Pinfeathers deutsche Ponylieder - Hijo de la luna - Pinfeather - 23.03.2015, 00:44
Hier poste ich meine deutschen Ponylieder und die Texte dazu.
Am 16.02.2018 hat mein Youtube-Kanal die 1000-Abonnenten-Marke geknackt! Yay!
1000 Abonnenten-Video
Sohn von Luna: https://youtu.be/YO5TLG3CLW8
Hör nur bis zum Ende
klug auf die Legende:
Ein Zigeunermädchenbat den Mond um Hilfe,
flehte die ganze Nacht.
Wünschte sich so sehnlich
einen, der ihr ähnlich,
der zur Liebsten sie macht.
"Einen dunklen Hengst wirst du bekommen,
doch dafür wird dir auch was genommen:
Will dein erstes Fohlen
für mich selber holen,
das du zeugtest mit ihm."
Gibt jemand sein Kind her,
dass er nicht allein wär,
ist kaum Liebe darin.
Luna, du wärst gern Mutter,
Liebe wünschst du für dich,
doch wie sie bist du nicht.
Sag mir silberner Mond:
Was willst du mit dem Kind?
Es ist aus Fleisch und Blut.
Ah ... ah ...
Er ist Sohn von Luna.
Einem braunen Vater ward geboren
ein ganz weißes Kind, dem Mond geschworen.
Seine Augen grau und
nicht wie seine grün,
Albinokind wie von Luna.
Wütend stampft er auf, schreit:
"Niemals ist das meiner
so behandelt mit keiner."
Luna, du wärst gern Mutter,
Liebe wünschst du für dich,
doch wie sie bist du nicht.
Sag mir silberner Mond:
Was willst du mit dem Kind?
Es ist aus Fleisch und Blut.
Er ist Sohn von Luna.
In dem Glauben, dass sie ihn entehrte,
er dann mit dem Messer wiederkehrte.
„Sag, wer ist der Vater?
Spiel mir kein Theater!“
Und er stach auf sie ein.
Dann nahm er das Kind mit,
trug es in die Berge,
und er ließ es allein.
Luna, du wärst gern Mutter,
Liebe wünschst du für dich,
doch wie sie bist du nicht.
Sag mir silberner Mond:
Was willst du mit dem Kind?
Es ist aus Fleisch und Blut.
Er ist Sohn von Luna.
Siehst du voll den Mond am Himmel stehen
kannst du seine Freude darin sehen.
Muss es aber weinen,
nimmt der Mond schnell ab,
um für es Wiege zu sein.
Muss es aber weinen,
nimmt der Mond schnell ab,
um für es Wiege zu sein.
Groß zu sein ist das was zählt: https://youtu.be/cyi4BsRibfE
CMC:
Heut morgen fühlten wir uns müde und klein,
doch jetzt seht uns an, wir könnten größer nicht sein!
Schluss mit der Sorge, dass uns etwas fehlt,
denn nur
groß zu sein ist das was zählt.
Scootaloo:
Ein kleiner Dreh und alles ändert sich nun.
Aus der Bahn,
ich bin dran,
hab noch so viel zu tun.
Ich tu was ich will,
nicht was ihr mir befehlt,
denn groß zu sein ist das was zählt.
CMC:
Größe ist nicht nur Körpermaß.
Wann wir ins Bett gehn, das bestimmt nur unser Spaß!
Die Richtung wird nur von uns gewählt,
denn groß zu sein ist das was zählt.
Sweetie Belle:
Das kleine Pony bleibt für immer zurück,
ich steh auf, geh raus, und sorg selbst für mein Glück.
Für mich gilt kein Nein,
ich werd überall sein,
wovon man mir sonst nur erzählt,
denn groß zu sein ist das was zählt.
CMC:
Größe ist nicht nur Körpermaß.
Wir sind so voller Weisheit und erzähln euch was!
Die Richtung wird nur von uns gewählt,
denn groß zu sein ist das was zählt.
Scootaloo:
Alle Snacks ess ich auf, denn das entscheide nur ich.
Apple Bloom:
Was wir tun funktioniert, ob es stimmt oder nicht.
Sweetie Belle:
Was wir wissen, das ist nicht länger die Frage,
wir gewinnen jedes Streitgespräch mit
CMC:
"weil ich das sage!"
Nichts hält uns auf, ihr lasst uns besser vorbei,
denn wir tolln
wie wir wolln,
wir sind absolut frei.
Mit dem Auf-euch-hören ist es endlich vorbei.
Nichts ist je zu viel für uns drei!
Denn groß zu sein ist das was zählt,
das was zählt!
Eta Poneo - Das MLP-Intro auf Esperanto: https://youtu.be/YOOAA3slx3E
Lyrics (mit Betonung):
Éta ponéo,
Éta ponéo,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Éta ponéo,
Pri amikéco scivolémis mi
Éta ponéo,
Nun vi móntris la magíon de ĝi
Áventurég'
Ámuzég'
Gracía aním'
Kaj hónestéc'
Áfabléco
Facilégas ĝi
Aldóne múlte da magí'
Jen ek étaj ponéoj
La plej bóna éstas nía áaamiiikéec'
Die Schatten werden länger - Luna/Nightmare Moon - Version: https://www.youtube.com/watch?v=soRrMFytWCY
NMM: Zeit, dass wir uns endlich sprechen,
Zeit, das Schweigen zu durchbrechen,
du kennst mich. Ja, du kennst mich.
Ich hab dich doch stets begleitet,
wenn ihr Tag die Ponies leitet,
sich von dir abzuwenden.
Luna: Oh, ich hab dich nie vergessen,
meine Freundin, die ich rufe,
wenn mich meine Ängste fressen.
NMM: Ich komm, weil du mich brauchst!
Beide: Die Schatten werden länger,
aber noch wird, was ich tu, verlacht!
Die falschen Lobliedsänger
haben immer ihr den Hof gemacht!
Die Schatten werden länger
und es reicht! Genug!
Schon bald holt sie die Nacht!
Luna: Nacht ist so viel wert im Leben,
ruhen und in Träumen schweben,
doch ich bin vom Licht umgeben -
es blendet mir die Augen...
NMM: Nichts ist schlimmer als zu wissen,
dass die Harmonie verschwindet,
und in Ohnmacht zusehen müssen.
Luna: Es macht mich völlig krank!
Beide: Die Schatten werden länger,
und die Lieder werden kalt und schrill.
Der Teufelskreis wird enger,
doch man glaubt nur, was man glauben will.
Die Schatten werden länger
und es reicht! Genug!
Schon bald wird alles still...
NMM: Was hält dich zurück?
Dies ist der Augenblick!
Greif nach der Macht!
Tu es aus Notwehr!
Luna: Notwehr!
Beide: Die Schatten werden länger,
was geschehn muss, das muss jetzt geschehn!
Der Teufelskreis wird enger
man muss dem Unheil widerstehn.
Die Schatten werden länger...
Nightmare Moon wird der Zeit entgegengehn!
Eine Kirin-Geschichte: https://youtu.be/V2pgdRBZ0rw
La, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la
Die Kirin warn nicht immer still,
wir sprachen gern und lachten,
mit Geschichten und Witzen, die
wir auf die Bühne brachten.
Doch eines Tages gab es Streit,
es wurde gar gedroht.
Die Gemüter wurden heiß,
man handelte verroht.
Und flammend rot war Not Gebot,
es brannte unser Brot.
Entschuldigung, ich vergaß, wie gerne ich reime.
Wo war ich? Ach ja!
Mein heiles Dorf war bald zerstört,
Beziehungen verlorn.
Spoiler-Alarm: wir lernten schnell,
aus Worten folgt oft Zorn.
"Schluss mit Reden!", war die Order,
das letzte laute Wort.
Gingen zum Strom der Stille,
er wusch alles fort.
Gekühlt die Emotionen,
und Frieden kehrte ein -
doch zu schweigen kann auch total langweilig sein.
Ernsthaft, Sudoku beschäftigt einen auch nicht ewig!
Denn kein Regenbogen erscheint,
wenn nicht auch Regen fällt,
und manch ein Apfel ist verwurmt im Kern.
Gib nur nie dein Lachen auf, bloß weil die Angst vor dem Schmerz dich hält!
Leider haben das die Kirin nie gelernt.
Im Gefängnis meiner Stille
warn die Stimmen überall,
bis ich dann die Erlösung fand
durch einen blümeranten Fall.
Die Heilung für mein Stimmproblem,
ich löste alles schwätzend,
die aufgestauten Worte -
für die andern eher ätzend.
Sie mochten meine Lieder nicht,
die neuste Edition,
Theaterstücke, Reden und
nicht eine Rezension.
Auch die Geschichte vom Kirin, der unter einer Oper lebt,
und sich dann verliebt in eine Opernsängerin, eine gruselige Maske trägt und dauernd Orgel spielt und sauer wird, weil sich die Sängerin in einen anderen Typen verliebt, also entführt er sie auf seine unterirdische Gondel - ich meine, wer mag denn bitte keine Musicals?
Mir wurde deutlich klar gemacht:
Entscheidung musste sein
Mit ihnen leben, oder mit der Stimme, dann allein.
So kam ich her, doch ließ das Sofa dort, es war zu groß.
Allein die Aussicht als mein Freund, doch jetzt, jetzt leg ich los!
Haut rein, Jungs!
Denn kein Regenbogen erscheint,
wenn nicht auch Regen fällt.
Die Kerze leuchtet erst, sobald sie brennt.
Nein, gib nie dein Lachen auf, bloß weil die Angst vor dem Schmerz dich hält.
Das ist etwas, was mein Dorf noch nicht erkennt.
Wie oft ich sie auch belehrte,
die Angst immer wiederkehrte.
Doch manchmal muss auch Regen sein!
Ja, denn manchmal muss auch Regen sein.
Freundschaft U: https://youtu.be/yuCk98SiLYs
[Flim]
Bist du allein, findest keinen Freund, verstehn wir deine Not.
[Flam]
Wer die Freundschaft erkennen wollt, fand nur ein Angebot.
[Flim]
Die Schule in der Ferne dort, sie bringt dir wohl alles bei.
Aber wohnst du hier, so musst du fort.
