+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Neu syncronisation der Serie (/showthread.php?tid=1631)
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 15.02.2012, 19:57
(15.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb: Die ganze Serie zu synchronisieren finde ich jetzt aber auch etwas übertrieben. So ne Folge oder zwei, geht denke ich.
Ich hatte zu beginn auch nur an ein paar Lieder und vielleicht 1-2 Folgen übersetzen...und wenn man dann noch lust hätte und es nicht allzu schlecht werden würde, dass man dann noch mehr machen könnte!
Außerdem finde ich es gut, dass ich und meine freunde doch nicht die einzigen sind, die diese Idee gut finden
RE: Neu syncronisation der Serie - Cupcake_of_Law - 15.02.2012, 20:01
(15.02.2012)Psyko schrieb:(15.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb: Die ganze Serie zu synchronisieren finde ich jetzt aber auch etwas übertrieben. So ne Folge oder zwei, geht denke ich.
Ich hatte zu beginn auch nur an ein paar Lieder und vielleicht 1-2 Folgen übersetzen...und wenn man dann noch lust hätte und es nicht allzu schlecht werden würde, dass man dann noch mehr machen könnte!
Außerdem finde ich es gut, dass ich und meine freunde doch nicht die einzigen sind, die diese Idee gut finden
Na dann ist ja gut. Der Name des Threads hat mich ein Wenig irritiert.
RE: Neu syncronisation der Serie - UKFBronystep - 15.02.2012, 20:10
Hey ich weiß nicht ob jemand meine Hilfe benötigt aber ich würde gerne irgendwo mal männliche Parts sprechen
Ich fände das awesome^^
RE: Neu syncronisation der Serie - L - 16.02.2012, 02:39
(11.02.2012)Monpetiteponey schrieb: beim zweiten erschliesst sich mir nicht der Sinn, geschlechtervertauschte Synchro ist nur bei Parodien witzig wie bei dem hotdiggedydemon-Videos.Im Englischen gibts das Haufenweise, warum also nicht?: kleines Beispiel
[/quote]
Den Flim Flam Brothers Song finde ich sogar recht schwer, aber die beiden Mädels haben den wirklich genial hinbekommen.
Ich stelle jetzt einfach mal die Behauptung in den Raum und bekräftige meine letzte Aussage, dass wir niemals genug akzeptable Mädels mit genug Zeit und passendem Equipment zusammenbekommen würden.
Eine geschlechtsvertauschte Synchro wäre also eher realisierbar. RD und AJ machen ja sowieso einen maskulinen Eindruck. Schwieriger wird das wohl bei Pinky Pie und Fluttershy.
Pinky, weil die Stimme einfach quetischig und überspitzt klingen muss (wurde da eigentlich im Englischen mit Pitch gearbeitet?) und Fluttershy, weil man einfach eine sanfte, männliche Stimme finden müsste, die Fluttershy immitieren kann.
Wer mit einem Micro ausgerüstet ist und interessiert ist, könnte sich eventuell schon mal melden. Wenn man da saubere Einstellungen und Filter drüberjagt, kriegt man bestimmt ein akzeptables Aufnahmeergebnis (integrierte Mikrophone halte ich für schlecht).
Wenn das Projekt tatsächlich anläuft, sollten aber noch Stimmproben abgegeben werden.
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 16.02.2012, 16:44
So dann bin ich ja mal wieder mit kommentaren dran
Natürlich könnt ihr euch für die syncronisierung gerne melden...
was das mit fluttershy und pinkie betrifft...man meinte zu mir, ich hätte eine sanfte stimme und habe dies schon mal geprobt...also ich würde sie übernehmen...ich habe nen Kumpel, der kann verdammt schnell reden und hat auch eine höhere stimme...der hat das ebenfalls schon geübt also würde ich ihn für Pinkie pie forschlagen aber mann soll sich einfach für den Char. ´bewerben´ den man sprechen will...dann kann man ja zusammen abstimmen, wer wofür am besten passen würde....es gibt genug neben rollen also könnte man auch manche nur für neben chars. einteilen
und ja, das mit den stimm proben dachte ich mir auch noch!
