+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Musik & Videos (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=41)
+--- Thema: This Day Aria [German Cover] (/showthread.php?tid=4312)
Seiten:
1
2
RE: This Day Aria [German Cover] - Rariedash - 16.06.2012, 22:23
(15.06.2012)tio schrieb: Sehr gutes Cover, muss ich wirklich sagen. Ich hoffe die bei Nick bekommen nur ansatzweise so etwas hin und wir bekommen keinen zweiten "Winter Ade Tag".Nick wird die Folge einfach garnicht übersetzen weil die sicht denken WTF soviele Songs ... nee nicht mit uns! Sehr gute Arbeit hier wenn auch an einigen stellen etwas zittrig, und ich hab irgentwo mal eine Übersetzung gehört da war die stimme zwar nicht so gut, aber die Texte etwas besser, das geistert irgendwo auf YT rum. Vielleicht leihste dir den Text mal aus und kombinierst beide. Dann könnte es Episch sein. (mal suchen)
Trotzdem Lob von mir. Manchmal wünschte ich für sowas mal eben Weiblich zu sein damit ich sowas auch machen könnte (bzw. Kurz ne Frauenstimme ausleihen..imitieren kann man vergessen)... äh well...
RE: This Day Aria [German Cover] - majyor nick - 16.06.2012, 22:26
wow ich bin von dem song überweltigt.
Super klasse gemacht !
RE: This Day Aria [German Cover] - Harrow Delight - 17.06.2012, 18:12
10/10 Echt der Hammer
RE: This Day Aria [German Cover] - Moony_van_Kenobi - 17.06.2012, 18:39
.....WOW ich bin echt sprachlos^^.Eine Super umsetzung das könnte man sofort für die 2.Staffel nehmen. *Applaus*
RE: This Day Aria [German Cover] - Racefox - 17.06.2012, 21:39
Echt der Hammer.
Bin echt gespannt ob die deutsche Version von Nick das toppen kann oder deine besser bleibt.
RE: This Day Aria [German Cover] - InsaneBronie - 17.06.2012, 21:52
finds cool gemacht,.... stimme is auch passend
RE: This Day Aria [German Cover] - SpikeFan90 - 18.06.2012, 12:23
Ich kann nur sagen, Wow.
Hast du echt super gesungen und klang überzeugend.
Jedesmal wenn ich es höre, habe ich voll dieses Gänsehautfeeling.
Sogar beim Original ist es so. Doch ich schweife ab.
Die Reprise Version hast du auch richtig gut hinbekommen, respekt.
Ich bin schon auf weitere Fandubs von dir gespannt.
RE: This Day Aria [German Cover] - Strawberry Crash - 19.06.2012, 18:34
Ehrlich gesagt habe ich etwas ganz anderes erwartet..
und zwar etwas grauenhaftes - doch was dir gelungen ist, das verschlägt mir sogar die Sprache! Es ist p e r f e k t! Es gibt vielleicht ein, zwei klitzekleine Stellen, bei denen ich sagen würde, an denen deine Stimme noch etwas sicherer klingen könnte (oder höher? Ich kenne mich in dem Jargon nicht aus, sorry :/) aber alles in allem übertrifft es den Eindruck, den ich von den professionellen deutschen Covern hatte, in Längen. Ich könnte es mir stundenlang anhören <3
Weiter so!
PS: Hab ganz vergessen die Übersetzung zu erwähnen. Die ist ein Gedicht! (:
Eine Frage hätte ich jedoch noch: Hast du alles hintereinander gesungen? Oder verschiedene Strophen einzeln aufgenommen? Ich stelle mir das Luftholen zwischen Zeilen wie z.B. ganz am Ende total schwer vor! Bestimmt lernt man das, wenn man professioneller singt, aber ich bekomme es (bei Singstar xD") nur schwer hin.
RE: This Day Aria [German Cover] - BARRA - 06.08.2012, 08:43
dem video könnte man abkaufen dass es die originale deutsche ausgabe ist.