[Flam]
Es reißt dich schier entzwei!
[Flim]
Nun gibt’s eine Alternative zu solcher Brutalität.
[Flam]
Nicht eine Schule, sag ich dir,
[beide]
nein, eine Universität!
Die Freundschaft U! Komm auch dazu!
In der Stadt, nicht in Tiereks Krater.
Lern alles, was du wissen musst, an unsrer Alma Mater!
[Flim]
So ist es, Ponies, ihr hört ganz recht!
[Flam]
Freundschaft U, die erste und einzige Universität der Freundschaft!
[Flim]
Wir ragen in Statistiken in allem weit empor.
[Twilight]
Das mag so sein, und dennoch kommt mir das verdächtig vor.
[Flam]
Seht, die Leiterin der andren Schule kommt hierher.
[beide]
Sie zeigt dadurch, wir respektiern uns ja gegenseitig ach so sehr!
[Twilight]
Was? Überhaupt nicht!
[Flam]
Es setzt dem Werk die Krone auf, gibt ihm den letzten Schliff.
[Flim]
Der Segen der Prinzessin macht die Schule zum Begriff.
[Flam](Wir fühlen uns geehrt!)
[beide]
Die Freundschaft U, lerne auch du – und du!
All unser Freundschaftswissen.
Lernst alles in der halben Zeit
und wirst doch keine Lektion vermissen!
[Twilight]
Freundschaft lernen in der halben Zeit, wie kann das sein?
[Flam]
Unsere Kurse sind so beschleunigt, länger zu brauchen wär gemein!
[Flim]
Was wir hier lehren wurde überprüft und mehrfach editiert.
[beide]
Wahrscheinlich wird die Schule darum auch schon bald akkreditiert.
Die Freundschaft U, das ist der Clou!
Sogar die Freundschaftsprinzessin stimmt ein!
Die einzigen in Equestria, die Freunddiplome verleihn.
[Flam]
Yeah!
[Ponies]
Freundschaft U, Freundschaft U! ...
[Flim]
Ganz recht, liebe Ponies! Lasst es raus! Lasst uns hören, warum es alles übertrifft!
[Ponies]
Die einzige Universität der Freundschaft U!
[beide]
Yeah!
https://youtu.be/KJrZnoxBrI4
Hört mich an, meine Fans, hört gut zu, was ich sag,
denn ihr kennt bisher kaum was von mir.
Und so sehr ich die Arbeit an Ponies auch mag,
nur ein Teil ist's von was ich kreier!
Ich bin ich, Iris Fitzner, ich schreibe und singe und bastle und tu noch viel mehr,
und ich will's mit euch teilen und nicht länger trennen, denn dafür lieb ich's zu sehr.
Ja, ich weiß, ihr seid hier um mehr Ponies zu sehn,
und da bin ich sehr gern für euch da.
Doch an anderer Stelle wird Neues entstehn,
und womöglich gefällt es euch ja.
Ich bin ich, Iris Fitzner, ich schreibe und singe und bastle und tu noch viel mehr,
und ich will's mit euch teilen und nicht länger trennen, denn dafür lieb ich's zu sehr.
Magst du meine Arbeit bisher?
Komm und ich zeig dir noch mehr!
Unsichtbar: https://youtu.be/poS5OuwW2sQ
Weil ich nicht dazugehör,
sitz ich hier ganz allein,
neben meinen Schatten,
nirgends pass ich rein.
Könnte ich meine Träume teiln,
dann verstündet ihr:
ein Mauerblümchen - ich bin mehr
es steckt so viel in mir.
Ich bin unsichtbar, bin unsichtbar,
ein Stern im Sonnenlicht,
bin unsichtbar, bin unsichtbar,
als gäbe es mich nicht.
Unter meinem Foto,
steht nicht wirklich viel,
die Auflistung von gar nichts,
kommt niemals an ihr Ziel.
Ein Jahrbuch ohne Inhalt,
das keiner unterschreibt.
Erinnerung vergessen,
und nichts mehr, das noch bleibt.
Ich bin unsichtbar, bin unsichtbar,
ein Stern im Sonnenlicht,
bin unsichtbar, bin unsichtbar,
als gäbe es mich nicht.
Dein Herz ist an zwei Orten: https://youtu.be/NuyrsT117aM
Apple Bloom:
Dein Herz ist an zwei Orten, du kannst nur an einem sein,
der Hügel und die Welle ruft nach dir.
Sweetie Belle:
Zum Glück bist du dank uns mit der Entscheidung nicht allein,
der Schönheitsfleckenclub ist für dich hier.
Die Hügel rufen dich, singen "Harmonien-Höhn".
Das ist dein Zuhause, ruhig und klar.
Die Blätter der Bäume strahln in der Sonne.
Ohne Mühn alles grün, es ist wunderbar.
Und wer sagt, dass er hier noch mehr begehr,
ist nicht fair, ja, ohne Sinn.
Familiär ist es sehr, kommst du nur hierher,
denn hier gehörst du hin.
Scootaloo:
Auf der anderen Seite weiß ich einen Ort, der viel aufregender und cooler ist - und vor allem mehr DU! Komm schon, du weißt genau, was ich meine!
Seequestria ist toll, und du solltest dort sein,
tauch tief in das Meer ein, dort bist du zuhaus.
Schwimm mit deinen Freunden, verbring deine Zeit nur in Feucht-Fröhlichkeit ( ? ),
leb in Saus und Braus!
Komm und trau nur deinen Augen, schau genau, lass dich drauf ein.
Der Rest ist leer - du liebst das Meer!
Die Wa(h)l kann nur die eine sein!
Sweetie Belle: Bau dein Nest auf den Harmonien-Höhn!
Scootaloo: Leb dich nur aus in Seequestria!
Sweetie Belle: Nichts misst sich mit den Harmonien-Höhn.
Die Adler sind edel.
Scootaloo: Doch die Fische fescher.
Sweetie Belle: Die Krallen sind klasse.
Scootaloo: Die Manöver besser.
Sweetie Belle: Sternschnuppen in der Nacht.
Scootaloo: Seesterne aalbewacht.
Sweetie Belle: Besser.
Scootaloo: Nasser.
Sweetie Belle: Prächtiger.
Scootaloo: Mächtiger. Seequestria!
Sweetie Belle: Harmonien-Höhn!
Scootaloo: Seequestria!
Sweetie Belle: Harmonien-Höhn!
Beide: Das war's, genug davon, sprich mich bloß niemals wieder an!
Derpys Schlaflied: https://youtu.be/VfxjUnDLCDw
Sterne, Mond und Luftballons,
Wolken weich bis in die Ferne.
Ich hüll dich in Regenbogen und wieg dich in den Schlaf.
Rosa Teddybärn, Lämmer weiß und fein...
Weine nicht, denn ich bin da,
ich werd dein Nachtlicht sein.
Sterne, Mond und Luftballons,
Wolken weich bis in die Ferne.
Ich hüll dich in Regenbogen und wieg dich in den Schlaf.
Lächeln heilt den Groll,
wirbelnd und taumelnd im Lachen.
Irgendwann wird alles dich
nur noch glücklich machen.
Niemals mehr ziehen Stürme auf,
die dir deine Welt zerstörn.
Niemals wird dich die Flut entführn,
nicht, solang die Berge den Himmel berührn.
Sterne, Mond und Luftballons,
Wolken weich bis in die Ferne.
Ich hüll dich in Regenbogen und wieg dich in den Schlaf.
Ich hüll dich in Regenbogen...
...und wieg dich in den Schlaf.
Wie ein frohes Lied: https://youtu.be/7VwQ47Xc7S0
So schrecklich viel hält uns getrennt,
doch nichts löscht aus, was in mir brennt.
Denn sicher ist eines wahr:
wir zwei sind das perfekte Paar.
Dornig ist der Weg, doch will ich ihn gehn,
kann ich dich am Ziel nur lächeln sehn.
Und niemand zieht mich fort von dir,
in meinem Herzen bist du bei mir.
Du bist, auch wenn die Welt das nicht gern sieht,
in meinem Kopf wie ein frohes Lied.
Die Zeit vergeht und es wird kalt,
doch ich geb dir in allem Halt.
Kein Traurigsein - ewig bist du mein.
Dornig ist der Weg, doch will ich ihn gehn,
denn für dich schaff ich, es alles durchzustehn.
Sei nicht wie sie und vergib,
wenn ich mich gradewegs in dich verlieb...
Freunde, solang die Welt sich dreht: https://youtu.be/4BIjWMTmaZ4
Twilight:
Freundschaft konnte ich früher gar nicht fassen,
doch ihr habt mich nie im Stich gelassen.
Was ich denk, muss ich nicht mal mehr sagen,
ihr wisst es immer, auch ohne Fragen.
Applejack:
Ihr seid meinem Apfelkern das Haus.
Rainbow Dash:
Mit euch gehn Rennen eindeutig aus.
Pinkie:
Ihr seid der Strauben auf meinem Fest.
Fluttershy:
Wie ein Bär, der sich kuscheln lässt.
Mane Six:
Freunde, solang die Welt sich dreht.
Sind füreinander da,
und gehen unsern Weg.
Ganz einfach weil
alles, was wir brauchen, schon längst da ist,
hier in unserm Team!
Trixie:
Starlight! Ein Funken Magie wäre jetzt sehr hilfreich, am besten sofort!
Starlight:
Ich... kann nicht.
Twilight:
Ich kann mir gar nicht vorstelln, es gäb nen Tag,
wenn ich nicht den Weg mit euch weitergehn mag.
Denn unsere Freundschaft schließt garantiert
für uns alle Türen auf, was auch passiert.
Rarity:
Ihr seid mir die Freundschaftskronjuweln.
Twilight:
Ihr dürft in keinem Feuerwerk fehln.
Wir holn das Beste aus uns raus,
und die Reise ist längst nicht aus!
Freunde, solang die Welt sich dreht.
Sind füreinander da,
und gehen unsern Weg.
Ganz einfach weil
alles, was wir brauchen, schon längst da ist,
hier in unserm Team!
https://youtu.be/95jIIFfWmkI
[Celestia]
Okay, okay... Schon klar, was jetzt hier passiert:
du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar.
