgefallen, in denen es nicht Lippensynchron war, bzw. Pinkie die Lippen bewegte, aber nichts zu hören war.
Das war der er... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
55 |
18.080 |
28.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x17 - Herz- und Huftag
Beitrag: RE: 2x17 - Herz- und Huftag
| (28.11.2012)Pony-without-Name schrieb: da fuq wieder falsche Folge =.=
Nicht schon "wieder".
Edit: Zumindest in Staffel 2 nicht, aber es stört mich ohnehin kaum.
(28.11.2012)IronMetal schri... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
58 |
24.087 |
28.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x17 - Herz- und Huftag
Beitrag: RE: 2x17 - Herz- und Huftag
| (27.11.2012)Corus schrieb: (27.11.2012)BronyMirco schrieb: P.S.: Es ist mittlerweile bekannt, dass die Stimmen von Sweetie Belle und Apple Bloom zu "alt" sind.
Na ja, gut, das ist aber a... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
58 |
24.087 |
27.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
Beitrag: RE: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
| (27.11.2012)Odrakis schrieb: (26.11.2012)BronyMirco schrieb: Wird der Syncronisationsfehler übernommen? (wenn Daring mal wieder eine der Fallen aktiviert hat)
Auch der AJ-Fehler? (nachde... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
64 |
25.774 |
27.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
Beitrag: RE: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
| Insgesamt fand ich die Folge hervorragend übersetzt und synchronisiert. Meiner Meinung nach die beste Arbeit bisher.
(26.11.2012)Lusankya schrieb: - Egghead müssen sie wörtlich als Eierkopf ... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
64 |
25.774 |
27.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x15 - Apfelsaft für alle Ponys
Beitrag: RE: 2x15 - Apfelsaft für alle Ponys
| Um ehrlich zu sein frage ich mich, wie die in den USA mit "Cider" durchgekommen sind. Cider ist definitiv alkoholhaltig und im Prinzip wird damit den Kindern gezeigt, wie toll es ist sich zu betrinken... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
109 |
34.064 |
26.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
Beitrag: RE: 2x16 - Rainbow Dash, die Leseratte
| (26.11.2012)BronyMirco schrieb: Eine ausführliche Liste mit interessanten Stellen folgt von mir später, da ich aus schulischen Gründen nicht mehr dazu gekommen bin.
- Übersetzung von "Isn't sh... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
64 |
25.774 |
26.11.2012 |
| |
|
Thema: 2x15 - Apfelsaft für alle Ponys
Beitrag: RE: 2x15 - Apfelsaft für alle Ponys
| (26.11.2012)Pony-without-Name schrieb: Oh und hab nachgeguckt. Ist die französische Version des Intros nicht holländische auch wenn sie sich etwas ähneln ;)
Definitiv die niederländische Versi... |
|
Lusankya |
Staffel 2 |
109 |
34.064 |
26.11.2012 |
