+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Season 4 auf Deutsch (/showthread.php?tid=16880)
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 12.01.2015, 19:42
Doch MLP wird von SDI Media synchronisiert. Und die haben eben sowohl in Berlin als auch in München ein Studio. Wobei die meisten deutschen Sprecher - also die Stammrollen - eh aus der Berliner Gegend sind.
RE: Season 4 auf Deutsch? - Rundas - 14.01.2015, 21:53
(12.01.2015)Killbeat schrieb: Wie wärs denn mit Norbert Gastell für Tirek. Homers sprecher kann ganz schön durchdrehen
Die Stimme von Homer? Mh interessant, aber kann der gute man den auch so schreien, wie Tirek als er gegen Twi gekämpft hat? ^^ ist ja auch nicht mehr der jüngste.
Wie heißt nochmal der Synchronsprecher der Herzog Igzorn in die Gummibärenbande gesprochen hat, der wäre doch auch gut geeignet.
RE: Season 4 auf Deutsch? - IronMetal - 15.01.2015, 15:46
(14.01.2015)Rundas schrieb: Wie heißt nochmal der Synchronsprecher der Herzog Igzorn in die Gummibärenbande gesprochen hat, der wäre doch auch gut geeignet.
Thomas Reiner, ist auch bekannt als der Professor aus Futurama. Aber auch er ist nicht mehr der Jüngste , besser gesagt er ist sogar etwas älter als Gastell und wer weiß, ob er auch solche Rollen noch sprechen kann.
Wie wäre es mit Jan Spitzer? Er ist u.a. Bane in den Arkham Spielen und Slade in Teet Titans.
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 15.01.2015, 19:01
Leute, Ich denke Tanja Schmitz - denke als Dialogregisseurin hat sie auch ein Mitspracherecht bei der Sprecherauswahl - wird schon den passenden Menschen für die Rolle finden...
RE: Season 4 auf Deutsch? - Rundas - 15.01.2015, 22:05
Ja schon daMatt aber man wird doch wohl noch tehoretisieren dürfen
Aber Jan Spitzer wäre ansich auch eine gute Idee. Verdammt wir haben so viele gute Sprecher für Bösewichte. Aber he wie wärs mit der Stimme von Bud Spencer Wolfgang Hess? Der könnte Tirek bestimmt recht geil rüberbringen *.*
RE: Season 4 auf Deutsch? - faithfire - 16.01.2015, 20:35
Wolggang hess wäre so genial vor allem die Lache und so weiter
RE: Season 4 auf Deutsch? - sunny_sunshine - 18.01.2015, 15:26
(15.01.2015)Rundas schrieb: Ja schon daMatt aber man wird doch wohl noch tehoretisieren dürfen
Aber Jan Spitzer wäre ansich auch eine gute Idee. Verdammt wir haben so viele gute Sprecher für Bösewichte. Aber he wie wärs mit der Stimme von Bud Spencer Wolfgang Hess? Der könnte Tirek bestimmt recht geil rüberbringen *.*
OU ja ! das währe mein Favorit Sprecher
Wolfgang Hess = super synchonist
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 18.01.2015, 15:45
Wolfgan Hess, hmm? Jetzt wo ich weiß, wen er alles gesprochen hat könnte ich ihn mir nur schwer als Tirek vorstellen. Aber wie immer gilt: Ich lasse mich gerne vom Gegenteil überzeugen.
RE: Season 4 auf Deutsch? - NyancatOpal - 19.01.2015, 11:17
Man muss natürlich bedenken, dass Tirek 2 Stimmen braucht. Eine für seine alte, gebrechliche Form und eine für seine große starke Form. Zumindest kam mir das im englischen so vor.
RE: Season 4 auf Deutsch? - Scootadash - 19.01.2015, 11:43
Denke ich nicht, dass es zwei waren. In den Credits wird auch nur Mark Acheson genannt und im MLP-Wiki ist auch bei keiner anderen Sprache ein zweiter Sprecher eingetragen. Gute Synchronsprecher sind ja auch in der Lage, ihre Stimme zu verstellen.
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 19.01.2015, 11:49
Sehe ich genauso. Ein richtiger Sprecher muss beide Formen sprechen können.
Wer mir in dem Zusammenhang gerade einfiel: Udo Schenk. Der Sprecher von Voldemort in den Harry Potter Filmen.
RE: Season 4 auf Deutsch? - NyancatOpal - 19.01.2015, 14:47
Nee, nicht tief genug.
Und der Sprecher von Bud Spencer finde ich nicht bedrohlich genug.
Otto oder Atze für Cheese wäre von der Stimme sehr eigenartig.
Wie wärs mit Thomas Albus für Tirek ? Oder Manfred Erdmann ?
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 19.01.2015, 15:05
Naja, auch die Tonlage zu varieren sollte ein guter Schauspieler / Sprecher können. Ein guter Sänger muss sowas ja auch können.
Und Manfred Erdman? Hmm... Wie gesagt, ich lass mich immer gerne vom Gegenteil überzeugen. Aber bei ihm müsste ich immer zuerst an Ramrod bzw Dr. Zoidberg denken.
RE: Season 4 auf Deutsch? - NyancatOpal - 19.01.2015, 15:24
Oh jetzt hab ich den perfekten Tirek: Willi Röbke
oder alternativ: Christoph Jablonka
Stimmdemo: https://www.youtube.com/watch?v=NUP7U1Cs7Ng
RE: Season 4 auf Deutsch? - Rundas - 20.01.2015, 22:19
Das sind alles eigentlich super Vorschläge, wir haben einen haufen leute die Tirek eingeltich sprechen könnten.
Mh wie hieß der Sprecher von Nappa aus DBZ nochmal, er war auch die deutsche stimme von Flutterguy?
Der könnte Tirek wahrscheinlich am besten rüberbringen, vorallem den aufgepowerten Tirek.
Bin auch mal gespannt wie sie Suri Polomare umsetzen mit ihrem Mkay. Oder die gelangweilte/monotone Maud.
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 20.01.2015, 22:21
(20.01.2015)Rundas schrieb: Oder die gelangweilte/monotone Maud.Maud hat ja nur eine Tonlage drauf.
Und in Rainbow Rocks haben wir sie ja schon gehört. Auch wenn es nur ein Sätzchen war.
RE: Season 4 auf Deutsch? - NyancatOpal - 21.01.2015, 12:34
Ja und wer war das dann ?
Rundas, ist dir an meinen Vorschlägen irgendwas aufgefallen ? XD
RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 21.01.2015, 13:13
(21.01.2015)NyancatOpal schrieb: Ja und wer war das dann ?
RE: Season 4 auf Deutsch? - Rundas - 21.01.2015, 17:30
Zitat: Rundas, ist dir an meinen Vorschlägen irgendwas aufgefallen ?
Das die beiden Sprecher Charaktere aus One Piece sprechen?
Gerald Paradies ist der Sprecher, ein bisschen suchen und man findet was man sucht
Er spricht auch diverse Anime Charaktere, meist Antagonisten, wie z.B Bandou aus Elfenlied.
RE: Season 4 auf Deutsch? - AssasmaneTeatime - 21.01.2015, 21:17
Thomas Fritsch wäre eindeutig zu teuer, aber toll als Bösewicht, singen kann er auch noch, sollten sich aber wenn sie ihn nehmen beeilen mit der Synchro. Der hält ja auch nicht mehr lange xD Dieter Landuris' Stimme ist auch immer witzig und toll (kann supeeer singen.)