wie sagt ihr Pony ? - Druckversion

wie sagt ihr Pony ? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: wie sagt ihr Pony ? (/showthread.php?tid=5168)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

RE: wie sagt ihr Pony ? - ExaPaw - 18.12.2014, 15:22

Mir persönlich gefällt die amerikanisch englisch betonte Aussprache von "Pony" im Kontext vom MLP um einiges besser.

Die deutsche klinkt mir tatsächlich etwas zu kindisch, außer es geht um das Tier bzw. die Frisur. ^^

RE: wie sagt ihr Pony ? - 123Its_me456 - 27.12.2014, 17:36

Das kommt bei mir auf den Sachzusammenhang an, wenn es um MLP geht betone ich das "O" (englische Variante), im Bezug auf RL-Ponies wähle ich die deutsche Variante mit Betonung auf dem Ende des Wortes.

RE: wie sagt ihr Pony ? - Lesepony - 27.12.2014, 18:29

Kommt bei mir drauf an. Wenn ich Englisch spreche, dann natürlich die englische Variante. Bei englischen Namen, wie My Little Pony auch die englische Variante. Sonst immer Deutsch (außer bei "Ponies", dann Englisch).

RE: wie sagt ihr Pony ? - Noizogeddon - 28.12.2014, 00:32

ich benutze immer die englische Variante.

RE: wie sagt ihr Pony ? - Crazy Cookie - 28.12.2014, 00:35

Ich sag pOny , alle Trollen mich in der Schule mit ponI Twilight: not bad

RE: wie sagt ihr Pony ? - Sairachaz - 28.12.2014, 01:11

Yay! Ein weiterer belangloser Thread für den Postcounter!

Natürlich spreche ich es nur auf echte teutsche Art und Weise aus: #Kleinpferd
Oder ponI, je nach Laune.
Auf die Weise "pOny" spreche ich es nur aus, wenn ich mich in der englischen Sprachgemeinschaft bewegen oder - was selten vorkommt - diesen Begriff mal in einer Englischstunde verwenden muss.
Ansonsten, for the lulz "pOneY"

RE: wie sagt ihr Pony ? - Envy - 28.12.2014, 01:29

pOny
hört sich melodischer an

RE: wie sagt ihr Pony ? - MrKillApple - 02.01.2015, 14:23

Wie recht viele hier meistens Englisch, aber da ich die RL Ponnies (deutsch) auch sehr mag, mischt sich dad manchmal ein bisschen unter Pinkie happy

RE: wie sagt ihr Pony ? - Meteo - 09.01.2015, 19:36

Ich sage eigentlich immer eine Art Mischung von beidem, so was in der Art wie "Pounnie", wobei ich aber schon immer schnell rede. Man kann also sagen, dass ich eher zum Englischem tendiere, aber das Deutsche auch nicht unangetastet lasse. RD laugh

RE: wie sagt ihr Pony ? - Nihdle - 05.02.2015, 00:09

pOney. Die englische Version halt. [emoji23]

RE: wie sagt ihr Pony ? - Kaneki - 05.02.2015, 00:11

Auf englisch

RE: wie sagt ihr Pony ? - AyanoKorohama - 30.06.2015, 15:28

Ich sage die englische Version, weil ich finde, dass sie besser klingt.

RE: wie sagt ihr Pony ? - Der Freiwild - 30.06.2015, 15:29

ich sags auch wie im englischen, da es sich einfach besser anhört

RE: wie sagt ihr Pony ? - PinkChaos - 30.06.2015, 15:29

(30.06.2015)AyanoKorohama schrieb: Ich sage die englische Version, weil ich finde, dass sie besser klingt.

Ditto. Der Titel "My Little Pony" klingt irgendwie merkwürdig, wenn man "Pony" auf Deutsch ausspricht. RD laugh

RE: wie sagt ihr Pony ? - AyanoKorohama - 30.06.2015, 16:25

(30.06.2015)PinkChaos schrieb: Ditto. Der Titel "My Little Pony" klingt irgendwie merkwürdig, wenn man "Pony" auf Deutsch ausspricht.

Ich meinte das generell und nicht nur auf MLP bezogen. xD

RE: wie sagt ihr Pony ? - Kelpie - 30.06.2015, 16:39

Ich nehme in Bezug auf MLP auch die englische Aussprache, weil mir das Wort und der klang einfach besser gefällt, als die deutsche Version.

RE: wie sagt ihr Pony ? - Deexistenz - 04.07.2015, 01:19

Englische aussprache, also pouny und net poni

RE: wie sagt ihr Pony ? - RipVanWinkle - 04.07.2015, 01:37

Im Zusammenhang mit MLP spreche ich es auch grundsätzlich immer englisch aus... Inzwischen ertappe ich mich aber auch dabei dass ich immer öfter auch die englische Variante benutze, wenn ich von den echten Kleinpferden rede. Nur bei der Frisur sage ichs grundsätzlich deutsch.

Es bei MLP deutsch auszusprechen kann ich iwie net ab, k.a. warum, aber is einer von mehreren Gründen warum ich den deutschen Dub von MLP nicht mag.

Btw. ich hab das mal als Test gehört ob jemand ein Brony ist ihn irgendwie dazu zu bringen Pony zu sagen und wenn er es dann englisch ausspricht sei es quasi sicher, dass er/sie Brony ist und wenns deutsch ausgesprochen wird sagt das nichts aus.
Ich kann mir sogar vorstellen dass das wirklich funktioniert. Warum sonst sollte man als Deutscher Pony englisch aussprechen?

RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 08.07.2015, 20:42

Ich spreche Poni nach wie vor deutsch aus XD Warum ich mag den klanglaut es ist so niedlich und kindlich und einfach poniiiiiii

RE: wie sagt ihr Pony ? - Shiny Binary - 08.07.2015, 21:17

Hmmm ich spechs mal deutsch, mal englisch aus xD So wie ich gerade Bock hab

Bzw. so wies grad zur Situation passt.