+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Wenn eine Sprecherrolle (für Nebencharakter) gecastet wird (/showthread.php?tid=6854)
Seiten:
1
2
RE: Wenn eine Sprecherrolle (für Nebencharakter) gecastet wird - DodgeTHS - 03.10.2012, 17:12
(03.10.2012)Sternenschweif schrieb: Wie im Eröffnungspost erwähnt, wurde für die deutsche Version von "Der König von Narnia" ein Casting gemacht. Warum sollte das im Falle eines Kinofilms von MLP: FiM nicht der Fall sein? Falls die Quoten der 2. Staffel und den Nachfolger-Staffeln besser werden, sollte da was möglich sein.
da warens aber halt die kinder. es gibt wohl keine kinder, die den job "synchronsprecher" haben und über eine entsprechende ausbildung und erfahrung verfügen, oder? da macht man halt ein casting, um sich welche zu suchen.
wenn man aber erwachsene stimmen haben will, nimmt man halt die erfahrenden sprecher und sucht nicht auf den straßen... die können ja auch problemlos mehrere rollen übernehmen. man höre sich bloß die englischen stimmen von aj und rainbow an. ich habe nur ein einziges mal ein ganz kleines bisschen raushören können, dass sie von einer person vertont sind.
und bei fluttershy und pinkie? das sind doch zwei vollkommen verschiedene stimmen! ... in einer person
ein offenes casting... wohl eher nicht, auch wenn ich mich da buchstäblich ins studio prügeln würde, um dabei zu sein
RE: Wenn eine Sprecherrolle (für Nebencharakter) gecastet wird - Smile - 03.10.2012, 18:25
Ich fänds wunderbar wenns das gäbe. Auch wenn es schwirig wäre dort ne rolle zu bekommen versuchen würde ich es so wieviele andere von euch auf jedenfall. Aber wie DodgeThunderstorm schon gesagt hatt die nehmen eher die Leute die das auch ernstahft berteiben. Ich glaub bei Narnia war das einfach weill man nicht wollte das di Leute das gefühl haben sie würden die Stimme kennen udn dadurch die atmosphäre verschwinden würde. Ich mein wer kennt das nicht wenn man nen Film anguckt und der Bösewicht einen irgendwie an Benjamin Blümchen erinnert XD
RE: Wenn eine Sprecherrolle (für Nebencharakter) gecastet wird - Sternenschweif - 03.10.2012, 18:45
Zu Casting allgemein: Ich erinnere mich noch gut, dass damals für König der Löwen eine Gesangstimme für klein Simba gesucht wurde. Darüber wurde sogar im TV berichtet. Warum soll das nicht auch bei MLP: FiM der Fall sein? Die Serie muss ja "nur" quotenmäßig sehr erfolgreich in Deutschland werden und der Rest ergibt sich hoffentlich von selbst.