Du weißt nicht genau, was du fühlst - echt süß, Kleine!
Ponies sind noch immer sehr berechenbar.
Gleich fängt die Show für dich an.
Ja, ich bin es wirklich, Celestia. Zieh's dir rein!
Schon sehr interessant,
so insgesamt.
So ein Alihorn ist imposant!
Was soll ich sagen? Hey, voll gerne!
Alles hier ist hufgemacht.
Es ist okay, ist okay, voll gerne!
Bin nur die Herrscherin von nebenan, hey!
Wer bringt den Tag und das Sonnenlicht?
Du musst nicht lange raten: na ich!
Wer beschützt die Ponies vor allen magischen Gefahrn?
Ich werd sie bewahrn, yo!
Ich machte Discord zu Stein - voll gerne!
Das Chaos renkte sich bald wieder ein.
Ja, und ich hielt Sombra auf - voll gerne!
Von da an ging es nur bergauf!
Was soll ich dir sagen, hey, voll gerne!
Für die Gnade, die ich euch gewähr,davon abgesehn, gern geschehn, voll gerne, ha! So bin ich eben und noch Vieles mehr!
Voll gerne!
Voll gerne!
Da fällt mir noch was ein:
Pony, ich kann dir so viel erzähln,
und jedes Naturphänomen hier erklärn:
Die Gezeiten, das Gras, das Land,
das war Celestia beim Spielen im Sand!
Flügel und Horn wurden durch mich zum Stil,
ich mach Prinzessinnen, wann ich es will.
Zweifelt meine Logik nicht an und klaut meinen Kuchen nicht, weil das nicht gut gehn kann!!!
Die Wandbilder, kommt, seht sie euch an, zeigen Kämpfe, die ich schon gewann.
Ich war schon überall,
nichts ist unmöglich.
Seht meine Ponies, die
jubeln, ist das nicht voll niedlich?
Ha ha ha ha ha ha hey!
Ist schon okay, du weißt: Voll gerne!
Für die Welt, die du so gut kennst.
Es ist okay, ist okay, voll gerne!
Mir fällt gerade ein: ich bin ein Trend.
Komm, mach jetzt mit und sag: Voll gerne!
Denn ohne Lobpreis geht es nicht.
Die Nacht ist weit weg, weit weg, voll gerne!
Denn ich bringe jetzt das helle Sonnenlicht!
Voll gerne!
Voll gerne!
[Luna]
Das reicht! Ich werde zu Nightmare Moon!
https://youtu.be/WhW-vHSKzpY
Stille Nacht, Freundschaftsnacht,
alles schläft, einsam wacht
Luna über die Träume im Schlaf
Fohlen liegen im Bettchen so brav.
Schlaft in himmlischer Ruh!
Schlaft in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Freundschaftsnacht,
aus dem Eis wärmend lacht
ein Vertrauen, das ehrlich beginnt,
Einhorn, Erdpony, Pegasus sind
Freunde für alle Zeit!
Freunde für alle Zeit!
Stille Nacht, Freundschaftsnacht,
immer neu kund gemacht
durch der Ponies Hallo und Hurra
tönt es laut von fern und nah:
Wärme im Herzen ist da!
Wärme im Herzen ist da!
Auch sie ändern sich: https://youtu.be/N6O8RGdDx2c
Kann ich für euch ein Held sein,
mutig und glorreich,
wenn ich euch erzähle, was ihr mir nicht glaubt?
Ich hab manchmal Angst
und Fehler mach ich auch,
dann bin ich wohl nicht wirklich ein Held.
Doch folgt Nacht dem Tag denn nicht?
Und aus Dunkelheit wird Licht.
Warum dann glaubt hier keiner:
auch sie ändern sich.
Niemals sind zwei Ponies sich gänzlich gleich,
niemals stimmen zwei genau überein.
Und ich glaubte mich stark,
jedoch ich irrte mich arg,
als ich vergaß, gut und freundlich zu sein.
Doch folgt Nacht dem Tag denn nicht?
Und aus Dunkelheit wird Licht.
Warum dann glaubt hier keiner:
auch sie ändern sich.
Kann ich für euch ein Held sein,
mutig und glorreich,
wenn ich euch erzähle, was ihr mir nicht glaubt?
Mein Freund hier, so scheint's,
kennt mein wahres Ich,
und er steht mir zur Seit, bis ans End!
Folgt die Nacht dem Tag denn nicht?
Und aus Dunkelheit wird Licht.
Warum dann glaubt hier keiner,
warum nur glaubt hier keiner,
warum glaubt hier denn keiner:
auch sie ändern sich.
Die Mitternacht lebt: https://youtu.be/VLdLPgiNfRE
Twilight:
Es war bisher so einfach,
war eine Welt, die ich verstand.
Und alles, was real für mich war,
ging mir leicht von der Hand.
Doch nun erwacht das Dunkel,
tief in mir, will es sich befrein.
Sie übernimmt die Führung.
Wie sperr ich die Mitternacht in mir ein?
Halt ich mich immer im Licht,
kann ich mich befrein.
Und dann seh ich endlich klar
und kann ich selber sein.
Dennoch ist da ein Schatten, der sich in mir erhebt.
Sie solln nie
sehn, dass in mir Mitternacht lebt,
dass sie in mir lebt,
dass in mir noch die Mitternacht lebt.´
Schaff ich es ganz allein? (Sub) : https://youtu.be/70RI79TpZUA
[Fluttershy]
Jedes Pony hat manchmal Tage, wenn der Zweifel in ihm nagt.
[Zephyr Breeze]
Die Frustration staut sich auf,
dir bleibt der Erfolg versagt!
[Rainbow Dash]
Doch gehst du den ersten Schritt, dann
wird schon der nächste draus,
[Fluttershy und Rainbow Dash]
und du merkst, dass du gehst und läufst, und fliegst...
weit über dich hinaus!
Setz dich voll dafür ein,
dann wirst du Sieger sein.
Wenn du dich nur bemühst, geht es los.
Du gewinnst sicherlich,
überwindest du dich,
geh es an und dann wirst du ganz groß.
[Zephyr Breeze]
Aufzugeben liegt nah, wenn man denkt,
dass man einfach nicht weiter kann.
[Fluttershy and Rainbow Dash]
Doch wenn du mit ganzer Kraft dafür kämpfst,
siehst du bald schon, es geht voran -
du konntest es von Anfang an!
[Fluttershy]
Jedes Pony hat manchmal Tage, wenn der Zweifel in ihm nagt.
[Rainbow Dash]
Doch deine Bereitschaft ist es,
die ihn bald überragt.
[Zephyr Breeze]
Und ich gebe nicht vorzeitig auf,
lass mich jetzt voll drauf ein!
Und ich merk, dass ich geh und lauf...
[Fluttershy, Rainbow Dash und Zephyr Breeze]
und flieg!
[Zephyr Breeze]
Und ich schaff es ganz allein!
[Fluttershy and Rainbow Dash]
Und du schaffst es ganz allein!
[Zephyr Breeze]
Und ich schaff es ganz allein!
Und ich schaff es ganz allein. Das funktioniert: https://youtu.be/roCKKvgWNhQ
Rarity:
Ich weiß genau,
eins nur bringt den Erfolg:
den Trends folgen bringt euch dort hinein.
Stellen wir zur Schau,
dass ihr wisst, was ihr tut.
So wie sie es wolln, so müsst ihr sein.
Pinkie:
Ich weiß genau,
ihr kocht wunderbar,
es schmeckt ausgefallen und frei.
Stellt ihn nur zur Schau,
den besondren Geschmack,
und denkt nicht an Gleichmacherei.
beide:
Das funktioniert,
ich weiß, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt, glaub mir,
das funktioniert,
ich schwör, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt auch hier.
Rarity:
Ändert euch jetzt,
dann könnt ihr konkurriern,
kein Zögern, denn ich weiß, was ich tu.
Zieh's durch bis zuletzt,
vertrau mir, du wirst sehn:
ihr gehört bald auch ganz dazu.
Pinkie:
Ändert euch nie,
anders sein ist gefragt,
passt euch nicht an an dieses Getu.
Seid nicht so wie die,
nur weil irgendwer das sagt.
Dein Herz weiß, was es will, hör ihm nur zu.
beide:
Das funktioniert,
ich weiß, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt, glaub mir,
das funktioniert,
ich schwör, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt auch hier.
Pinkie:
Sei du selbst!
Rarity:
Sei wie der Rest!
Pinkie:
Glaub an dich!
Rarity:
Du schaffst den Test!
beide:
Wir begleiten dich bei jedem Schritt,
denn uns ist klar, was man braucht dazu,
und nun weißt es auch du!
Das funktioniert,
ich weiß, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt, glaub mir,
das funktioniert,
ich schwör, das funktioniert,
das funktioniert ganz bestimmt auch hier. Lunas Zukunft: https://youtu.be/3hXdqwFj_-4
Ich seh, der Sturm heult immerzu,
ich seh Tage nicht froh noch frei.
Ich seh, das alles brachtest du!
Ich seh, wir ziehn am Glück vorbei.
Die Zukunft sollte fröhlich strahlen,
Träume tanzen alle Zeit.
Doch die Tage sind erfüllt von Qualen,
die Hoffnung stirbt in all dem Streit.
So viel, was nicht geschieht,
und die Träume leben kaum.
Durch deine Tat, Snowfall Frost,
ist die Zukunft nur noch ein Alptraum!
Sagt Lebwohl zu dem Feiertag: https://youtu.be/bwX1KKx6Wgs
Fröhliche Feier, so heißt's in der Stadt...
Fröhliche Feier, ich hab es so satt!
Worte zu oft gesprochen, die nichts mehr sagen,
warum soll ich das ohne Widerspruch ertragen?
Jeder liebt den elendigen Feiertag,
aber wär's nicht gut, wenn ich ihn für immer verjag?
In der Tat!
Sagt Lebwohl zu dem Feiertag,
magisch werd ich ihn entfernen,
als ein Geschenk, so wie ich es mag,
und jedes Pony muss es jetzt lernen.
Kein Spielchen hält euch mehr in Beschlag,
denn ihr sagt jetzt Lebwohl zu dem Feiertag!
Der Freundschaftsfeuerabend war lang
lebwohl, das wars, alles geht seinen Gang.
