+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 4 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=69)
+---- Thema: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich (/showthread.php?tid=23232)
Seiten:
1
2
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Kingdom [?] - Lefteyehawk - 13.11.2015, 16:38
Im englischen sagt celestia "i believe it is yours"
Ansich is "haus" ja nich so falsch, es is aber immernoch ein schloss was wenn man sich die Umgebung ansieht auch entsprechend auffällt
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Kingdom [?] - daMatt - 13.11.2015, 17:22
Naja, wenn man es so will, ihr "Haus" war vorher ein Baum. Jetzt jetzt ist es eigentlich auch wieder ein Baum. Der "tree of harmony 2.0" sozusagen.
Aber nun gut, Prinzessinnen leben nun mal im Schlössern, nicht in Bäumen.
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - derGarrulus - 14.11.2015, 06:55
Hui
Teil 1 wird am 6. Dez gezeigt und Teil 2 am 12. Dezember
Ich dachte MLP Zweiparter werden immer hintereinander gezeigt
EDIT: Beide Parts werden doch an einem Tag gezeigt
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - sallycar - 11.12.2015, 20:15
(14.11.2015)derJay schrieb: Hui
Teil 1 wird am 6. Dez gezeigt und Teil 2 am 12. Dezember
Ich dachte MLP Zweiparter werden immer hintereinander gezeigt
EDIT: Beide Parts werden doch an einem Tag gezeigt
Die Folgen werden morgen am 12.12.2015 um 8:50 gezeigt
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - Thunfisch - 12.12.2015, 18:47
Discords "Key Speech" ist in Deutsch irgendwie nicht mal annähernd so gut wie im Orginal. Zu wenig Emotionen drin hat mir nicht so gefallen. Rest war gut.
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - Jassi Unicornia - 13.12.2015, 11:44
(17.09.2015)Scootadash schrieb: Im ersten Teil gibt es zwei schwerwiegende Patzer. Cerberus hat seinen Stab bei Tartarus zurückgelassen? Ich hätte "Left his post" wohl eher mit "seinen Posten verlassen" übersetzt… Und Discord muss einen Tartarus fangen. Wohl einer einen Flüchtigen aus Tartarus.
Das fand ich auch komisch!!! Manchmal denken die glaub ich echt nicht nach.
Zum Song:
...fällt als Prinzessin dein Werk dir leicht.
WTF ._.
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - Flutterboom - 19.12.2015, 16:07
Eigentlich ganz gut synchronisierte Doppelfolge.
"Shine Like Rainbows" war auf Deutsch etwas lame, aber "You'll Play Your Part" hat mir echt gut gefallen
Klar war Celestias Singstimme ...meh, aber sonst fand ich das Lied wirklich gut.Die Folge ansich ist auch gut synchronisiert worden.
Also 4/5 wegen Shine Like Rainbows und Celestias Gesangstimme -.-
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - sallycar - 10.02.2018, 11:48
Hab ich hier noch nicht gefunden
Synchronsprecher von Teil 1 (Öffnen)
Synchronsprecher von Teil 2 (Öffnen)
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - LatePony - 18.12.2022, 20:29
Der G1-Gegner ist da, Discord lernt den Wert von Freundschaft besser zu schätzen und von den Mane 6 gibt es jetzt auch eine Version in Omni Saiyajin Pony mit extraviel Mähne zum Kämmen.
Ich finde es ein bisschen schade, dass wir uns dadurch jetzt von der Baumhausbibliothek verabschieden mussten, aber die Prinzessin hat so jetzt ihr eigenes Schloss. Wobei nicht ganz, sie muss es teilen. Aber dafür sind wir doch hier, um zu lernen wie man teilt.
Relativ doof finde ich, dass hier nun eingeführt wurde, dass man die eigene Magie übertragen kann. Das lässt blöde Sachen zu. Wieso das dann auch Einfluss auf den Schönheitsfleck hat kann ich nicht nachvollziehen.
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - Railway Dash - 18.12.2022, 21:41
(18.12.2022)LatePony schrieb: Relativ doof finde ich, dass hier nun eingeführt wurde, dass man die eigene Magie übertragen kann. Das lässt blöde Sachen zu. Wieso das dann auch Einfluss auf den Schönheitsfleck hat kann ich nicht nachvollziehen.
Dazu lässt AuroraDawn in der (zugegeben nicht offiziellen) Fanfic "Pegasus Device" Dr. Atmosphere sinngemäß ausführen: "Spectra ist ein Pigment im Körper von Ponyartigen. In Verbindung mit frei fließender Magie sorgt es unter anderem dafür, daß unser Cutie Mark erscheint." Das würde passen: wird die Magie aus einem Pony entfernt, verliert das Spectra Ausrichtung und Orientierung, da die das Pigment steuernde Magie weg ist, und damit verschwindet der" Schönheitsfleck".
RE: 4x25 + 4x26 - Twilights Königreich - LatePony - 18.12.2022, 22:02
Also besitzen Erdponys und Pegasi auch etwas Magie und diese konzentriert sich auf den Schönheitsfleck. In dem Kontext stelle ich mir die Frage, ob man theoretisch nicht ein Schönheitsfleck nach Erhalt ändern könnte. Mal sehen ob die Serie auf sowas eingeht.