3x03 Zu viele Pinkie Pies

3x03 Zu viele Pinkie Pies - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 3 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=68)
+---- Thema: 3x03 Zu viele Pinkie Pies (/showthread.php?tid=15516)

Seiten: 1 2 3

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - daMatt - 06.11.2013, 19:33

Außer den seltsamen Störgeräuschen hin und wieder - die aber wohl von einem Fehler beim aufzeichnen oder verarbeiten kommen vermute ich stark - absolut nix auszusetzen.

Wertung: Bis in die Unendlichkeit. Und noch viel pinker.

(06.11.2013)BlackForrestWolf schrieb: und ich hab´s geahnt das sie "Fun Fun Fun" mit "Spass Spass Spass" übersetzten, was genau so nervig ist XD

Mit was bitte denn auch sonst? Pinkie happy

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Brony Geschwader - 06.11.2013, 19:38

Ich habe vor meiner fahrstunde den ersten Teil gesehen ok die ersten 12. min und konnte mich danach nichtmehr konzentrieren weil nur dachte es sind zu viele um sie alle zu knuddeln und Dan ist ein Reifen geplatzt WTF (war nicht meine schuld wahrscheinlich eine der vielen Pinkies )aber ne gute Folge war es auf jeden Fall

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Risingstar - 06.11.2013, 19:44

(06.11.2013)Vinylist schrieb: Und hier die Folge bei YT

Diese Folge wird nicht lange verfügbar sein, ich spreche aus Erfahrung.

Meine Folgen wurden schon nach wenigen Stunden gelöscht.

Ich nehme jede Folge auf und lade sie hoch.

Ihr wisst sicherlich wo - nicht Youtube - sondern Intern. Die meisten wissen wo.
Bei genaueren Infos bitte mich per PN anschreiben.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - ToniRaptor - 06.11.2013, 19:45

Volle Punktzahl. War aber zu erwarten, deutsche Pinkie Pie Folgen sind ja meist super übersetzt und gut synchronisiert. Pinkie approved

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - daMatt - 06.11.2013, 19:52

(06.11.2013)Rising Star schrieb:
(06.11.2013)Vinylist schrieb: Und hier die Folge bei YT

Diese Folge wird nicht lange verfügbar sein, ich spreche aus Erfahrung.

Meine Folgen wurden schon nach wenigen Stunden gelöscht.

Ich nehme jede Folge auf und lade sie hoch.

Ihr wisst sicherlich wo - nicht Youtube - sondern Intern. Die meisten wissen wo.
Bei genaueren Infos bitte mich per PN anschreiben.

Ich bin mir nicht sicher ob es stimmt, aber ich meine mal gehört oder gelesen zu haben, der betreiber yon MylittlePonyDE hat eine Abmachung mit Viacom/Hasbro, da er sich verpflichtet hat, die Folgen vom Netz zu nehmen, wenn sie käuflich erwerbbar werden (digital oder physisch).

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Vinylist - 06.11.2013, 19:54

(06.11.2013)daMatt schrieb:
(06.11.2013)Rising Star schrieb:
(06.11.2013)Vinylist schrieb: Und hier die Folge bei YT

Diese Folge wird nicht lange verfügbar sein, ich spreche aus Erfahrung.

Meine Folgen wurden schon nach wenigen Stunden gelöscht.

Ich nehme jede Folge auf und lade sie hoch.

Ihr wisst sicherlich wo - nicht Youtube - sondern Intern. Die meisten wissen wo.
Bei genaueren Infos bitte mich per PN anschreiben.
Ich bin mir nicht sicher ob es stimmt, aber ich meine mal gehört oder gelesen zu haben, der betreiber yon MylittlePonyDE hat eine Abmachung mit Viacom/Hasbro, da er sich verpflichtet hat, die Folgen vom Netz zu nehmen, wenn sie käuflich erwerbbar werden (digital oder physisch).