Endlich sind wir frei von erzwungenen Freuden,
keine Zeit mehr auf das Banale vergeuden,
kürz die Kalender um nur einen Tag.
Ist mein Zauber schon stark genug?
Ich werd's sehn, wenn ich es wag!
Sagt Lebwohl zu dem Feiertag,
der Spruch bereit, ich werd nicht zaudern!
Was war, vergeht mit einem Schlag,
die Veränderung lässt alle schaudern.
Und keiner sagt mehr ungefragt:
"fröhliche Feier"
nach diesem Tag!
Nach diesem Tag...
Ganz allein: https://youtu.be/E9e-wLIpqOo
Hab mir nie vorgestellt, alleine zu sein,
unsicher, was ich nun beginn.
Im Schönheitsfleckenclub fühlte ich mich sonst daheim,
doch womöglich gehts woanders hin.
Es scheint, wenn Zeit vergeht,
schlägt doch jeder seine eigne Richtung ein.
Und ich muss erst sehen, was entsteht,
etwas Neues nur für mich,
nur eine Kleinigkeit die ich
ganz alleine tu, sodass es weitergeht.
Wir sagten immer, dass wir zueinander stehn,
vielleicht wird jetzt jeder doch seiner Wege gehn.
Ich dachte unsre Freundschaft, mehr bräucht ich sicher nicht.
Wir waren auf der Suche - was gibt es sonst für mich?
Es scheint, wenn Zeit vergeht,
schlägt doch jeder seine eigne Richtung ein.
Und ich muss erst sehen, was entsteht,
etwas Neues nur für mich,
nur eine Kleinigkeit die ich
ganz alleine tu, sodass es weitergeht.
Ein Freund ist immer für dich da: https://youtu.be/oIm85mxqYy4
Starlight:
Ich hätte nie gedacht, ich könnte das:
fang nochmal ganz von vorne an.
Ich hätte nie gedacht, dass ich so leicht
wieder einen Freund gewinnen kann.
Twilight:
Hab keine Angst, dass es schon zu spät wär. Such nur nicht zu sehr und schau, wer längst schon bei dir steht.
Die Freundschaft ist nur das, was man draus macht,
und stellst du's richtig an, geht viel mehr als gedacht.
alle:
Geh nur drauf ein,
lass Lügen sein,
mach dich nicht klein -
zeig dein wahres Ich!
Denn so ein Freund ist immer für dich da,
auch wenn ihr verschieden seid, ist eure Freundschaft wahr,
denn so ein Freund ist immer für dich da.
Wo du auch hingehst, das ist gleich:
zusammen wird viel mehr erreicht,
ein Freund ist dir für immer nah.
In dir fängt es an,
Freundschaft wächst heran,
und die Welt verändert sich,
Freundschaft ist der Weg für dich.
In dir fängt es an,
Freundschaft wächst heran,
und die Welt verändert sich,
Freundschaft ist der Weg
Freundschaft ist der Weg
Freundschaft ist der Weg
für dich.
Das Spektakel (Knalleffekte): https://youtu.be/0CpO5Ue01qg
Seht das Spektakel an!
Die Show geht los,
die Farben grell und der Beifall groß!
Ich bin nicht irgendjemand,
ich bin grandios!
Seid ihr bereit? Das wird furios!
Knalleffekte,
Ruhm und Glanz!
Hoch die Regler, seid spektakulär!
Knalleffekte,
Ruhm und Glanz!
Hoch die Regler, seid spektakulär!
Gebt mir mehr
Knalleffekte!
Illusion, Sensation
Licht, Fokus!
Knalleffekte,
Ruhm und Glanz!
Hoch die Regler, seid spektakulär!
Hört den Applaus,
weil ich es bin,
nicht irgendjemand,
ich bin die Gräfin!
Nur ein Pony:
https://youtu.be/HjUNCAuDG1U
Ich will euch zeigen, wer ich bin.
Der Schleier fällt, die Zeit ist reif.
Tief in dem Glamour steckt ein Sinn, ooh,
den ich mit neuem Mut begreif.
Ich hatte geglaubt, was man versprach,
war fügsam und dachte selbst nicht nach,
bis endlich die falsche Maske brach,
denn ich weiß:
Ich bin doch nur ein Pony,
ich mache Fehler ab und an.
Doch kenn ich jetzt die Wahrheit
und zeige, was ich alles kann.
Ich lass den Zauber meines Herzens zu, whooa,
ich lass den Zauber meines Herzens zu, whooa,
und diesen Zauber besitzt auch du!
Ich seh die Farbenpracht und wie sie mich durchdringt.
Ich hör wie meine Stimme
endlich klar und echt erklingt.
Ich habe die Kraft in mir allein,
ich glaube nicht mehr an all den Schein.
Ich bin wieder da, hier will ich sein,
denn ich weiß:
Ich bin doch nur ein Pony,
ich mache Fehler ab und an.
Doch kenn ich jetzt die Wahrheit
und zeige, was ich alles kann.
Ich lass den Zauber meines Herzens zu, whooa,
ich lass den Zauber meines Herzens zu, whooa,
und diesen Zauber besitzt auch du,
und diesen Zauber besitzt auch du... alle Lieder: https://youtu.be/ZWQqrYzlp-w
Mit einem Mal (Prelude):
https://youtu.be/pdFfund7lZs
Applebloom: Unser Schicksal suchen wir nun schon
eine Weile.
Eines Tages kommen wir drauf.
Ja, wir versuchten schon so viel,
kämpfen weiter für das Ziel,
CMC: denn der Schönheitsfleckenclub gibt niemals auf!
Mit einem Mal
wird es dann geschehen.
Mit einem Mal
werden wir die Wahrheit sehen.
Das Schicksal wird entdeckt
mit dem Schönheitsfleck.
Die Wahl:
https://youtu.be/ECIP8uH8W98
CMC: Die Zeit ist reif für mehr,
das ist die Chance.
Traut euch zu tun, was richtig ist.
Macht mit! Stimmt für Pip!
Wir haben jetzt die Möglichkeit
zu ganz neuem Spaß.
Wähl Pip und zeig, dass du ein Kämpfer bist.
Für einen neuen Sprecher,
für eine neue Zeit,
wir kämpfen für ein höheres Ziel.
Stimmt für Pip!
Die Tyrannei wird schwächer,
wir bauen etwas auf.
Wenn wir zusammenhalten
dann schaffen wir unendlich viel.
DT: Ich glaub ja nicht, was ich da höre,
mir allein gebühren Lobes-Chöre!
Pipsqueak? Ein Pip-Freak, wie man sieht!
Diamanten sind vollkommen,
ich hab mir mein Recht genommen,
also stimmt besser ab für mich, nicht das schwächste Glied.
Applebloom: Das wird die Wahl entscheiden!
DT: Jedes Pony hat was zu verbergen...
Du zweifellos!
Die rechte Wahl und Schweigen ist gewiss.
Auch über deine gruseligen Kräfte.
Verlängerte Haare - Geheimnis, das ich bewahre,
so wie dieses groteske Gebiss.
Applebloom: Kommt schon, Ponies! Hört nicht auf sie!
CMC: Stimmt für Veränderung,
ein andrer soll uns führen.
Schluss mit der Tyrannei
und ihren Starallüren.
Es ist ein neuer Tag,
an wahren Mut glauben wir.
Stimmt für Pip! Stimmt für Pip!
Der Sieg ist beinah schon hier.
DT: Stop! Alle, die noch nicht abgestimmt haben, hört her!
Pips Versprechungen sind leer, ich allein geb euch mehr.
Du könntest wirklich eine neue Tasche brauchen.
Nur ich kann mir leisten, was keinem hier je möglich wär.
Das könnt ihr niemals!
Wirst du denn nicht gern mit Süßem unterstützt?
Hier ein Schirm, der dich vor jeder Hitze schützt.
Wer sagt denn, ich wär nicht nett?
Nur eins muss noch sein,
ein kleines Ding für mich allein.
Die Stimme, ist, was ich gern hätt!
Silver Spoon: Ich hab etwas zu sagen,
hör zu, das zahlt sich aus!
Du kannst sicher die Wahl noch gewinnen,
wenn du allen nur noch zeigst,...
DT: Hab ich dich etwa nach deiner Meinung gefragt?
Sweetie Belle: Wenn du so deine beste Freundin behandelst, dann wähle ich Pipsqueak!
Mitschüler: Stimmt!
CMC: Seid stark und habt
Mitschüler: Für Pip!
CMC: keine Angst, Ponies
Mitschüler: Stimmt!
CMC: wir machen uns von ihr frei.
Mitschüler: Macht mit! Stimmt für Pip! Stimmt!
CMC: Denn wer ehrenhaft lebt,
Mitschüler: Für Pip!
CMC: sorgt für Veränderung
Mitschüler: Stimmt!
CMC: und Mut bezwingt Tyrannei.
CMC +
Mitschüler: Stimmt für Pip!
CMC: Für einen neuen Sprecher,
für eine neue Zeit,
wir kämpfen für ein höheres Ziel.
CMC +
Mitschüler: Stimmt für Pip!
CMC: Die Tyrannei wird schwächer,
wir bauen etwas auf.
Wenn wir zusammenhalten
dann schaffen wir unendlich viel.
CMC +
Mitschüler: Stimmt für Pip!
Ein Pony so wie ich will:
https://youtu.be/h3jZxOGuFHQ
DT:
Ein Diamant darf nicht sein,
der sich wertlos fühlt.
Ich bin stark wie ein Stein
und doch so aufgewühlt.
Fühl mich gespalten, weil ich nicht dem Anspruch entsprech.
Als Diamant bin ich hart, doch ich fühl, wie ich brech.
Glaubst du es mir,
dass ich mir nur wünsch, ein ganz anderer zu sein?
Ich weiß nicht wie!
Wie schaff ich es nur, ein Pony so wie ich will zu sein?
Immer sagte man mir,
was ich tu, was ich bin.
Und keiner zeigte mir
dabei den tieferen Sinn.
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll und fühl mich allein.
Ein tiefes Loch tut sich auf
und ich falle hinein.
Glaubst du es mir,
dass ich mir nur wünsch, ein ganz anderer zu sein?
