+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Off-Topic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: Film & Fernsehen (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thema: Futurama (/showthread.php?tid=6190)
RE: Futurama - daMatt - 14.12.2012, 18:34
Ja, gib es dir unbedingt mal in englisch. Die deutsche Synchro mag top sein, aber das Original sollte man eben auch mal gesehen haben. Und falls du Untertitel brauchst. Wähle wenn möglich die englischen. Die deutschen UT sind nicht immer das Gelbe vom Ei wie man so schön sagt.
RE: Futurama - MariaChan - 15.12.2012, 17:03
Zitat:Futurama ist ne klasse Serie immer wenn sie mal im Fernsehr kommt schau ich sie an. Meistens ist sie ja witzig es gibt aber auch Momente die echt traurig waren wie z.b die Geschichte mit dem Kleeblatt hätte man am Ende fast heulen können.
Für mich war die traurigste Folge die mit Fry´s Hund, vor Allem das Ende... ich hatte da echt voll den Herzschmerz und Tränen in den Augen, auch noch nach der Folge. Auch als ich die Folge das zweite Mal gesehen habe, musste ich fast wieder heulen...
RE: Futurama - Dark Rainbow - 15.12.2012, 19:58
(15.12.2012)MariaChan schrieb:Zitat:Futurama ist ne klasse Serie immer wenn sie mal im Fernsehr kommt schau ich sie an. Meistens ist sie ja witzig es gibt aber auch Momente die echt traurig waren wie z.b die Geschichte mit dem Kleeblatt hätte man am Ende fast heulen können.
Für mich war die traurigste Folge die mit Fry´s Hund, vor Allem das Ende... ich hatte da echt voll den Herzschmerz und Tränen in den Augen, auch noch nach der Folge. Auch als ich die Folge das zweite Mal gesehen habe, musste ich fast wieder heulen...
Die kenne ich gar nicht
RE: Futurama - MariaChan - 16.12.2012, 00:39
@Dark Rainbow
Die lief mal auf Viva, ich habe allerdings keine Ahnung welche Staffel das ist.
Dafür kenne ich wiederrum die Folge mit dem Kleeblatt nicht - oder ich komme nicht drauf Oo
RE: Futurama - daMatt - 16.12.2012, 19:27
Keine Ahnung wie sie im dt. heißt. Im Original "Jurassic Bark" aus der 4. Staffel
RE: Futurama - CIS_Brony - 16.12.2012, 19:45
(16.12.2012)daMatt schrieb: Keine Ahnung wie sie im dt. heißt. Im Original "Jurassic Bark" aus der 4. Staffel
Gebell aus der Steinzeit
RE: Futurama - daMatt - 16.12.2012, 20:10
Zwar sinnig korrekte aber dennoch lahme Titelübersetzung. Fast schon FiM Niveau.
RE: Futurama - MariaChan - 16.12.2012, 20:13
Tja, einige Sachen kann man eben nicht 1 zu 1 übersetzen o3o
RE: Futurama - Wasabi Woman - 16.12.2012, 20:16
Die Jurassic Bark-Episode ist soooososo verdammt traurig, da muss ich jedesmal heulen.
Abgesehen davon ist mir die Serie jedoch nicht wirklich im Gedächtnis geblieben. Simpsons mag ich eigentlich lieber.
RE: Futurama - CIS_Brony - 16.12.2012, 20:41
(16.12.2012)daMatt schrieb: Zwar sinnig korrekte aber dennoch lahme Titelübersetzung. Fast schon FiM Niveau.Vielleicht, aber sie haben auch ab und zu gute Einfälle wie bei der Episode
Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit
Einfach weil es eine tolle Anspielung ist.
Englischer Titel:
Why Must I Be a Crustacean in Love?
Aber wie schon genügend gesagt, Jurassic Bark und The Luck of the Fryrish (Das Glück des Philip J. Fry) sind eine der besten Episoden von Futurama.
Auch gut:
The Sting (Der Stich): Wie Leela immer verrückter wird.
Die Farnsworth Parabox: Ich liebe Geschichte mit Paralleluniversen...
The Late Philip J. Fry (Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine): Auch schön, als Leela klar wird, dass es nicht Fry schuld war.
Leela’s Homeworld (Die Waise des Jahres): Wirklich schön, als Leela ihre Eltern trifft.