Right. Das steht auch im Video das die Folge erst gelöscht wird wenn sie erwerbar ist.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Mac2013 - 06.11.2013, 20:07

Ich finde die Folge von der Synkro her gelungen. Von mir gibt's ∞.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - fabian_rastellis - 06.11.2013, 20:19

Naja ich muss ehrlich sein Pinkie ist nicht so mein lieblingspony aber naja. Die Folge mit Syncro war ok. Nur die Vielen Pinkies wo zsm gesprochen haben war naja etwas gewöhnungsbedürftigt. Der Reim war auch nicht so das Beste. Sagen ma 4/5.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Risingstar - 06.11.2013, 21:33

Und deshalb nimmt Youtube die Folge nicht raus oder was?

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Vinylist - 06.11.2013, 21:37

(06.11.2013)Rising Star schrieb: Und deshalb nimmt Youtube die Folge nicht raus oder was?

Vorerst nicht nein. Bis sie erhältlich sind. Ok hab das schon bei der 2.Staffel nicht verstanden warum die meisten rausgenommen wurden aber was solls ich hab ja alle am PC Twilight happy

Und Staffel.1 kommt bald auf Blu-Ray

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Killbeat - 06.11.2013, 21:40

(06.11.2013)Vinylist schrieb: Und Staffel.1 kommt bald auf Blu-Ray

Die gibts doch schon lange auf BD

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Vinylist - 06.11.2013, 21:41

(06.11.2013)Killbeat schrieb:
(06.11.2013)Vinylist schrieb: Und Staffel.1 kommt bald auf Blu-Ray

Die gibts doch schon lange auf BD

Meinte damit zu mir nach hause ^^

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - C#*~5 - 06.11.2013, 22:02

Meine wunderbare Pinkie Pie ist einfach die Beste!! Big Grin

∞ Pinkie Pies (mein Herz!)

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Firefuse - 06.11.2013, 22:11

Pinkie happy

Ah sie sind druch meinen Fernseher gekommen.

Fun = Spaß hat ja jeder vorhergesehen. Gute Übersetztung des Spiegelseereimes.
Was mir aufgefallen ist das einmal kurz vor der 2. Abblende keine hintergund Pinkies zu hören waren. Das fällt aber nicht ins Gewicht.

∞ auch von mir

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Qoolize - 06.11.2013, 23:34

Rising Star schrieb:Ihr wisst sicherlich wo - nicht Youtube - sondern Intern. Die meisten wissen wo.
Bei genaueren Infos bitte mich per PN anschreiben.

Nyo, ich muss noch Warten, bis ich zugriff auf die Folgen habe <.< ...

BTT:
Da ich die Deutsche Synchro mehr mag, als die Englische, brauch ich eig. nicht´s zu sagen Big Grin

Richtig geniale Folge! Pinkie approved

Uuuunendlich viele Pinkie Pies ! Pinkie happy

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Kalvin - 06.11.2013, 23:46

Bei dieser Folge kann ich nichts mehr hinzufügen, es wurde bereits ... alles gesagt, sogar mehrmals.
Ich denke jeder weis bescheid dass ich damit das nervige "Spaß, Spaß, Spaß" meine. Genauso nervenaufreibend wie "Fun, Fun, Fun".
Aber irgendwie war die Sprachausgabe besser als im englischen ... zumindest hatte ich das Gefühl dabei.

Würde deshalb so weit gehen dass sich wirklich nach "unendlich vielen Pinkies Pinkie approved

" angefühlt hat.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Lefteyehawk - 07.11.2013, 02:26

mal von den störgeräuchen abgesehen 5/5, super syncro, da kann man echt nich meckern.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - sallycar - 07.11.2013, 09:02

Die Folge war Toll . Haben sie wirklich gut Synchronisiert . FS grins

Und ja der Sound von der Nick werbung nervt ein Bisschen .

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Risingstar - 07.11.2013, 11:14

Allgemein die ganze Werbung oder Infos, die Nick in die Folge macht ist unverschämt.

Am schlimmsten ist die Igitt icarly Werbung.

RE: 3x03 Zu viele Pinkie Pies - Simaris - 07.11.2013, 14:44

Is jemandem aufgefallen das RD nun einen Canon Spitznamen hat?

"Dashie"

Twilight happy