Ich weiß nicht wie!
Wie schaff ich es nur, ein Pony so wie ich will zu sein?
Ein Pony so wie ich will zu sein?
Das Licht erhellt deinen Schönheitsfleck:
https://youtu.be/gGHxKWd803w
DT: Schönheitsfleckenclub, geht mir bloß aus dem Weg!
Die Wahrheit sollen alle hörn,
so wie ich sie verbreit.
CMC: Stop! Diamond Tiara, das ist nicht der Weg!
Du bist doch besser als die Feindseligkeit
DT: Ihr werdet mich niemals verstehn,
ihr könnt die Folgen meines Falls nicht sehn,
was in meiner Familie geschehn wird,
wenn ich je versag.
Diamanten wie ich zerbrechen nie,
ich werd gewinnen und es ist mir ganz gleich wie.
Ich bin zu allem bereit, ich brauche den Sieg!
CMC: Stop! Das ist nicht die Antwort!
Halt! Es ist leicht zu sehn.
Hör doch! Du kannst dich selbst befrein,
wenn du dich entscheidest, andern beizustehn.
Wir wissen, du willst, dass man dich verehrt,
du willst die Macht und dass man dich zum Star erklärt,
doch es gibt so viel mehr,
es gibt so viel mehr!
Du kannst so vieles noch
erfahren über dich.
Sieh das Licht, das in dir strahlt!
Du kannst dich verändern innerlich.
Halt jetzt an und schau,
und komm auf deinem Weg
über die Dunkelheit ganz hinweg!
Das Licht erhellt.
Das Licht erhellt deinen Schönheitsfleck!
Ein Pony so wie ich will (Reprise):
https://youtu.be/vSxdEoa4Pt4
DT: Wir baun den Spielplatz
neu auf und jeder hat Spaß,
dann gibt es Spielzeug für uns bis zum Übermaß!
Ich helfe gern und tu alles, was ich nur kann.
Hab mich geändert, hört zu, damit fangen wir an:
Bringt es her! Ganz recht, immer weiter!
Heda, du mit der großartigen Kraft. Kannst du helfen, dass Karussell über die Wiese zu bringen? Herzlichen Dank!
Und du, mit den Super-Zähnen, du musst uns mit der Wippe da drüben helfen. Du hast es! Genau so!
Es gibt so viel womit
ich den andern helfen kann.
Ich seh das Licht, das in mir strahlt,
für mich fängt ein neues Leben an.
Lass Vergangnes los,
denn meine Zukunft lädt mich ein.
Mein Schönheitsfleck hat mich gelehrt,
wie ich es schaff,
ein Pony so wie ich will zu sein.
Ein Pony so wie ich will zu sein.
Mit einem Mal:
https://youtu.be/S9sMfTYgGNs
CMC: Unser Schicksal haben wir gesucht
und gefunden,
denn am Ende kamen wir drauf.
Ja, wir versuchten wirklich viel,
kämpften lang für unser Ziel,
denn der Schönheitsfleckenclub gibt niemals auf.
Scootaloo: Jetzt ist uns bewusst, was es war.
Sweetie Belle: Damit ist jedoch noch längst nicht alles klar.
Applebloom: Denn es ist mehr als nur ein Fleck,
er erfüllt den höchsten Zweck
CMC: und das Ziel wird auf dem Weg erst offenbar.
Mit einem Mal
zeigen wir der Welt die Kraft.
Mit einem Mal
Helfen, dass es jeder schafft
und sein Schicksal neu entdeckt,
mit dem Schönheitsfleck.
Pinkie: Also gut, Ponies! Macht euch bereit für die allergrößte Schönheitsfleckentaufe!
Applejack: Oh, Zuckerstück, wenn Mom und Dad hier wären, wären sie so stolz auf dich.
Applebloom: Oh... Danke, Applejack.
Applejack: Jetzt geh und feier mit deinen Freunden!
RD: Ich bin stolz auf dich, kleiner Kumpel.
Ich lern heut dank dir dazu.
Rarity: Inspiriert ist jeder, der dir begegnet,
auch mich begeistertest du.
Applejack, Rainbow Dash, Rarity:
Mit einem Mal
ist Equestria beglückt.
Mit einem Mal
und wir feiern wie verrückt!
Denn das Schicksal ist entdeckt
mit dem Schönheitsfleck.
Applebloom: Also, Schönheitsfleckenclub? Waren diese Schönheitsflecken es nicht wert, auf sie zu warten?
Sweetie Belle: Ja! Ich kanns kaum erwarten zu sehen, wem wir als nächstes helfen!
CMC: Wir fingen an zu dritt
und fanden mit jedem Schritt
mehr über uns heraus,
wir nahmen mehr und mehr mit.
Drei Freunde stehn bereit
und suchen für alle Zeit
Abenteuer equestriaweit.
Mit einem Mal
sind wir Retter in der Not.
Mit einem Mal
ist das oberste Gebot:
jedes Schicksal wird entdeckt
mit dem Schönheitsfleck!
https://www.youtube.com/watch?v=9TBVvhVyGTM
Kling Glöckchen klingelingeling
kling Glöckchen kling
Lasst mich ein, ihr Fohlen,
werd den Tod mir holen.
Öffnet mir die Türen,
lasst mich nicht erfrieren!
Kling Glöckchen klingelingeling
kling Glöckchen kling
Stuten hört und Hengste,
ich vertreib die Ängste.
Bring euch milde Gaben,
sollt euch dran erlaben.
Kling Glöckchen klingelingeling
kling Glöckchen kling
Hell erglühn die Kerzen,
Wärme in den Herzen.
Lasst das Feuer glühen,
Freundschaft hier erblühen!
Kling Glöckchen klingelingeling
kling Glöckchen kling
Bei uns hier (In Our Town):
https://youtu.be/SVDfbzr6xYI
Starlight Glimmer:
Kopf hoch, Ponys! Stolz marschiert!
Alle zusammen! Jeder einzelne! Kein Pony bleibt zurück!
Leben ist toll bei uns hier,
von Glück sind wir erfüllt.
Wir brauchen uns nicht umzusehn,
weil das für alle gilt.
Stadtbewohner:
Bei uns hier, bei uns hier,
freut uns ungemein,
zu sehn, dass unser Schicksal ist,
nur angepasst zu sein.
Starlight Glimmer:
Und lächeln, breit und glücklich!
Leben ist froh bei uns hier,
der Schönheitsfleck ist gleich.
Wir machen keinen Unterschied,
ach ist das segensreich!
Stadtbewohner:
Bei uns hier, bei uns hier,
wird nicht konkurriert.
Wer gewinnt, wird arrogant
und neutralisiert.
Starlight Glimmer:
Ihr seht: jedes Pony gewinnt!
Leben ist schön bei uns hier,
Gleichheit, die entzückt.
Keiner wird was Besseres
und keiner unterdrückt.
Stadtbewohner:
Bei uns hier, bei uns hier,
ist es aufgeräumt,
es gibt keinen Alptraum,
wenn man niemals träumt.
Starlight Glimmer:
Andre Ponies streiten,
wie kann sowas entstehn?
Wer sich wichtig nimmt, der kann nicht
auf Augenhöhe sehn.
Die Unterschiede sind zu groß,
das führt zu Streiterei.
Doch wenn wir uns ganz einig sind,
dann sind wir sorgenfrei.
Stadtbewohner:
Bei uns hier, bei uns hier,
halten wir es leicht.
Wenn man es sich einfach macht,
wird so viel erreicht.
Kommt in das Utopia,
jagt das Dunkel weg!
Gleichheit und Gemeinschaft zeigt
unser Schönheitsfleck!
Ich flieg (I'll fly):
https://youtu.be/puIiIOQqEgc
Das Leben bringt vieles,
und aus manchem wird mehr,
für mich war es Tank hier,
die Entscheidung fällt nicht schwer:
der Winter kommt nicht nach Ponyville
ich mach es ganz allein.
Du bleibst immer nah bei mir
und ich werd nicht einsam sein.
Und ich flieg, ich flieg weit, wenn's sein muss bis zur Ewigkeit,
denn zum Abschied bin ich noch lange, lange nicht bereit.
Ich halt den Himmel heiter,
wir bleiben ein Gespann,
das Wetter halt ich warm für dich
und der Winter fängt niemals an.
Wetterteam, ich weiß Bescheid:
ihr macht sonst jede Jahreszeit.
Sabotieren tu ich nicht gern,
doch ich will nicht, dass es schneit.
Der Winter darf nicht herein,
ich fang die Wärme der Sonne ein.
Es tut mir leid, anders geht es nicht,
ich brauch meinen Freund und er braucht mich.
Ich weiß, es wird nicht gerne gesehen,
doch nichts verhindert, dass ich's tu.
Das Wetter kann mir nicht widerstehen
und ich lasse keinen Einspruch zu.
Ich mache, dass die Sonne scheint
und die Wolken jag ich fort, dann bleiben wir vereint.
Und ich flieg, ich flieg weit, wenn's sein muss bis zur Ewigkeit,
denn zum Abschied bin ich noch lange, lange nicht bereit.
Ich halt den Himmel heiter,
wir bleiben ein Gespann,
das Wetter halt ich warm für dich
und der Winter fängt niemals an.
Das Leben ist ein Laufsteg (Life is a runway):
https://youtu.be/YSgE7nneI7A
Das Leben ist ein Laufsteg
Das Leben ist ein Laufsteg.
Hört gut zu, es ist aufgedeckt.
Ich sag: das Leben ist ein Laufsteg.
Zeit, zu zeigen, was noch in dir steckt,
bring es ans Licht!
Bring es ans Licht!
Das Leben ist ein Laufsteg,
wenn man es wie ich versteht.
Nimm, was im Innern gut ist und mach es schön.
Mit der Mode es beginnt,
auszudrücken, wer wir sind.
Oberflächlich scheint es,
doch gibt es noch viel mehr zu sehn.
Ohoh...
Das Leben ist ein Laufsteg.
Sei so, wie du sein willst und offenbar's
mit ein bisschen Liebe und Accessoires.
Trau dich, es zu zeigen: du hast deinen Stil.
Und mit einem Lächeln kommt jeder ans Ziel.
