+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 5 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=76)
+---- Thema: 5x03 - Zuhause ist es am Schönsten (/showthread.php?tid=24774)
Seiten:
1
2
RE: 5x03 - Zuhause ist es am Schönsten - R4INB0WD45H F4N - 09.06.2016, 19:50
So, die Folge an sich war gar nicht so schlimm. Klar, Spike ist halt jetzt "ein anderer", aber das wird bestimmt noch mit den nächsten Folgen.
Der Song war ok, im Original ein toller Song (bzw. auch das Reprise am Ende der Folge). Aber was nicht geht, ist immer noch: RD's deutsche Gesangsstimme. Die klingt einfach irgendwie überhaupt nicht nach RD.
Aber da kann man wohl nix machen. Naja, mal sehen, wie die nächsten Episoden so werden.
Diese hier bekommt von mir eine 4/5 (halt wegen der Stimme von Spike und RD's Gesangsstimme).
RE: 5x03 - Zuhause ist es am Schönsten - Lefteyehawk - 14.06.2016, 07:36
Die Sache mit Spike is natürlich nachwievor gewöhnungsbedürftig, aber wer klingt sonst ganz gut.
Das Lied war jetzt aber keine Glanzleistung, es wirkte auf mich zäh und gesteckt, das hat die Deutsche syncro schonmal besser hinbekommen
Aber sonst im großen und ganzen eine solide Leistung (RD sticht mir der Stimme leider immernoch zusehr hervor......)
4/5 wirds aber trotzdem, wenn auch gradnochso
RE: 5x03 - Zuhause ist es am Schönsten - Jassi Unicornia - 16.06.2016, 23:18
(04.06.2016)Scootadash schrieb:(03.06.2016)Jassi Unicornia schrieb: Ich fand ja You'll Play Your Part ziemlich schlecht auf Deutsch ehrlich gesagt.Falsche Folge? das Lied kommt in 5x03 nicht vor, sondern in 4x25
Ich hab das nur geschrieben, weil Rainbow_Dash1990 einen Post weiter oben geschrieben hat, dass die deutschen Sänger nach You'll Play your part wohl das Singen verlernt hätten. Da wollte ich nur anmerken, dass ich den Song auf Deutsch auch schon nicht so gut fand
RE: 5x03 - Zuhause ist es am Schönsten - LatePony - 24.12.2022, 19:02
Menno, jetzt will ich auch Pfannkuchen, doch alles hat zu.
Die Folge fand ich so lala, dabei war das Thema gar nicht mal so schlecht. Meine eigene Bude könnte ich auch mal wieder umräumen und neue Deko und sowas platzieren.
Bei dieser Folge kam mir durch den Sinn, dass Prinzessin Twilight in ihrem Schloss jetzt auch ruhig ein paar Soldatenponys haben könnte. Und einen Gehilfen. Vielleicht demnächst auch ein Zauberlehrlingsfohlen.
