Bronies.de
My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] (/showthread.php?tid=5335)

Seiten: 1 2 3

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Koyo - 04.01.2014, 21:31

Ich verschiebe das mal zur Deutsche Synchro. Das ist da besser aufgehoben. Twilight happy

~moved

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - PonyFan123 - 05.01.2014, 03:45

Habe gegooglet und leider keine der Staffel 2 Folgen gefunden auf Deutsch, da kommt nur Lovefilm und so würde sie echt gern sehen und dannach dann auf Staffel 4 warten wenn die irgendwann in Deutsch rauskomt.


P.S. Wäre nett wenn mir jemand Links zu Staffel 2 schicken könnte, würde mich tierisch freuen da ich MLP tierisch gern sehe. FS grinsPinkie happyRD winkAJ Prost

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - mrx1983 - 05.01.2014, 20:52

(05.01.2014)PonyFan123 schrieb:  Habe gegooglet und leider keine der Staffel 2 Folgen gefunden auf Deutsch, da kommt nur Lovefilm und so würde sie echt gern sehen und dannach dann auf Staffel 4 warten wenn die irgendwann in Deutsch rauskomt.


P.S. Wäre nett wenn mir jemand Links zu Staffel 2 schicken könnte, würde mich tierisch freuen da ich MLP tierisch gern sehe. FS grinsPinkie happyRD winkAJ Prost
Auf nick.de ist es leider noch nicht.

Achja der Startpost wurde aktualisiert FS grins

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - PonyFan123 - 05.01.2014, 21:49

Ja habe es etwas gefunden, anfangs ging der Link nicht aber jetzt bin ich wd Happy Smile

keine links zu illegalen Streamingportalen! /MaSc

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - nonlinear - 05.01.2014, 23:06

Ich schaue auch immer gerne auf nick.de. Es ist immerhin auch Zeichen, dass die Serie beliebt ist und sie an neuen Synchros weiterarbeiten. Auch wenn vielen Fans die deutschen Stimmen nicht gefallen, finde ich sie einfach lustig und passend zu den Charakteren und kann hingegen mit der englischen Synchro weniger anfangen.

Problem auf Nick.de: Sie vertauschen oft die Folgen. Ich habe ihnen schon öfters gemailt, dass die Folgen verdreht sind. Bei Staffel 3 fehlt die Folge "Das Einhornamulett" vollkommen, während "Besuch aus Mähnhatten" zweimal hochgeladen wurde. Vielleicht wird das Problem ja in Laufe der Tage noch behoben.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Loli Pony - 06.01.2014, 18:57

Hab eine Seite gefunden die MLP:FIM Folgen auf Deutsch hat! Hängt manchmal mit der Verbindung aber immerhin Staffel 2! Zum öffnen der Folge unten bei "Hoster dieser Episode" ein Link aussuchen und dann oben auf Abspielen klicken! Ich empfehle Divx-Stage!
- gelöscht -
Dennoch würde ich Staffel 1+3 auf Nick.de (bzw.Nick.ch) schauen um MLP:FIM zu unterstützen! Twilight happy

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - MaSc - 06.01.2014, 19:02

So, ich schreib es jetzt hier auch noch und zwar zum letzten Mal: Das Verbreiten von Links zu offensichlich illegalen Streamingangeboten ist hier im Forum untersagt und zieht ab sofort eine Verwarnung nach sich.
Das selbe gilt für das Entfernen meiner magentafarbenen Mod-Edits in Beiträgen, die gem. Forenregeln ebenfalls nicht entfernt werden dürfen.
Ansonsten bitte ich euch, die Folgen über die Nickseite anzusehen, vergleiche den angepinnten Thread im Bereich Deutsche Synchro

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Loli Pony - 06.01.2014, 19:10

FS sad Jetzt bin ich Verwirrt! Dafor wusste ich nichts! Und ich wusste nicht mal das die Seite ilegeal ist! HILFE! AJ surprised

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - mrx1983 - 06.01.2014, 19:11

Ihr werdet wohl warten müssen, bis es das ganze so auf Nick zum ansehen gibt.
Od. ihr macht es privat, aber nicht öffentlich hier ins Forum posten.
Hasbro und Co können hier mitlesen, und Fabr0 und Team kriegen dann einen auf den Sack wenn hier dauernd die Links zu nicht ganz legitimen Seiten stehen.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Scootadash - 06.01.2014, 20:24

(06.01.2014)Loli Pony schrieb:  FS sad Jetzt bin ich Verwirrt! Dafor wusste ich nichts! Und ich wusste nicht mal das die Seite ilegeal ist! HILFE! AJ surprised

Videos ohne Erlaubnis des Rechteinhabers ins Netz zu stellen, ist natürlich illegal. Das bloße Ansehen solcher Videos ist hingegen nach gegenwärtiger Rechtslage nicht illegal, da dabei nur eine flüchtige Kopie angefertigt wird. Das Herunterladen ist dann illegal, wenn die Quelle offensichtlich illegal ist oder ein wirksamer Kopierschutz umgangen wird oder du mit den Download Geld verdienen willst. Für Details siehe das Urheberrechtsgestz, isb. die Paragraphen 44a und 53.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Kalle - 06.01.2014, 20:56

Nachdem wir das mit den Streams und dem Urheberrecht nun hoffentlich ein für alle Mal geklärt haben, würde ich euch bitten, wieder zum eigentlichen Thema zurückzukommen. Es geht hier nämlich um die Folgen von Nick.de und nichts anderes.