Sei so, wie du sein willst und offenbar's
mit ein bisschen Liebe und Accessoires.
Trau dich, es zu zeigen: du hast deinen Stil.
Und mit einem Lächeln kommt jeder ans Ziel.
Das Leben ist ein Laufsteg.
Hört gut zu, es ist aufgedeckt.
Ich sag: das Leben ist ein Laufsteg.
Zeit, zu zeigen, was noch in dir steckt,
bring es ans Licht!
Bring es ans Licht!
Bring es ans Licht!
Bring es ans Licht!
Bring es ans Licht. Erinnerung (an einen Traum): https://youtu.be/uJfRFGll89w
Mondlicht, schau hinauf in das Mondlicht,
geh ins Land deiner Träume auf der mondhellen Bahn.
Und wenn du dort erfahren hast, wie man sich verzeiht, fängt ein neues Leben an.
Träume, die Erinnerung im Mondlicht,
ich bewache die Träume jedes Ponys im Land.
Ich hab Leid über sie gebracht und büße dafür,
hab mich selbst erneut verbannt.
Nightmare Moon, sie ist noch da,
ein Geist aus alten Zeiten,
niemals wieder darf sie auferstehen,
die Grenze überschreiten.
Reue, mich verfolgte die Reue,
ich erschuf diesen Alptraum,
und er griff nach der Welt.
Erst Vergebung vermochte, was der Schuld nicht gelang,
hat das Dunkel sanft erhellt.
Das Vergangne lehrt uns viel,
doch Schmerz bringt keinen Frieden.
Ich will gut sein, ich hab mich verändert,
hab mich dazu entschieden!
Freundschaft, mich erfüllt eure Freundschaft,
lässt die Ängste verblassen, hält das Dunkel im Zaum.
Wenn es hell wird, wird diese Nacht Erinnerung sein,
es beginnt ein neuer Traum. Wär ich ein Stein: https://www.youtube.com/watch?v=_BSyLg4LsUA
Wär ich ein Stein
Um mich herum herrscht ein fröhliches Treiben,
doch ich kann nunmal meine Gefühle nicht zeigen,
warum bin ich wie Erde vom Tritt vieler Hufe aufgewühlt?
Fühl mich so brüchig wie uralter Schiefer,
etwas gräbt sich in mich und es dringt immer tiefer,
diese Angst, dass mich niemals ein Pony erkennt und mit mir fühlt.
Bin wie ein Findling vom Gletscher verloren,
wie der Kalkstein, in den sich die Spitzhacken bohren,
wie ein Kiesel, im rasenden Fluss dieser Welt davongespült.
Helf mir, Feldspat, Quarz und Glimmer,
stoppt den Sand, der durch die Hufe rinnt,
meine Gedanken sind
wie Schotter im Feld.
Nein, ich bin's, die überdauert,
steh und strahle wie ein Diamant,
glühend wie Magma
tief im Innern der Welt.
Wär ich ein Stein, dann wär ich still und stark,
ein Felsen im Meer,
wie Alabaster strahlend weiß und kalt,
wie Säulen aus Basalt,
denn wär ich ein Stein,
wär ich ich selbst,
auf allen Bergen dieser Welt
wär ich dann zuhaus.
Geliebte pinkne Schwester,
du bist mein Ein und Alles,
doch kannst du mich nie ganz verstehn,
ich werd dich nie verlassen,
nur in die Erde übergehn.
Wär ich ein Stein, dann wär ich still und stark,
ein Felsen im Meer,
wie Alabaster strahlend weiß und kalt,
wie Säulen aus Basalt,
denn wär ich ein Stein,
wär ich ich selbst,
auf allen Bergen dieser Welt
wär ich dann zuhaus. Schwerelos durch die Nacht (Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht ponified): https://www.youtube.com/watch?v=K_TYnYuqayk
Wir gleiten durch die Wolken und durch die Lüfte der Nacht,
das ist eine Pracht, ganz wie von Luna gemacht, oho, oho.
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Problem,
ich schlage meine Flügel, mach es mir sehr bequem, oho, oho.
Was das zwischen meinen Federn auch ist, Entspannung, die man oft vermisst...
und der Flug hat mir gezeigt: das ist unsre Zeit!
Schwerelos durch die Nacht, bis Equestria erwacht!
Schwerelos, einfach frei
fliegen wir zwei, oh nur wir zwei!
Schwerelos durch die Nacht!
Spür was Freiheit mit uns macht!
Schwerelos, schwindelfrei, nur ein Freiflug für uns zwei!
Tausend neue Orte werden wir entdecken,
alles was ich seh, teil ich mit dir!
Wir sind unzertrennlich, irgendwie einmalig
Komm nimm meinen Huf und flieg mit mir!
Fliegen wir in Canterlot auf den höchsten Turm,
wir erobern Cloudsdale und Manehatten im Sturm. Oho, oho.
Von Ponyville bis über Appleloosa hinweg,
hier im freien Himmel ist mein bestes Versteck, oho, oho.
Denn alles was ich will, ist hier, große Freude pur, mit dir,
Nein, wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt.
Schwerelos durch die Nacht!
Spür was Freiheit mit uns macht!
Schwerelos, schwindelfrei, nur ein Freiflug für uns zwei!
Tausend neue Orte werden wir entdecken,
alles was ich seh, teil ich mit dir!
Wir sind unzertrennlich, irgendwie einmalig
Komm nimm meinen Huf und flieg mit mir!
Schwerelos!
Und der Wind weht durch mein Fell.
Schwerelos durch die Nacht!
Spür was Freiheit mit uns macht!
Schwerelos, schwindelfrei, nur ein Freiflug für uns zwei!
Tausend neue Orte werden wir entdecken,
alles was ich seh, teil ich mit dir!
Wir sind unzertrennlich, irgendwie einmalig
Komm nimm meinen Huf und flieg mit mir! Ich bin Octavia (I am Octavia): https://youtu.be/DoiDdvrNRVo
Ich bin Octavia
Durchsuch in die Menge, doch nirgends seh ich dein Gesicht, nein.
Wart nicht auf Liebe, ich spiele jetzt.
All diese Stimmen in meinem Kopf betäuben mich.
Reiß mich zusammen, ich geb nicht auf.
Ich klinge mit, halt nicht mehr an.
Überspiel's, überspiel's.
Du spielst dein Spiel, es bringt mir Schmerz.
Überspiel's, überspiel's.
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Lässt mich stehn, aber du bist es, der mehr verliert, yeah.
Verlor'n, mit wundem Herz.
Regen fällt, doch mich bringt er nicht mehr zu Fall, nein!
Wart nicht auf Liebe, ich spiele jetzt.
Ich klinge mit, halt nicht mehr an.
Überspiel's, überspiel's.
Du spielst dein Spiel, es bringt mir Schmerz.
Überspiel's, überspiel's.
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Ich bin Octavia!
Ich bin Octavia!
Bin stark, glaub an nichts.
Träume brechen, doch nicht ich.
Bin stark und habe Stil - Oh yeah!
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Du tust mir weh, doch wein ich nicht.
Ich bin Octavia!
Du tust mir weh, doch wein ich nicht...
Nichts bleibt lange, wie es ist,
doch das bedeutet nicht, dass man vergisst.
Wenn die Zeit vorübergeht,
dann damit ein neuer Tag entsteht.
Dinge kommen, Dinge gehn,
deutlich oder kaum zu sehn,
wenig nur bleibt lang bestehn
doch Freundschaft überdauert die Zeiten!
Dinge kommen, Dinge gehn,
deutlich oder kaum zu sehn,
wenig nur bleibt lang bestehn
doch Freundschaft überdauert die Zeiten!
Bin hier und Zeit verstreicht,
Rocke die Welt, ich bin unerreicht,
irgendwann ändert sich das vielleicht
doch die Freundschaft überdauert die Zeiten!
Jeder Stil hat etwas ganz Besonderes an sich,
am Anderssein ist nichts verkehrt,
und jeder ist wesentlich.
Womöglich wirst du prominent sein,
eine Viertelstunde ein Star, woohwooh
nichts davon hält ewig,
doch Freundschaft bleibt, wie sie war, aaoh.
Dinge kommen, Dinge gehn,
deutlich oder kaum zu sehn,
wenig nur bleibt lang bestehn
doch Freundschaft überdauert die Zeiten!
Dinge kommen, Dinge gehn,
deutlich oder kaum zu sehn,
wenig nur bleibt lang bestehn
doch Freundschaft überdauert die Zeiten!
Ooh, dauert an... Ich bin nicht, was ich war (My past is not today): https://youtu.be/AvML2ru0Npw
Ich bin nicht, was ich war
Macht
war mein einz'ges Ziel.
Doch was geschah, war nur, dass
ich der Dunkelheit verfiel.
Als ich begann zu fall'n und den Weg vor mir verlor
da fand mich eure Freundschaft
und sie zog mich hoch empor.
Wie ein Phönix, der im Flug leuchtend brennt,
zeig ich, dass ich mehr in mir hab, als ihr leugnen könnt.
Ich weiß zwar nicht, was die Zukunft bringt,
doch hört, denn eins ist klar:
das Vergangne ist vorüber, denn ich bin nicht, was ich war.
Vom Ehrgeiz
sagte mir der Schein
es wär der einz'ge Weg, mich zu befrein.
Doch als er dann verschwand,
war mir, als wär alles aus.
Dann habt ihr mich geborgen
und ich fühlte mich zuhaus.
Wie ein Phönix, der im Flug leuchtend brennt,
zeig ich, dass ich mehr in mir hab, als ihr leugnen könnt.
Ich weiß zwar nicht, was die Zukunft bringt,
doch hört, denn eins ist klar:
das Vergangne ist vorüber, denn ich bin nicht, was ich war. Machen wir aus dem Schloss ein Zuhaus (Make this castle a home): https://youtu.be/OlAG-0lnTV4
Machen wir aus dem Schloss ein Zuhaus
Rainbow Dash:
Zeigen wir gemeinsam,
wie das Schloss strahlen kann!
Rarity:
Bringen es auf Hochglanz
und dann fühlt, und dann fühlt, und dann fühlt
Alle:
es sich himmlisch an!
