+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Musik & Videos (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=41)
+--- Thema: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy (/showthread.php?tid=7350)
Seiten:
1
2
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - D'Kelli - 19.11.2012, 20:50
Kann mich den Vorgängern nur anschließen :3
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - Buddy - 19.11.2012, 21:05
Ich finde das echt sehr gut gemacht! Die Stimmen sind klasse und der Text ist 1A übersetzt. Feine Sache!
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - sallycar - 23.12.2012, 11:23
SUPER gemacht einfach
awesome!! , genial umgesetzt !!!! Gefällt mir Sehr Gut 
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - Lilpip - 23.12.2012, 11:30
Garnicht schlecht bin positiv überrascht
Weil die meisten die deutsche Cover machen sind hoffe mal sie sind nich da
Sind mittelmäßig aber du bist richtig gut dich werde ich weiter verfolgen
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - DarkWraith - 23.12.2012, 13:54
Anhand meiner Erfahrung mit German Covers habe ich mich hier mit einen Fass voll Brainbleach hingesetzt und das Schlimmste erwartet.
Hat sich herausgestellt, das die Sorge unberechtigt war. Das Cover ist eigentlich echt gut
Gute Audioqualität, gute Lyrics (fand ich etappenweise sogar besser als das Original) und natürlich ne gute Stimme.
Von mir gibt es ein
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - InvaderPsi - 05.01.2013, 13:18
Endlich bin ich nun auch mal dazu gekommen, es mir anzuhören und muss sagen, dass es mir gut gefällt. Das Original ist zwar meiner Meinung nach noch immer um einiges besser, aber auch schwer zu erreichen. Auf jeden Fall eine gelungene Übersetzung mit passenden Stimmen.
RE: Picture Perfect Pony [German Cover] by Joy - Streiben (†) - 05.01.2013, 14:22
Ich hab beide Versionen (Englisch und Deutsch) zeitgleich laufen lassen, man hört kaum einen Unterschied. Es ist einfach unfassbar!
(Und die deutsche Hintergrundstimme passt sogar noch um einiges besser)
Ich versteh nicht wie manche deine Version als schlechter empfinden können ^_^'