Google hat mir verraten, dass die Folgen aus Season 2 bereits von Nickelodeon ausgestrahlt worden sind. Ich habe mich etwas durch das Internet geklickt und einige interessante Infos dazu gefunden.
Angeblich habe sich der Upload für Nick nicht gelohnt, da die Klicks auf die Videos von Staffel 1 sehr gering waren und die gewünschten Einschaltquoten auch beim Ausstrahlen nicht erreicht wurden. Somit hätte man schon einige Anhaltspunkte, warum Staffel 2 nicht auf Nick.de zu finden ist.


RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - TheShadowPony - 08.01.2015, 17:56

Zum Thema: Die Links zu nick.de sind offline, oder? Bei mir kommt da nur noch eine Fehlermeldung.
Kann das jemand bestätigen?

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Rainbow_Dash1990 - 08.01.2015, 18:04

Jupp, bei mir geht's auch nicht.
Hab eben nur mal kurz getestet, kann aber nicht am Handy liegen, da ich dort schoneinmal ein paar Folgen guckte.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - mrx1983 - 08.01.2015, 18:36

(08.01.2015)Rainbow_Dash1990 schrieb:  Jupp, bei mir geht's auch nicht.
Hab eben nur mal kurz getestet, kann aber nicht am Handy liegen, da ich dort schoneinmal ein paar Folgen guckte.

ja links müssen geändert werden.
ich schau gleich mal ^^
wahrscheinlich reicht ein kurzer replace ^^

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Squall Ponyherz - 08.01.2015, 18:42

(08.01.2015)TheShadowPony schrieb:  Zum Thema: Die Links zu nick.de sind offline, oder? Bei mir kommt da nur noch eine Fehlermeldung.
Kann das jemand bestätigen?

Es wurde nur geändert.
Staffel 1 auf nick.ch
Staffel 2 auf nick.de (Bis auf Freundschaft über alles 1+2)

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - mrx1983 - 08.01.2015, 19:40

warum sind die staffeln jetzt auf 2 seiten verteilt, und warum kann ich die videos auf der ch seite nicht sehen? bestimmt so ein länderblock [Bild: cl-rd-serious.png]
edit: nein anscheinend ist nur mein internet od. der server bei denen am krüken.

und wo ist season 3 geblieben? [Bild: cl-ts-toodamnhigh.png]

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Squall Ponyherz - 12.01.2015, 20:02

(08.01.2015)Squall Ponyherz schrieb:  Staffel 1 auf nick.ch
Staffel 2 auf nick.de (Bis auf Freundschaft über alles 1+2)

Auf Nick.de gibt es Mittlerweile auch die Freundschaft über alles Doppelfolge.
Warum die die Staffel 2 kurz nach der DVD Veröffentlichung bereitstellen ist mir ein Rätsel  Twilight: No, Really? .

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Squall Ponyherz - 28.01.2015, 20:17

Mittlerweile sind fasst alle Folgen entfernt.
Auf beiden Nick-Seiten Nick.de & .ch sind nur noch die Staffel 2 Folgen "Twilight flippt aus" bis "Ein Lieblingstier für Rainbow Dash" vorhanden, nur auf der .ch Seite ist noch "Ein Auftrag von Prinzessin Celestia – Teil 1" da.
Es wird wohl bald alles entfernt sein.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - mrx1983 - 29.01.2015, 08:01

ja so wie ich gehoert habe, wurde mlp wegen schlechter quoten abgesetzt, neuer sender ist jetzt disney channel.
schade. aber nicht so ganz verwunderlich.
deutsche synchro ja. sie ist nicht unbedingt schlecht. aber uebersetzungsfehler, namen werden uebersetzt, folgen die manchmal vergessen werden, songs die nicht so gut klingen. ewig lange bis mal die staffeln hier hin kommen.
werbung die teilweise etwas kindisch ist. auch wenn wir nicht direkt die zielgruppe sind, so kann man doch versuchen die werbung so zu machen, das sie fuer bronies sowie fuer die eigentliche zielgruppe gleichermaßen gut ist.
sendezeiten sind auch teilweise mehr schlecht als recht, morgens frueh schaut das doch keine sau.

mein vorschlag:
sendezeit ab 16-17 uhr.
keine uebersetzungsfehler.
folgen nicht vergessen.
songs im original lassen mit sub.
schnell die staffeln bringen, nicht jahre spaeter.
ansprechende werbung.
keine namen uebersetzen.

anders wird es auch bei disney floppen, denke ich.

RE: My Little Pony Seasons [Nick.de Folgen] - Scootadash - 29.01.2015, 12:10

Die Zielgruppe sind immer noch Kinder im Vorschulalter. Die können weder Englisch noch Untertitel lesen, also bitte auch die Lieder Übersetzten. Und Namen können übersetzt werden, wenn dabei kein Unsinn rauskommt. Blueblood -> Blaublut: völlig richtig. Tank -> Schildie: Grober Unfug. Man muss da immer einen Kompromiss finden, wenn man alle Name, inklusiver derer, die Begriffe sind, nicht übersetzt, kommt entsetzliches Denglisch raus.

Bezüglich der Sendezeit rechne ich eher für Samstags im Vormittagsprogramm, wie auch die drei Folgen aus Staffel 3, Equestria Girls und Rainbow Rocks.