Applejack:
Heu und Kisten vom Apfelhain
und du fühlst dich zuhaus.
Fluttershy:
Hat sie Häschen und Papagei'n
gehn Freunde ihr nie aus.
Alle:
Machen wir, machen wir, machen wir
aus dem Schloss ein Zuhaus!
Pinkie Pie:
Nichts ist so wie Ballons und Konfetti,
die dich begrüßen, wenn du kommst in den Raum.
Rainbow Dash:
Sie braucht das und dies,
Poster aller Fluggenies.
Braucht ein großartiges Pony jemals mehr? Wohl kaum!
Alle:
Machen wir, machen wir, machen wir
aus dem Schloss einen Traum!
Rarity:
Viel Seidenstoff für den schönen Sinn.
Rainbow Dash:
Ein Bild, wie ich ein Rennen gewinn.
Pinkie Pie:
Überraschung sorgt für Aktivität.
Applejack:
Hacke, Rechen und mehr Gartengerät.
Fluttershy:
Einen Bären, der fest ans Herz dich drückt.
Rarity:
Mit Juwelen wird jeder Raum geschmückt.
Rainbow Dash:
Auch noch dies und das!
Pinkie Pie:
Partyhüte bringen Spaß!
Rainbow Dash:
Braucht ein großartiges Pony jemals mehr als das?
Applejack:
Zeigen wir gemeinsam
Fluttershy:
dass etwas wird daraus.
Rarity:
Nur für Twilight Sparkle
Alle:
machen wir, machen wir, machen wir
aus dem Schloss ein Zuhaus!
Machen wir, machen wir
aus dem Schloss ein Zuhaus!
Machen wir, machen wir
aus dem Schloss ein Zuhaus! Dein Beitrag zählt (You'll play your part): https://youtu.be/8oc17QoLfnk
Dein Beitrag zählt
Twilight:
Ich bin wirklich dankbar, dass ich
so vieles schon hab erzielt.
All diese Reisen, die ich machte,
die Lektionen, die ich erhielt.
Doch ich frag mich, wie es weitergeht,
welche Rolle ich noch spiel.
Wege zur Zukunft kann ich
nicht recht sehen hab ich kein Ziel.
Die Flügel und die Krone sind,
was "Prinzessin" aus mir macht,
aber was ist sonst noch da,
welcher Weg mir zugedacht?
Will der Berufung dienen,
alles tun, was ich nur kann
ich will nur meinen Beitrag leisten,
womit nur bring ich den Plan voran?
Celestia:
Dein Schicksal ist verborgen,
und das ist schwer zu verstehn.
Doch immer, wenn du entscheidest,
wirst du es auch klarer sehn.
Luna:
Warten ist niemals einfach,
ich weiß, wie das schmerzen kann,
bis man die Flügel endlich spreizt
und fliegt, aller Welt voran.
Cadance:
Doch dass du hier bist hat Gründe,
stark und talentiert bist du.
Du trägst diese Krone,
denn du gehörst dazu!
Alle drei:
Warte nur, bald kommt deine Zeit.
Sonne und Mond, sie stehen bereit.
In Liebe ein Herz ein anderes wählt.
Du bist Prinzessin, dein Beitrag zählt.
Luna:
Es ist verständlich, du willst mehr,
die Chance zu fliegen hinterher.
Cadance:
Doch es kommt der Tag, der alles dreht!
Alle drei:
Warte nur, bald kommt deine Zeit.
Sonne und Mond, sie stehen bereit.
In Liebe ein Herz ein anderes wählt.
Du bist Prinzessin, dein Beitrag zählt.
Du bist Prinzessin, dein Beitrag zählt.
Hallöchen,
Ich habe für die beiden Lieder deutsche Versionen geschrieben und jetzt auch für Youtube eingesungen:
https://www.youtube.com/watch?v=BxE6rWavZjk
https://www.youtube.com/watch?v=vfseB3C5lHU&feature=youtu.be
Ich freue mich über Feedback ![Twilight smile]( "Twilight smile")
Nachtrag: Texte zu den Liedern
Schlaflied für eine Prinzessin
Vorsehung grausam und Anordnung hart -
Wieso hab ich dich nur verbannt?
Die Schuld lag bei mir, bestraft wurdest du,
der Einklang, er schweigt unerkannt.
Doch in diese Stille bring ich dir ein Lied,
und ich bleibe bei dir heut Nacht.
Die Lider sind schwer und neben dir her
schwebt sanft meine Stimme, hält Wacht.
Einst sah ein Pony, das schien wie der Tag,
hinab auf sein herrliches Reich.
Und lächelnd sprach sie: sicher kommt doch kein Pony
an Lieblichkeit und an Beliebtheit mir gleich.
So groß war ihr Ruhm, so licht ihre Herrschaft,
der Schatten fiel düster und weit,
umschlang ihre Schwester, die hinter ihr stand,
verdunkelte alles in ihr mit der Zeit.
Schlaf, Mondprinzessin, gut Nacht, Schwester mein,
ruh in des Mondlichtes Fall...
Tragt nun mein Schlaflied, ihr Winde der Welt
durch Wolken und Himmel ins All.
Tragt meinen Frieden, die Kühle der Nacht,
den Kummer, den ich offenbar.
Luna, du wirst mehr geliebt, als du denkst,
vergib, dass ich blind für dich war.
Bald schon bemerkte das Pony, dass andre
die Schwester nicht ehrten wie sie.
Sie selbst hat ihr zu wenig Liebe gezeigt,
sah zu wie der Unmut der Schwester gedieh.
Doch so ist der Ruhmesglanz, schmeichelnd
umfasst er den Geist dessen, den er besetzt.
Das närrische Pony sah tatenlos zu,
wie er die, die der Hilfe bedurfte, verletzt.
Schlaf, Mondprinzessin, gut Nacht, Schwester mein,
ruh in des Mondlichtes Fall...
Tragt nun mein Schlaflied, ihr Winde der Welt
durch Wolken und Himmel ins All.
Tragt meinen Frieden, die Kühle der Nacht,
den Kummer, den ich offenbar.
Luna, du wirst mehr geliebt, als du denkst,
dein Geist bleibe unangreifbar,
und vergib, dass ich blind für dich war.
Die Jahre sind vor uns
fremd und voller Pein,
ich hätt nie vermutet,
ich trüge sie allein.
Ich bet, dass die tausend
Winter schnell vergehn.
Ich lieb dich, vermiss dich,
will dich wiedersehn.
Träum süß und habe Zuversicht,
sicher auf dem Bett aus Mondlicht.
Und fürchte nicht Schmerz, kein böses Wort,
Und wenn ich träum, flieg ich davon und treff dich dort.
Schlaf...
Lunas Antwort
Ich hätte das niemals tun sollen. Bitte, Schwester, warum kannst du mich nicht zurückholen? Bitte!
Was ich tat schmerzt mich mit jedem Tag mehr,
ich quälte sie ohne Verstand!
Ruht friedlich, ich werd für alles bestraft,
was durch meinen Frevel entstand.
Doch in diese Stille erklingt nun dein Lied,
ist bei mir und zeigt mir Geduld.
Die Lider sind schwer, dein Schlaflied weht her.
Ich zahl im Exil meine Schuld.
Einst sah ein Pony, das glomm wie der Mond,
hinab auf das fröhliche Reich,
entmutigt sprach sie: sicher liebt mich kein Pony
und keiner hat Liebe im Nachtlicht erreicht.
So groß war ihr Leid, sie lehnte sich auf gegen
die, die sich sorgten um sie.
Sie brachte die Alpträume über ihr Volk
und drohte mit eisiger, dunkler Magie.
Schlaf, liebste Tia, gut Nacht, Schwester mein,
Ruh in des Sternenlichts Fall.
Möge mein Schlaflied im Traum dich berührn,
dich schützen am Tag überall.
Hör die Entschuldigung auch heute Nacht,
den Schmerz, den ich offenbar.
Tia, du hast mich tatsächlich geliebt,
vergib, dass ich blind für dich war.
Bald tat die Schwester, was jeder verlangte,
und sandte zum Mond ihre Not.
Zerstörte den Einklang und schützte die Ponys
verbannte sie, wie es es die Weisheit gebot.
Doch das ist die Last unsrer Krone und Macht, Schwester,
Pflicht, der wir stets unterstehn.
Mögest du mir meine Dummheit verzeihn,
und ohne Belastung den Weg weitergehn.
Schlaf, liebste Tia, gut Nacht, Schwester mein,
Ruh in des Sternenlichts Fall.
Möge mein Schlaflied im Traum dich berührn,
dich schützen am Tag überall.
Hör die Entschuldigung auch heute Nacht,
den Schmerz, den ich offenbar.
Tia, du hast mich tatsächlich geliebt,
dein Geist bleibe unangreifbar.
Und vergib, dass ich blind für dich war.
Der Weltraum ist vor uns
aussichtslos und leer
ich hätt nie vermutet,
wir trügen es so schwer.
Ich bet, dass die Sonne
bald schon wieder scheint.
Ich lieb dich, vermiss dich,
wann sind wir vereint?
Träum süß und habe Zuversicht,
Sicher auf dem Bett aus hellem Licht,
und fürchte dich nicht, es wird nicht kalt,
und wenn ich träum, flieg ich davon, und treff dich bald.
Schlaf...
RE: Lullaby for a princess + Luna's Reply - deutsche Version - JasterFox - 23.03.2015, 01:56
Wir haben deine Lieder grade während einer Livesendung von YoungSpitfire und mir auf Brony Radio Germany entdeckt und mal reingehört: Wirklich super! Deine Stimme ist absolut der Hammer - Erinnert mich etwas an Lale Andersen, falls dir das was sagt.
Jedenfalls haben wir uns erlaubt dich dort etwas zu 'advertisen'. Ich zumindest finde deine Lieder sind sehr hörenswert! 
RE: Lullaby for a princess + Luna's Reply - deutsche Version - Young Spitfire - 23.03.2015, 01:57
Echt sehr gut.
Ich muss zugeben, dass ich von "deutschen" Covern etwas abstand genommen habe. DA es einfach auch sehr viele schlechte gibt.
Aber deine gehören mit zu den besten. Das steht ausser Frage! Wirklich sehr gut gelungen.