RE: Neu syncronisation der Serie - MaSc - 16.02.2012, 17:15
ich würd auch gern teilnehmen, allerdings weiß ich nicht, wozu meine Stimme passt und ob ein Headset genügt, um was aufzunehmen
RE: Neu syncronisation der Serie - Riddy - 16.02.2012, 17:26
(16.02.2012)MaSc schrieb: ich würd auch gern teilnehmen, allerdings weiß ich nicht, wozu meine Stimme passt und ob ein Headset genügt, um was aufzunehmen
dito
Ich würde eigentlich auch gern mitmachen....weiß aber auch nicht zu welcher Stimme ich passe und ob ein Headset reicht xD
RE: Neu syncronisation der Serie - Cupcake_of_Law - 16.02.2012, 17:55
(16.02.2012)Riddy schrieb:Probierts einfach mal. Ein Headset dürfte eigentlich reichen, ist ja nur "just for Fun". Ich benutz auch nur das Mikrofon das in meinem Mac integriert ist.(16.02.2012)MaSc schrieb: ich würd auch gern teilnehmen, allerdings weiß ich nicht, wozu meine Stimme passt und ob ein Headset genügt, um was aufzunehmen
dito
Ich würde eigentlich auch gern mitmachen....weiß aber auch nicht zu welcher Stimme ich passe und ob ein Headset reicht xD
' schrieb:Den Flim Flam Brothers Song finde ich sogar recht schwer, aber die beiden Mädels haben den wirklich genial hinbekommen.1. Der ist wirklich ziemlich schwer. Besonders "Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found".
2. Das war nur eine Person. "Mädels" wäre da also nicht ganz passend.
Zitat:Natürlich könnt ihr euch für die syncronisierung gerne melden...Tja, ich werd mich dann mal an ein Paar Figuren probieren
. Dürfte ich übrigens vorschlagen den Thread in Etwas wie "Allgemeiner Aufruf zum Fandub" umzubenennen? Das wäre etwas eindeutiger.
RE: Neu syncronisation der Serie - C#*~5 - 16.02.2012, 18:46
(16.02.2012)Psyko schrieb: So dann bin ich ja mal wieder mit kommentaren dranIch glaube nicht, dass ein Mann Fluttershy hinbekommt...
Natürlich könnt ihr euch für die syncronisierung gerne melden...
was das mit fluttershy und pinkie betrifft...man meinte zu mir, ich hätte eine sanfte stimme und habe dies schon mal geprobt...also ich würde sie übernehmen...
RE: Neu syncronisation der Serie - RottenAppleJack - 16.02.2012, 19:49
(16.02.2012)Corus schrieb:(16.02.2012)Psyko schrieb: So dann bin ich ja mal wieder mit kommentaren dranIch glaube nicht, dass ein Mann Fluttershy hinbekommt...
Natürlich könnt ihr euch für die syncronisierung gerne melden...
was das mit fluttershy und pinkie betrifft...man meinte zu mir, ich hätte eine sanfte stimme und habe dies schon mal geprobt...also ich würde sie übernehmen...
Ich ehrlich gesagt auch nicht. Jedenfalls nicht nach dem Stimmbruch. Sie hat nunmal eine recht weibliche, ins süßliche, helle abweichende Stimme.
Man könnte sagen, wie Pinkie, nur langsamer, sanfter, ruhiger und nicht so schrill.
Pinkie ist ja der inbegriff an Kleinkind-Gequietschte. XD
Das kriegen auch nur Frauen mit sehr hohen, schrillen und Kinderartigen Stimmen hin...
(Japanerinnen wären perfekt. Oo Die haben sogar recht oft solche Stimmen.)
