*In Manehatten.*
*Im Hotel ihrer alten Bekannt, im Gespräch mit selbiger*

Du hast dich überall rumgetrieben in Equestria, was? Das hatte ich auch gar nicht anders erwartet. Du hattest damals schon erzählt, wie du von einem Ort zum nächsten gezogen warst. Dass du jetzt eine eigene Bar besitzt? - Unglaublich!

Ach, ist nur ‘ne kleine Spelunke. Nix, was sich net zurücklass‘n ließ.

Klingt nicht als wäre es das Zuhause, von dem du eben noch erzählt hast.

*etwas betrübt lächelnd, nippt an einem Kaffee und blickt kurz auf ihre Bekannte.*
// …wie alt sie geworden ist…solange war ich doch nicht fort …muss ‘n hartes Leben führen…hat ja auch viel Konkurrenz hier, viel mehr Sorgen… //
Ist halt ‘n Ort, wo ich meine eigne Chefin bin. ‘ner Alternative wie dir klar vorzuziehen. Muss jedenfalls schau’n, wie ich zurückkomm. Hab keinen Bit bei mir und, nimm’s mir net übel, wollt gar net nach Manehatten.

So? Was kann einen denn rein zufällig in eine Großstadt verschlagen?

*fährt sich mit einem Huf über den Hinterkopf*
Wenn ich das so genau wüsste…eben noch bin ich in meiner Bar und da war… ach, wie hieß er gleich nochmal… Vanilla Call? Vanilla Put? Ach nein! Hat mir bei der Buchführung geholfen, ist unser Dorfbibliothekar: Vanilla Pie. …Ging an den Abend nach Canterlot und…ich wollt was von ihm...

… wisch dir das Grinsen auf dem Gesicht.
Muss mich wohl herteleportiert haben...weiß net. Hab ihn vielleicht drum gebeten. Oder hat’s mir angeboten. Günstiger lässt’s sich ja net reisen – diese Einhörner…warum aber Manehatten? War vielleicht schon angetrunken…mhja…nach Baltimare hätt ich mir noch erklären können…darüber werd ich auch fahren, wenn…*räuspert sich und blickt zu ihrer Bekannten*
Leihste mir was?

Nope.

Ach, ich hasse es auf die Bank gehen zu müssen…

---

Die Reise von Mirabelle:

Manehatten..............Fillydelphia.......Baltimare.........................Ponyville............................Dorf
|__X_______|__________|___________|___________|___________|___________|___________|

Ms. Spirit? Ms. Mirabelle Spirit?

*weicht dem stechenden Monokel aus, das sie von der anderen Seite des kirschhölzernen Schalters misstrauisch mustert.*
Hören Sie: Ich möchte nur etwas Abheben und ein Scheckheft, damit ich genug Bits für meine Rückreise und einige kleinere Investitionen habe.

Entschuldigen sie mich kurz.

*Das Bankpony verschwindet nach hinten und kommt kurz darauf mit einem Pony zurück, welches offensichtlich der Bankdirektor ist. Beide sind in ein intensives Gespräch verstrickt, wobei immer wieder Blicke auf Mirabelle fallen, einmal sogar mit dem Huf auf sie gezeigt wird, bis der Direktor an den Schalter tritt.*

Ms. Spirit, wären Sie in der Lage sich auszuweisen?

Ehehe…nein. Da haben Sie ‘nen guten Punkt getroffen. Bin recht…Ehehe…überraschend hierhergekommen und konnt nix mitnehmen. Das ist ja die Krux.

Hätten Sie etwas dagegen einzuwenden, wenn wir Ihre Identität überprüfen?

Nur zu. Schließlich brauch Geld. Hab keine Lust mich hier verdingen zu müssen. Hab ‘ne Bar zu betreiben, wissen sie.

*Mehreren übertriebene und übertrieben gründliche Identitätsbestimmungsprozeduren, wie Hufabdruck, Zahnabdruck bis hin zu neuen Tests zur gezielten Enttarnung von Changelingen, später, der Direktor und das Bankpony im leisen Gespräch, aber nicht leise genug, als das es Mirabelle nicht mitbekäme.*

Lass deine Zweifel. Es ist alles in Ordnung. Es ist definitiv Ms. Spirit.

Aber Chef, es war das fünfte Konto, was hier eröffnet wurde! Sehen Sie sich die Dame an! Sie ist in den Mitzwanzigern - nicht den Mitzweihundertern!

*Der Bankdirektor winkt ab*
Das Privatleben unserer Kunden geht uns nichts an.

*Tritt zu Mirabelle*
Entschuldigen Sie den Aufwand. Wie viel möchten Sie abheben?

---

Die Reise von Mirabelle:

Manehatten..............Fillydelphia.......Baltimare.........................Ponyville............................Dorf
|____X_____|__________|___________|___________|___________|___________|___________|

*Den Kopf auf die Reling gelegt über das kleiner werdende Manehatten blickend, dessen flackernder Schein mit dem silberkalten Mondlicht konkurriert das Meer in blasses Licht zu tauchen.*

// Hat sich ganz schön verändert die Stadt. ‘n ganzes Stück gewachsen hier, ‘n Stück zerfallen dort – gar net wiederzuerkennen. … komisch hier zu sein…mir ist, als wär ich vor einem Blinzeln hier gewesen…einem Blinzeln, in dem alles so alt geworden ist. Die Stadt ist so schnelllebig, brodelt und wächst…alles in der kurzen Zeit? ... vielleicht bin ich doch hierher gereist, mir ist, als hätt ich die letzten Tage net geschlaf‘n… //

*blickt hinauf in den von dem Lichtern den Stadt überstrahlten, schwachen Sternenhimmel, schaudert und blickt wieder ab*
// …seltsam, macht mir plötzlich mehr Angst als vorher, als ob… //

*blickt über die künstlichen Sterne hinweg, die hinter schützendem Glas in den Straßenlaternen flackern.*
// …dann wiederum…hat sich jemals was geändert? //

---

Die Reise von Mirabelle:

Manehatten..............Fillydelphia.......Baltimare.........................Ponyville............................Dorf
|__________X__________|___________|___________|___________|___________|___________|