(Ein kleines rauschen ist zu hören, aber da muss man schon drauf achten, sonst geht es zumindest bei mir unter)
Das Brony Radio Germany wird darauf ein Auge werfen. Ich selbst natürlich auch. Wundere dich also nicht, sollte sich mal jemand bei dir melden und deine Stimme ausleihen wollen xD
Grüße
/) ![[Bild: AJ-hat.gif]](https://smilies.bronies.de/smiley/101Applejack/AJ-hat.gif)
RE: Lullaby for a princess + Luna's Reply - deutsche Version - Pinfeather - 24.03.2015, 17:33
Toll, danke für eure Unterstützung 
Ich mache gerne auch bei anderen Projekten mit, wer also meine Stimme leihen möchte oder eine Idee hat, welche Lieder er gerne von mir auf deutsch hören würde: einfach melden 
RE: Lullaby for a princess + Luna's Reply - deutsche Version - MHBlacky - 25.03.2015, 00:07
Ich kann mich da meinen beiden Kollegen nur anschließen.
Ist dir wirklich sehr gut gelungen! 
Speziell weil ich finde, dass es im deutschen Fandom generell viiieel zu wenig gute Sänger/innen gibt.
Da ist es immer schön, mal jemand neues zu entdecken.
mfg
Blacky /)
RE: Lullaby for a princess + Luna's Reply - deutsche Version - Pinfeather - 27.03.2015, 21:11
Ich mach da jetzt einfach einen Thread für alle meine Lieder draus, dann ist das übersichtlicher 
Neu: You'll play your part
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - You'll play your part - Young Spitfire - 30.03.2015, 21:22
Auch wieder sehr gutes Cover. Hat mir sehr gut gefallen.
Leider übersteuert es etwas...
vielleicht meldet sich mal jemand, der deine Aufnahmen etwas bearbeiten würde. Ich werde mich mal rumhören, ob sich da nicht jemanden finden lässt.
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - You'll play your part - Pinfeather - 30.03.2015, 22:58
Das wäre super. Leider kenn ich mich damit nicht so aus und hab auch keine geniale Anlage für die Aufnahme, oder ist es einfach nur eine Einstellung in Audacity, die ich ändern müsste?
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - You'll play your part - Young Spitfire - 31.03.2015, 01:12
Ich habe mich schon mit jemanden in Verbindung gesetzt, der dort evtl. etwas nachbearbeitung machen machen könnte (bzw. Kontakte zu diesen hat). Evtl. meldet sich mal jemand dann bei dir ![[Bild: 01-ajsmug.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/101Applejack/01-ajsmug.png)
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - You'll play your part - MHBlacky - 31.03.2015, 13:42
In Audacity kannst du auf jeden Fall auch schon Einiges machen. Rauschentfernung, Kompressor, Equalizer... und es gibt noch viiiel mehr Zusatzplugins zum gratis Download im Netz. 
Was Übesteuerungen angeht, sind die immer so ziemlich das Einzige, was man nur sehr schwer beseitigen kann. Ich weis ja nicht, womit du aufnimmst, aber das könntest du relativ gut verhindern, wenn du dein Mikrofon einfach was leiser regelst. Dann werden die leiseren Passagen zwar noch leiser, aber nachträglich leise Passagen lauter schrauben ist mit ein paar Klicks ganz einfach gemacht, von daher, währe es vielleicht einen Versuch wert.
Wenns um Audacity geht, kann ich dir wenn du Interesse hast, gern den ein oder anderen netten Trick/Effekt zum selber machen näher bringen (weis ja nicht, inwieweit du damit schon vertraut bist)
Wenns aber um den richtigen High Quality Kram geht, wartest du aber besser auf, wen auch immer YoungSpitfire da für dich gefunden hat, denn da fehlt es mir an der entsprechenden Software, sprich Adobe Wasauchimmer, Autotune und Konsorten 
mfg
Blacky /)
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - You'll play your part - Pinfeather - 18.04.2015, 00:27
Das Lied der letzten Folge hat mich dazu inspiriert, es mal mehrstimmig zu versuchen. Ich habe auch noch ein bisschen an verschiedenen Audacity-Effekten rumgespielt und denke, es hat auch was gebracht klanglich. Freue mich aber natürlich weiterhin über Feedback
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - Make this castle a home - MHBlacky - 18.04.2015, 11:36
Ja, ist auf jeden Fall kein Rauschen mehr drin (soweit ich gehört hab) und auch keine Übersteuerungen mehr während der Strophen.
Du musst nur ein bisschen aufpassen, wenn du mehrere Spuren übereinander legst, denn deren Lautstärken addieren sich auf. Das heißt, auch wenn jede einzelne Spur relativ leise ist, kann das Endergebnis zu laut werden.
Ich hab zwar nicht gehört, ob es im Refrain jetzt wirklich 5 Stimmen waren, aber meine Kopfhörer haben doch hier und da gekrächzt.
Zum Abschluss aber natürlich noch mal großes Lob. Sehr schön gesungen und auch bei der Stimmdopplung immer deutlich auf den Punkt
mfg
Blacky /)
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - Make this castle a home - Sunset - 24.04.2015, 18:28
WOW du hörst dich richtig gut an! Ich finde deine deutsche Coverversion richtig schön! Ich habe dich sofort aboniert!
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - Make this castle a home - Pinfeather - 20.05.2015, 22:53
Wenn ich mir deinen Avatar so ansehe, hoffe ich, dass dir mein neuestes Lied besonders gefällt
My past is not today, jetzt im Startpost
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - Young Spitfire - 21.05.2015, 03:14
Uh eine neue... reinhören.... enttäuscht sein.
Pinfeather. Du solltest bei den ruhigeren Liedern bleiben. Ich denke die liegen dir mehr.
Alle anderen Werke von dir waren bisher großartig. Dieses allerdings passt nicht rein. Es ist, zumindest meiner Meinung nach, das schlechteste bisher.
Aber ich hab eh keine Ahnung, da haben andere mehr....
Grüße
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - Pinfeather - 21.05.2015, 14:28
Danke für deine ehrliche Meinung 
Ich gebe zu, dass es nicht mein bestes Werk ist, von den fünf Videos, die von mir auf YT stehen, womöglich sogar das schlechteste (darüber will ich ehrlich gesagt nicht so genau nachdenken, ich denke nicht, dass das produktiv wäre).
Ich würde mich allerdings freuen, wenn du versuchen könntest zu präzisieren, was genau dir nicht gefallen hat oder was ich am ehesten noch verbessern könnte. Oder ist es mehr ein grundsätzliches Problem? Denkst du, meine Stimme passt einfach nicht zu Sunset Shimmer? Oder mein eher klassischer Gesangsstil nicht zur Lied-Art? 
Vielleicht muss man so ein Lied auch ganz anders abmischen, damit kenn ich mich nicht so aus (wobei das Instrumental auch nicht top war, ich hab nur kein besseres gefunden und selber kann ich das nicht).
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - Young Spitfire - 21.05.2015, 20:33
Meiner Meinung nach:
Hast du dich bereits selbst sehr gut eingeschätzt. Die ruhigeren Lieder haben gesanglich zu dir besser gepasst. Deine Stimme und auch deine Art zu singen, waren besser dafür geeignet. Das Lied von Sunset war einfach etwas schneller bzw. kräftiger und da scheint es nicht mehr ganz zu passen.
Es sind eben einige Stellen gewesen, die dann nicht mehr gepasst haben. Es lag eindeutig an deinem Stil, der dort nicht ganz reingepasst hat.
Das Problem dabei ist eben auch immer, dass es ein Original gibt. Aus diesem Grunde fehlt einem immer die Objektivität. Hast du schonmal daran gedacht evtl. selbst etwas zu schreiben? Oder sogar eine "Original" zu nehmen und es zu ponifizieren? Vielleicht liegt dort noch etwas. So gibt es auch bei uns im BRG Forum ein Song, welcher übersetzt wurde, aber meines wissens nach noch nicht Gesungen. Vielleicht kannst du das mal probieren.
Ansonsten mein Vorschlag, bei den ruhigeren Songs zu bleiben. Wo deine Stimme mehr zur Geltung kommt.
Vielleicht vorschläge: (A True True Friend), I've got to find a way, Celestias Ballad?
Auch etwas was nicht aus der Serie kommt: Come little Children "Children of the Night" (wenn auch nicht ganz Pony related)
Grüße
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - Pinfeather - 22.05.2015, 20:42
Danke für Feedback und Vorschläge, allerdings gibt es zu diesen Liedern bereits - meiner Meinung nach - gute deutsche Versionen, in der Serie und von Fans, ich denke nicht, dass ich da etwas massiv Besseres machen kann. Aber ich werd schon noch was Schönes finden 
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - MorBen - 22.05.2015, 23:00
Kurzer Beitrag meinerseits:
Ich kann Youngspitfire in Teilen zustimmen.
Es ist nicht dein bestes Werk, jedoch bin ich der Meinung, dass du wieder gute Arbeit geleistet hast.
Die Übersetzung is dir gut gelungen und hat sinnmäßig gepasst. Das ist mir persönlich wichtig, da ich meist ein verfechter der Originale bin und auch gern auf Texte höre, wenn mir ein Lied gefällt.^^
Wie bereits gesagt wurde, entspricht das Lied nicht ganz deiner Stimme. Es fehlt die Kraft dahinter, deine Stimme hat einen wicheren Ansatz und bringt diese Art nicht so gut rüber. Eventuell gibt es da Möglichkeiten dergleichen zu trainieren, aber da kenn ich mich nicht aus.
Auf eine Eigenkreation wäre ich auch gespannt. Ein Lied, welches auf deine Stimme zugeschnitten wäre, scheint mir ein äußerst interessanter Gedanke.
Dabei verbleibe ich erst einmal und warte auf weitere musikalische Werke von dir.
Mit freundlichen Grüßen,
MorBen
RE: Pinfeathers deutsche Coverversionen - My past is not today - Pinfeather - 24.05.2015, 01:55
Freie Wochenenden sind was Feines, und neue Mikros auch
Diesmal bin ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis, ich hoffe, es gefällt euch auch: Ich bin Octavia, jetzt auf Youtube 
|
