+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Alle deutschen Songs + Voting (/showthread.php?tid=6380)
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Tamatou - 13.05.2013, 22:31
Kunst der Schneiderei auf Deutsch is beschte BRUDAH!!
Und auch Promi Pony finde ich außerordentlich töfte.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Lefteyehawk - 14.05.2013, 06:04
meine lieblinge sind:
kunst der schneiderei (besser als das orginal)
promi pony (dem org. minimum gleichwertig)
smile, smile, smile (mir fällt der dt. name nich ein^^)
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Unknown - 16.05.2013, 09:26
"Kunst der Schneiderei", eindeutig.
Ist im englischen nichtmal einer der besten Songs, meiner Meinung nach, jedoch definitiv am besten auf Deutsch umgesetzt.
"Hush now, Quiet now" klingt auf Deutsch auch ganz gut, allerdings muss ich auch hier sagen, dass das Original einfach so genial ist, dass da nix rankommt.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - kleinespika - 19.05.2013, 16:44
(16.05.2013)Unknown schrieb: "Kunst der Schneiderei", eindeutig.
Ist im englischen nichtmal einer der besten Songs, meiner Meinung nach, jedoch definitiv am besten auf Deutsch umgesetzt.
"Hush now, Quiet now" klingt auf Deutsch auch ganz gut, allerdings muss ich auch hier sagen, dass das Original einfach so genial ist, dass da nix rankommt.
Jep da muss ich dir zustimmen. ^_^ Aber mein absoluter Favorit ist "May the Best Pet Win" und vorallem im Englischen. :3
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - StrawberryAppl3D4sh - 20.05.2013, 03:30
Wow, ich hab hier bisher fast nur entweder "Due Kunst der Schneiderei" oder "Auf der Gala" gelesen.
Meine Favoriten sind Eindeutig diese hier:
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Lemon - 20.05.2013, 18:53
Mein Favorit ist ganz klar "Promi-Pony" weil wegen deutscher Raritystimme und so =D
Vieles sind ja auch der Meinung das Winter wrap up Lied wäre eines der schlechtesten im Deutschen. Kann ich nicht so recht nachvollziehen. Ich mag das~
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - InsaneBronie - 20.05.2013, 19:01
...
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - IronMetal - 20.05.2013, 19:47
(20.05.2013)StrawberryAppl3D4sh schrieb:
Ja, das ist auch mein Favorit. Ich finde das die Sängerin hier ganze Arbeit geleistet hat und auch die Emotionen sehr gut rüber bekommen hat. Weitere Deutsache Lieder die mir sehr gut gefallen sind die beiden von Rarity. Rubina Kuraoka hat echt ne tolle Gesangsstimme.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Kralle - 21.05.2013, 04:36
Ich finde "Promi-Pony" voll toll gesungen. Das ist meiner Meinung nach sogar besser als die Originale Version.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Appleplex - 21.05.2013, 06:36
(21.05.2013)Kralle schrieb: Ich finde "Promi-Pony" voll toll gesungen. Das ist meiner Meinung nach sogar besser als die Originale Version.
Es geht. Natürlich besser als die durschschnittlichen Deutschen Lieder, aber definitiv nicht besser als die Originale Version.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - RetroFreak138 - 21.05.2013, 10:32
Natürlich die Flutterguy version von Evil Enchantress
Nein, das beste was ich bisher gehen habe war das Deutsche "Winter Wrap up". Nur der Part von Twilight am anfang ist... nicht so toll.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Kralle - 21.05.2013, 15:25
(21.05.2013)Appleplex schrieb:(21.05.2013)Kralle schrieb: Ich finde "Promi-Pony" voll toll gesungen. Das ist meiner Meinung nach sogar besser als die Originale Version.
Es geht. Natürlich besser als die durschschnittlichen Deutschen Lieder, aber definitiv nicht besser als die Originale Version.
Das ist ja auch Ansichtssache, deswegen habe ich ja "meiner Meinung nach" geschrieben um es nochmal zu verdeutlichen.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - starfox - 22.05.2013, 09:09
Schließe mich der Meinung an, Raritys Songs gefallen mir im deutschen besser als im englischen.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Viktory - 16.09.2013, 21:23
Also mein Favorit ist eindeutig "Promi-Pony"
![[Bild: 01-artsy_rarity.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/105Rarity/01-artsy_rarity.png)
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Princess Lulamoon - 16.09.2013, 22:08
Art of the Dress finde ich auf deutsch toll
Und becoming popular
Und Sweetie Belles Hush Song finde ich auch klasse XD
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Buttercup - 26.09.2013, 21:03
Ich hatte mir bisher die deutschen Songs nicht anschauen wollen, weil mir die deutsche Syncro
allgemein nie so gut gefällt wie das Original. Habe durch diesen Thread mir aber mal ein paar Lieder angehört und muss sagen, dass ich die Deutsche Version von "Art of the dress", also "Die Kunst der Schneiderei" schon fast so toll finde, wie die Englische.
Die meisten Lieder allerdings gefallen mir auf Deutsch noch nicht so gut. Werde mir noch mal ein paar mehr anhören und dann mich entscheiden, welche für mich die Besten sind.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - DistortedDemon - 02.10.2013, 19:48
Finde die englischen (original) Songs viel viel besser als die deutschen. Auf deutsch hören die sich viel zu kindisch an -.-
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Mac2013 - 02.10.2013, 20:26
hmm, "giggle at the ghosties", "art of the dress", "cupcakes", "hush hush quiet now", "bbbff", "Love Is In Bloom" und "at the gala" finde ich auf deutsch gut.
Trotzdem höre ich mir die Lieder lieber auf englisch an, denn naja ich finds's so eben besser. Ich bin mal gespannt was das Studio mit den Liedern aus Staffel 3 anstellt.^^
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - Sternentor-1 - 05.10.2013, 21:57
(02.10.2013)DistortedDemon schrieb: Finde die englischen (original) Songs viel viel besser als die deutschen. Auf deutsch hören die sich viel zu kindisch an -.-
Ich finde die Deutschen Lieder besser.
Im englischen hören sich die Lieder doch auch etwas kindisch an, es ist immerhin eine Kinder Serie, oder es sollte eine sein.
RE: Beste Deutsche Lieder in MLP FiM - ScreWBall94 - 06.10.2013, 10:34
Die englischen sind viel besser!
Und wie bei so vielen anderen Serien und Filmen auch, ist die Synchronisation im englischen ebenfalls um längen besser