Bronies.de
Catch you (Übersetzung) [Done] - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Catch you (Übersetzung) [Done] (/showthread.php?tid=6462)

Seiten: 1 2 3

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Flying-Claw - 11.09.2012, 23:25

Ich weiß, ich weiß, Neugier ist nicht so toll; Aber es geht doch um eine Scootadash fic - wie kann die geschichte dann weitergehen obeohl rd... Tot.. Ist?

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - R`D - 12.09.2012, 13:29

Super gemacht freu mich schon aufs neue^^

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Scootaloo7896 - 12.09.2012, 17:28

(11.09.2012)Flying-Claw schrieb:  Ich weiß, ich weiß, Neugier ist nicht so toll; Aber es geht doch um eine Scootadash fic - wie kann die geschichte dann weitergehen obeohl rd... Tot.. Ist?

Warte es einfach ab RD wink

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Killbeat - 12.09.2012, 17:32

(12.09.2012)Scootaloo7896 schrieb:  
(11.09.2012)Flying-Claw schrieb:  Ich weiß, ich weiß, Neugier ist nicht so toll; Aber es geht doch um eine Scootadash fic - wie kann die geschichte dann weitergehen obeohl rd... Tot.. Ist?

Warte es einfach ab RD wink

ich will mal nciht hoffen das Scoots sie unter ihrem bett versteckt und immer wenn sie traurig ist raus holt, so das sich das ganze zu Hitchcocks Psycho entwickelt AJ surprised

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Rainbow Pie - 13.09.2012, 03:10

Super übersetzt und ich kann mit stolz sagen, dass ich keine Taschentücher brauchte ^^

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Scootaloo7896 - 13.09.2012, 13:03

NOCH nicht RD wink

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - StrawberryAppl3D4sh - 15.09.2012, 01:20

Wirklich gut übersetzt. Twilight smile (Auch wenn ich's nicht auf englisch gelesen hab RD laugh)

Edit: *sniff* Nein, ich habe nur was im Auge! FS sad Nein ehrlich: So many tears. Whining

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Flying-Claw - 20.09.2012, 11:51

Ich kann Chap3 nicht erwarten Cheerilee awesome Wirds da denn eig. noch trauriger FS sad ?

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 2/4] - Scootaloo7896 - 20.09.2012, 13:48

Ich verrate nix RD wink
Aber es dauert nicht mehr lange Pinkie happy

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Scootaloo7896 - 27.09.2012, 22:50

Kapitel 3 ist nach ziemlich langer Zeit endlich oben. Viel Spaß beim lesen und heuelt euch schön aus Whining RD wink

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - ThunderDiscord - 28.09.2012, 14:29

Super Übersetzungen und die Fanfic ist richtig toll. Hab bis jetzt keine Taschentücher gebraucht trotz das es ziemlich traurig ist.

Mal schauen wies es beim letzten Kapitel wird.

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Flying-Claw - 29.09.2012, 03:06

Aargh FS sad ... so FS sad ... Saaad Whining

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - LaBoreas - 29.09.2012, 19:13

Das 3. Kapitel ist traurig FS sad Die Reden haben mich berührt ._. Aber Taschentücher hab ich noch keine gebraucht Big Grin

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Flying-Claw - 21.10.2012, 13:08

Ein gekonnter Push RD salute

EDIT: Bitte löschen, hatte die Pushregel vergessen D: Sorry!

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Dash - 14.11.2012, 21:38

Hey, wann kommt den der letzte Teil, du Schlafmütze? ^^

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - ThunderDash - 23.11.2012, 16:44

Also ich weiß jetzt definitiv das ich für so was ziemlich mitfüllend bin den das dritte Kapitel hat mich sehr berührt. Bei den Reden sind mir einige Tränen gelaufen und bei Scootalo konnte ich mich nur knapp davon abhalten los zu weinen Whining

Die Übersetzung ist richtig gut geworden danke dafür RD wink

Wan kommt das 4 Kapitel ?

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Dash - 23.11.2012, 16:48

Da hast du es Marvin, wir dürsten nach Kapitel 4.Pinkie happy

RE: Catch you (Übersetzung) [Kapitel 3/4] - Scootaloo7896 - 25.11.2012, 05:06

Hey there Twilight smile

Danke, dass ihr mich angetrieben habt die Übersetzung endlich fertig zu schreiben. Es hat mir wirklich viel Spaß gemacht die Fanfic zu übersetzen und euch damit eine Freude zu bereiten. :happy
Genug geredet RD wink Hier für euch das letzte Kapitel. Viel Spaß beim lesen Pinkie happy

Kapitel 4 - Das Vermächtniss der Gefallenen

Schreibt mir doch mal eure Meinungen zur Fanfic und auch gerne eure Meinung zur Übersetzung Twilight smile Wir sehen uns bei der nächsten Übersetzung Twilight happy

Viele liebe Grüße
Marvin Eeyup

RE: Catch you (Übersetzung) [4 Kapitel] [Done] - ThunderDash - 25.11.2012, 05:35

Habe sie mir jetzt komplett durchgelesen und ich finde sie einfach geil!
Sie war aber auch verdammt traurig und ich habe fast geheult RD wink

Zu der Übersetzung ich finde die hast wunderbar hin bekommen würde gerne mehr von dir lesen Pinkie happy

RE: Catch you (Übersetzung) [4 Kapitel] [Done] - Uglynator - 25.11.2012, 08:41

Keine Tränen, war aber kurz davor. Gut gemacht, hast deine Freizeit in was sinnvolles gesteckt :3