Ich selbst hab keine passende Stimme und bin leider schlecht im schauspielern, da hohes Lampenfieber. |D
Und im Moment hab ich eh GAR keine Stimme. ._.;
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 16.02.2012, 21:24
(16.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb: Dürfte ich übrigens vorschlagen den Thread in Etwas wie "Allgemeiner Aufruf zum Fandub" umzubenennen? Das wäre etwas eindeutiger.ja gute idee.....nun muss ich nur noch herausfinden, wie... hmm...
By The way...ich bin so ca. mitte des stimmen bruchs 8kann aber I-wie Noten verdammt gut halten
)
RE: Neu syncronisation der Serie - C#*~5 - 16.02.2012, 21:27
(16.02.2012)Psyko schrieb:Ich würde sagen ihr macht einfach einen neuen Thread auf. Hier sollte allgemein über das Thema Fandub geredet werden, der neue Thread ist dann das eigentlich Projekt.(16.02.2012)Cupcake_of_Law schrieb: Dürfte ich übrigens vorschlagen den Thread in Etwas wie "Allgemeiner Aufruf zum Fandub" umzubenennen? Das wäre etwas eindeutiger.ja gute idee.....nun muss ich nur noch herausfinden, wie... hmm...
By The way...ich bin so ca. mitte des stimmen bruchs 8kann aber I-wie Noten verdammt gut halten
Corus
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 16.02.2012, 21:38
ok...aber auch in den Apteil für deutsche syncro...nicht wahr? ich will jetzt nichts falsch machen
RE: Neu syncronisation der Serie - Perrydotto - 17.02.2012, 05:38
(16.02.2012)Psyko schrieb: ok...aber auch in den Apteil für deutsche syncro...nicht wahr? ich will jetzt nichts falsch machen
Nein, in den Fanartbereich, wo auch der Crimson Fandub ist.
RE: Neu syncronisation der Serie - JayB - 17.02.2012, 13:46
Man sagt mir nach, ich hätte eine angenehme Stimme. Und auch mein Schauspieltalent sei nicht von schlechten Eltern. Aber bei mir hapert's an der hochdeutschen Aussprache, daher würde ich mich nur für ein paar Nebenrollen anbieten.
Wofür ich eher geeignet bin ist der tontechnische Teil. Ich bin gelernter Tontechniker und habe auch ein wenig Erfahrung in Sachen Videovertonung, so dass es einen Versuch wert wäre.
RE: Neu syncronisation der Serie - Cupcake_of_Law - 17.02.2012, 16:49
An alle die bisher hier gepostet haben: Bitte gebt in eurem Profil das Geschlecht an! man könnte sonst einiges falsch verstehen.
Zitat:Aber bei mir hapert's an der hochdeutschen Aussprache, daher würde ich mich nur für ein paar Nebenrollen anbieten.Das wird wohl heißen, du sprichst irgendeinen Dialekt, oder?
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 17.02.2012, 18:43
(17.02.2012)JayB schrieb: Wofür ich eher geeignet bin ist der tontechnische Teil. Ich bin gelernter Tontechniker und habe auch ein wenig Erfahrung in Sachen Videovertonung, so dass es einen Versuch wert wäre.
Sehr gerne! Ich habe mich mal an ´So Many Wonders´ versucht...naja...A-syncronität PUR! ...das wäre schon vorteilhaft, wenn es wer macht, der es kann
RE: Neu syncronisation der Serie - Psyko - 17.02.2012, 19:07
So bitte!
Das ist der Link zur Bewerbung
Alle Infos sind dort nochmal zusammen gefasst worden...
Wenn noch I-was ist, schreibt es hier rein
RE: Neu syncronisation der Serie - LittleDog - 17.02.2012, 19:10
Dir ist schon klar das du an einer Folge vllt Wochen dransitzt bis sie fertig ist?
RE: Neu syncronisation der Serie - DE_Dashy - 17.02.2012, 19:55
Mit welcher Folge soll eigentlich angefangen werden?