3x04 Besuch aus Mähnhattan

3x04 Besuch aus Mähnhattan - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 3 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=68)
+---- Thema: 3x04 Besuch aus Mähnhattan (/showthread.php?tid=15527)

Seiten: 1 2 3 4 5

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Herr Miesmacher - 08.11.2013, 09:53

Dieser verdammte Fluxkompensator!!!!

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Risingstar - 08.11.2013, 09:56

Ich klaube ich spinne.

Nick hat schon viel mist gebaut, aber heute hat sie den Vogel abgeschossen.

Ich frag mich wirklich was sich Nick dabei denkt? Ich hab mich auf die Folge - Das Einhorn-Amulett - so gefreut.

Ich bin so sauer auf Nick.

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Lefteyehawk - 08.11.2013, 10:13

dacht ich mir wo ich die möglichkeit hab, schau ich mir mlp mal direkt auf nick an, und dann glei neu neue...... nein wiederholung..... (stellt euch bitte den genervten brunftschrei von twillight vor)

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Silver Shine - 08.11.2013, 10:18

Wow Sweetie Belle hat Busenfreundin gesagt.....2X.
Die Stimme von Bad seed, war eigentlich recht passent.

Kommt mir nur das so vor, oder hat Diamond Thiara eine andere Stimme....?

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - InsaneBronie - 08.11.2013, 10:19

(08.11.2013)Silver Shine schrieb: Kommt mir nur das so vor, oder hat Diamond Thiara eine andere Stimme....?

nö,... is immer noch die selbe wie seit staffel 2
(mein ich jetzt ma)

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Silver Shine - 08.11.2013, 10:22

Aber ich sehe hier gerade, diese folge ist schon gestern gelaufen, und heute sollte eignetlich laut Teletext Magic duell laufen......hmmmm und am Montag kommt aber
Sleepness in Ponyville.
heute ist aber one bad apple gelaufen.

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Rainbow Scratch - 08.11.2013, 10:25

Da war wohl Discord wieder am Werk. [Bild: MLP_Discord.png]

Ich habe heute eigentlich mit einer anderen Folge gerechnet, aber Babs passt auch, da ich auch gespannt auf die Übersetzung war RD wink

Alles in allem gebe ich 4 Apfelsamen, da auch das Lied imho gut synchronisiert und übersetzt wurde. FS grins

Bei Busenfreundin dachte ich mir erstmal AJ surprised

, aber als kam, dass dieser Text von Scoots gemacht wurde, wunderte mich nichts mehr RD laugh

Nein Spaß, aber ich hab die Folge ja schon auf Englisch gesehen (neben Read it and slee... Sorry, weep Trollestia

die einzigste Folge, die ich auf Englisch geguckt hab RD wink

)

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Bronydragon - 08.11.2013, 10:27

(08.11.2013)Rising Star schrieb: Ich klaube ich spinne.

Nick hat schon viel mist gebaut, aber heute hat sie den Vogel abgeschossen.

Ich frag mich wirklich was sich Nick dabei denkt? Ich hab mich auf die Folge - Das Einhorn-Amulett - so gefreut.

Ich bin so sauer auf Nick.

Bin Ich ganz deiner Meinung Rising Star. Pinkie approved

Die haben Heute echt mist gebaut. Flutterrage

Irgendwer muss bei denen richtig krass gepennt haben. Da sollte dem mal einer nen Kaffee holen, damit der wach wird. RD laugh

Ich hatte mich schon so auf die Anfangsszene mit dem dubiosen Ladenbesitzer gefreut und dann, puff, Kommt die Folge von gestern. Twilight: No, Really?

Ich meine die ist gut und so, aber wenn man sich auf eine neue Folge freut ist das schon eine leichte ausbremsung. Lyra eww

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Risingstar - 08.11.2013, 10:36

Hier habe ich was für euch,

was meiner Meinung gut zu dieser Situation passt:

Folge 4 Besuch Aus Mähnhattan Appleblooms böser diabolischer Rachespruch

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Nightmare_Shinigami - 08.11.2013, 10:46

(08.11.2013)Rising Star schrieb: Ich klaube ich spinne.

Nick hat schon viel mist gebaut, aber heute hat sie den Vogel abgeschossen.

Ich frag mich wirklich was sich Nick dabei denkt? Ich hab mich auf die Folge - Das Einhorn-Amulett - so gefreut.

Ich bin so sauer auf Nick.

Was?!

Ausgerechnet die beste Folge der 3. Staffel Flutterrage

Hoffe die Ausstrahlung lässt nicht zu lange auf sich warten Great and Powerful

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - InsaneBronie - 08.11.2013, 11:18

gott,... so schlimm isses nun auch wieder nich Twilight: No, Really?

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Rainbow Scratch - 08.11.2013, 11:59

(08.11.2013)InsaneBronie schrieb: gott,... so schlimm isses nun auch wieder nich

Eeeyup

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Risingstar - 08.11.2013, 12:12

(08.11.2013)Rainbow Scratch schrieb:
(08.11.2013)InsaneBronie schrieb: gott,... so schlimm isses nun auch wieder nich

Eeeyup

Drama muss sein!

Ah, dieses Drama diese Tragödie!

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - InsaneBronie - 08.11.2013, 12:15

entweder warn das gestern abend die falschen pilze,... oder die beiträge sind nun wieder da Derpy confused

ich find immer noch babs seed (oder babsi RD laugh

) hat irgendwas von diesen leuten aus new jersey Trollestia

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Firefuse - 08.11.2013, 12:17

Na ein glück das die neue Folge nicht kahm konnte die eh noch nie leiden und hatte mich überhaupt nicht drauf gefreut Applelie

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Risingstar - 08.11.2013, 12:53

(08.11.2013)Firefuse schrieb: Na ein glück das die neue Folge nicht kahm konnte die eh noch nie leiden und hatte mich überhaupt nicht drauf gefreut

OHHH, Worum so eine negative Einstellung?

Klar gibt es Tage voller Kummer
Dann bist du verzweifelt
Doch Pinkie macht deutlich, dass alles nur halb so schlimm ist
Ich fühle mich oft so wohl
Und der ganze Tag ist mein Freund
Das ist, wenn ein Lächeln auf eurem Gesicht erscheint

Jede Folge hat doch irgendwo etwas gutes, meinst du nicht?

Kommt schon, Ponys, lächelt, lächelt, lächelt
Strahlt in mein Herz wie Sonnenschein
Ich will, dass ihr lächelt, lächelt, lächelt
Immer woll'n wir Freunde sein!

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Appleacres82 - 08.11.2013, 15:37

Deutsche Fassung hat mir sehr gut gefallen. Babs Stimme war sehr passend gewählt. Die Übersetzungen und das Lied fand ich auch sehr schön. Aber stimmt schon, häufig klang "Babs Seed" irgendwie nach "Babsi" (quasi wurde das D am Ende meist verschluckt). Trotzdem gebe ich hier 5/5.

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - daMatt - 08.11.2013, 18:48

Gab es heute denn keine neue Episode? Hätte nicht "Magic Duell" laufen sollen?

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - Rainbow Scratch - 08.11.2013, 18:49

(08.11.2013)daMatt schrieb: Gab es heute keine neue Episode?

Nö

also ja

RE: 3x04 Besuch aus Mähnhattan - faithfire - 08.11.2013, 19:06

was lief den anstatt mlp heut um 9.45??

hab mich tierisch püber die trixie folge gefreut