Parasites Lost (Im Reich der Parasiten): Fry gesteht zum ersten mal Leela gegenüber seine Liebe
Teenage Mutant Leela’s Hurdles (Die Quelle des Alterns): Fry und Leela als Teenager gefällt mir irgendwie.
Cold Warriors (Kalte Krieger): Wieder eine Folge aus Frys Kindheit. Ich finde, dass Thema hätte eine eigene Serie verdient.
The Why of Fry (Philip J. Fry: V.I.P.): Als Fry sich zwischen Leela und seinem alten Leben entscheiden muss.
Episode Two: The Series Has Landed (Sein erster Flug zum Mond): Als Leela den Mond mit Frys Augen sieht.
RE: Futurama - 404compliant - 17.12.2012, 00:57
(16.12.2012)daMatt schrieb: Keine Ahnung wie sie im dt. heißt. Im Original "Jurassic Bark" aus der 4. Staffel
Wo ich das lese, fällt mir echt zum ersten mal auf, dass es genau diesen Titel noch in einer anderen Zeichentrickserie mal gab: In der alten Serienfassung von 101 Dalmatians.
RE: Futurama - Zeo - 23.12.2012, 15:23
Futurama ist so genial!
Ein Glück, dass sie die Serie zurückgebracht haben.
Jetzt fehlt nur noch die Fortsetzung von Invader Zim und ich bin rundum glücklich.Ich finde Futurama sogar ein bisschen besser als die Simpsons 's, weil der Humor ein wenig schwärzer, bissiger als bei den Simpson's ist und mir als Fantasy/Science-Fiction Liebhaber der Schauplatz Zukunft erheblich besser gefällt, als Springfield.
Außerdem finde ich die Figuren von Futurama irgendwie liebenswerter als die der Simpson's, vor allem Bender, Fry, Soidberg und Professor Farnsworth. Irgendwie kann ich mit ihnen viel besser identifizieren als mit den Simpson's, weiß auch nicht, warum.
Hoffentlich gibt es irgendwann mal ein Crossover zwischen den beiden Serien, das wäre einer der coolsten Momente in der Geschichte des Cartoon's.
Ein weiterer Pluspunkt der Serie ist auch, dass man sie so klasse zitieren kann, fast besser als MLP und das will was heißen.
Bleibt nur zu hoffen, dass sie nun eine ganze Weile bestehen bleibt, ohne schlecht zu werden, wäre ansonsten echt schade um so eine gute Serie.
RE: Futurama - Zwielicht Funkel - 23.12.2012, 15:41
Habs einmal angeschaut und bin dabei eingeschlafen, also ka...
RE: Futurama - daMatt - 23.12.2012, 15:58
Keine sehr aussagekräftige Quote.
RE: Futurama - xSheva - 06.01.2013, 20:40
Ich schau Futurama wenn es kommt immer wieder gerne ich finde Fry und Bender einfach nur Herrlich
RE: Futurama - Honey Pie - 13.01.2013, 14:24
Ich fand ja die 4 Filme oder Specials zur Serie extrem geil
Besonders "Benders Big Score" und "Die Ära des Tentakels"
RE: Futurama - daMatt - 13.01.2013, 15:13
(13.01.2013)Honey Pie schrieb: Ich fand ja die 4 Filme oder Specials zur Serie extrem geilIch fand die Movies bis auf "Benders Big Score" eher Mist. So kann es gehen.
Besonders "Benders Big Score" und "Die Ära des Tentakels"
RE: Futurama - Pulse Wave - 18.01.2013, 00:15
(23.12.2012)Zeo schrieb: Hoffentlich gibt es irgendwann mal ein Crossover zwischen den beiden Serien, das wäre einer der coolsten Momente in der Geschichte des Cartoon's.Gibt's, aber nur als Comic. Für 30 Tal€r gehören sie euch.
RE: Futurama - Joe - 22.04.2014, 11:17
gute zeichtntick serie hatt immer noch witz besonders bender der roboter ist der beste^^
die filme waren auch sehr gut
RE: Futurama - daMatt - 22.04.2014, 20:10
(22.04.2014)Joe schrieb: die filme waren auch sehr gutIn dem Punkt muss ich persönlich widersprechen. Fand die Filme ziemlich mau.