Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache?

Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? (/showthread.php?tid=12093)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Koyo - 20.07.2013, 12:15

Ist Englisch jetzt eine fremde Sprache? Cheerilee awesome

Ich hab bis jetzt MLP nur auf Englisch und Deutsch gesehen, vereinzelt Ausschnitte in Polnisch, Japanisch und Italienisch.
Ich schau mir in der Regel keine Sendung/Folge wie auch immer, an wo ich die Sprache nicht verstehe. Anders ist es aber bei Sachen die gar nicht auf Englisch/Deutsch rausgekommen sind. Da schau ich es in der Original Sprache und am besten mit deutschen Untertitel (bestes Beispiel dafür sollten Animes sein).

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Private - 20.07.2013, 13:01

Ich hab mir mal die ersten paar Folgen auf Spanisch angesehen. Gefiel mir auch ziemlich gut. Muss ich mal weitergucken Cheerilee awesome

Aber für die Folgen, die ich bisher gesehen habe, habe ich sogar einen Kommentar-Thread hier im Forum eingerichtet.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - BreezeGlass - 20.07.2013, 13:12

ich hab mir die ersten folgen mal auf japanisch angeschaut weil mich das einfach interessiert hatt aber wow ... das intro alleine schon xD

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Neroshade - 20.07.2013, 13:17

Also ich gucke so keine Folgen in anderen Sprachen,das einzige was ich tue ist die ganzen Lieder in verschiedenen Sprachen anzuhören.
Witzig was dabei so rauskommt. FS grins

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - BreezeGlass - 20.07.2013, 13:18

(20.07.2013)Linky schrieb: Also ich gucke so keine Folgen in anderen Sprachen,das einzige was ich tue ist die ganzen Lieder in verschiedenen Sprachen anzuhören.
Witzig was dabei so rauskommt.

ja das mach ich auch regelmässig ^^ aber hauptsächlich schau ich mri die serie auf englisch

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Neroshade - 20.07.2013, 13:22

(20.07.2013)Shiron95 schrieb: Ja das mach ich auch regelmässig ^^ aber hauptsächlich schau ich mri die serie auf englisch

Ja die reguläre Serie schau ich mir natürlich auch auf Englisch an,die deutsche Synchro kann ich auf den Tod nicht ab. Eeyup

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - BreezeGlass - 20.07.2013, 13:25

umbedingt aufm tod nich ab nich bei mir aber umbedingt auf deutsch nähh schau ich mir auch nich gerne an >.< da fehlt immer irgendwie was /: wenns nur eine textzeile von discord ist >.< das ist teilweise so extreme Sad

und teilweise die lieder auch richtig schlimm [ winter ade tag ] mag ich nich auf deutsch D:

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Lari Hooves - 20.07.2013, 13:40

Ich schaue die Serie fast nur auf Englisch da die Stimmen meiner Meinung nach besser passen. Hab sie aber auch schon zum teil auf Dänisch und Japanisch angeguckt. Die Deutschen Stimmen finde ich persöhnlich mies :/

Mfg Lari

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - ociRX - 20.07.2013, 14:22

Ich habe zuerst die 1. Staffel auf deutsch und dann die 2. und 3. auf englisch angesehen.
dann die 2 nochmal auf deutsch und zur zeit schau ich alle nochmal auf Englisch biss ich die 3. auf deutsch sehen kann Pinkie happy

Sonst schau ich mal so die Videos von Pluszcz an wenn ich gerade Lust habe Twilight happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Neon Lights - 23.07.2013, 21:17

Zählt Englisch ? RD laugh

Dann ja !

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DarkScootaloo - 24.07.2013, 09:42

Ja mach ich Wink

Normalerweise immer English aber auch ab und zu Japanisch.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - spectreid - 24.07.2013, 10:11

winter wrap up auf russisch ist ein erlebnis was man sich nicht entgehen lassen sollte^^
bin zwar nur durch zufall drüber gestolpert, aber seit dem schaue ich mir immer bei gelegenheit mal eine folge auf russisch an.
Ich versteh zwar kein wort von dem was die sagen aber die synchro ist so trashigndas man auch so genug zu lachen hat^^

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - KiraNear - 24.07.2013, 12:31

Hab bisher nur 1/2 Folgen auf Niederländisch gesehen. Mich würde es allerdings auch auf russisch, japanisch oder spanisch interessieren. Achja und vietnamesisch - niedliche Sprache XD

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Line - 24.07.2013, 14:39

Deutsch und Englisch. Manchmal auch Japanisch oder Italiänisch.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Bluefire - 24.08.2013, 21:55

Ist Englisch ne fremde Sprache?
Wenn ja dann ja

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Piet.Lu - 24.08.2013, 21:57

nein, ich schaue MLP nur auf englisch - wait, das ist ja eine Fremdsprache - also eigentlich ja Derpy confused

Naja, andere Sprachen schaue ich mir nicht an, vielleicht nur diese einzelnen Szenenausschnitte, die gebündelt in mehreren Sprachen hintereinander auf Youtube zu schauen sind

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - rdmlp - 25.08.2013, 00:13

Bisher nur Englisch und Deutsch.
Ich stelle mir das aber durchaus witzig vor! Man weiß ja, worüber die Charaktere reden.
Ich denke, ich werde es bei Gelegenheit mal ausprobieren.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DashieFan1995 - 25.08.2013, 12:16

Ich schaue es in 4 Sprachen ^^

Deutsch, Englisch, Holländisch und Japanisch ^^

Deutsch: Kann ich perfekt und man versteht es am Einfachsten. Eigentlich klar FS grins

Englisch: Kann ich auch perfekt und gerade bei Neuen Folgen lohnt es sich ^^ Generell mag ich die Synchro.

Holländisch: Die Synchro ist einfach zum Totlachen, wenn man Deutscher ist und man sehr viel versteht, jedoch es etwas Verrückt Klingt ^^ Harter, Harter, Harter!!!!
YAY FS grins

Japanisch: Ich versteh nur Brocken Japanisch. Sprechen kann ich es noch nicht, will es aber irgendwann lernen und ich mag diesen Japanischen Style ^^

Hoffentlich kommt bald noch eine Kroatische Version von MLP raus. Ich weiß nicht, ob es schon dort unten bei meiner Verwandschaft läuft AJ hmm

[/align]

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Geenaidyre - 25.08.2013, 23:57

Hab bis jetzt alle Folgen auf Englisch gesehen und habe es vor so zu belassen.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - cooglephish - 27.08.2013, 03:38

Ich hab mir mal ein paar Sachen auf schwedisch angesehen, hauptsächlich wegen Anneli Heed.

Ich verstehe Schwedisch zwar nur bruchstückhaft, aber dadurch, dass ich die Folgen gut kenne, hab ich zumindest den Kontext immer verstanden. Twilight happy