(08.02.2013)Secret schrieb:  Vorsicht, was nun folgt ist zwar eine kurze aber dennoch ehrliche eigene Meinung eines Users. Sie wird höchstwahrscheinlich provokant wirken und der User dahinter gibt einen Scheiß auf eure Gegenargumente.

___
Ehem. Ja.
Grauenhaft. Einfach grauenhaft. Furchtbar. Krebs für die Ohren und mein Gehirn, welches nun mit traumatischen Erinnerungen an dieses....man kann es nicht mal Lied nennen, dieses "Ding" zurückgelassen wird.
Ich hätte nicht gedacht, dass "Winter Ade Tag" noch überboten werden könnte in der Kategorie "Dinge die schlimmer sind als der Holocaust" , aber das hier topt alles hoch 10.
Die Stimmen sind in einem ständigen, unregelmäßigem Wechsel und passen überhaupt nicht, für die Singstimmen selbst hätte sogar Mördan eine bessere Figur gemacht und alles in allem wirken die Synchronsprecher sehr dünn und....durch und durch schlecht.

Verglichen mit dem englischen Original ist das hier einfach zum in die Tonne hauen und dort möglichst für immer liegen lassen, nachdem man es in einer Müllverbrennungsanlage entsorgt hat.
Ich war ja schon immer negativ von der deutschen Synchro behaftet, aber das hier kompensiert all die schlechten Erfahrungen auf dreieinhalb Minuten konzentriertem Bullshit und fordert einfach dazu, dass ich zu den Machern nach Hause fahre, sie fessle und ihnen eine 100 Stunden Version ihres eigenen Werkes zeige, im Wechsel mit dem Original, damit die deutsche Fassung noch unerträglicher wird.

(Sollte jemand etwas an meiner, zugegebenermaßen nicht sonderlich eloquenten, Ausdrucksweise etwas zu bemänglen haben oder möglicherweise etwas gegen meine ehrliche Meinung zum Ausdruck bringen, verweise ich hiermit auf die Seite mein-kummerkasten.de, dort wird euch bestimmt geholfen.)

(08.02.2013)Secret schrieb:  Vorsicht, was nun folgt ist zwar eine kurze aber dennoch ehrliche eigene Meinung eines Users. Sie wird höchstwahrscheinlich provokant wirken und der User dahinter gibt einen Scheiß auf eure Gegenargumente.

___
Ehem. Ja.
Grauenhaft. Einfach grauenhaft. Furchtbar. Krebs für die Ohren und mein Gehirn, welches nun mit traumatischen Erinnerungen an dieses....man kann es nicht mal Lied nennen, dieses "Ding" zurückgelassen wird.
Ich hätte nicht gedacht, dass "Winter Ade Tag" noch überboten werden könnte in der Kategorie "Dinge die schlimmer sind als der Holocaust" , aber das hier topt alles hoch 10.
Die Stimmen sind in einem ständigen, unregelmäßigem Wechsel und passen überhaupt nicht, für die Singstimmen selbst hätte sogar Mördan eine bessere Figur gemacht und alles in allem wirken die Synchronsprecher sehr dünn und....durch und durch schlecht.

Verglichen mit dem englischen Original ist das hier einfach zum in die Tonne hauen und dort möglichst für immer liegen lassen, nachdem man es in einer Müllverbrennungsanlage entsorgt hat.
Ich war ja schon immer negativ von der deutschen Synchro behaftet, aber das hier kompensiert all die schlechten Erfahrungen auf dreieinhalb Minuten konzentriertem Bullshit und fordert einfach dazu, dass ich zu den Machern nach Hause fahre, sie fessle und ihnen eine 100 Stunden Version ihres eigenen Werkes zeige, im Wechsel mit dem Original, damit die deutsche Fassung noch unerträglicher wird.

(Sollte jemand etwas an meiner, zugegebenermaßen nicht sonderlich eloquenten, Ausdrucksweise etwas zu bemänglen haben oder möglicherweise etwas gegen meine ehrliche Meinung zum Ausdruck bringen, verweise ich hiermit auf die Seite mein-kummerkasten.de, dort wird euch bestimmt geholfen.)