+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 2 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Thema: 2x10 - Spike wird raffgierig (/showthread.php?tid=8114)
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Twisted Heart - 19.11.2012, 15:40
1x gehört. Gierschlund.
Is doch ziemlich deutlich oO
Außerdem is das Applebloom, die das sagt. ;-)
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Antonia - 19.11.2012, 16:06
ich finde die folge sehr gut da gibt es nichts zu mecker. die beste szene ist wo raitry und Spike runter fallen und spike ihr sagen will das er sie liebt die szene ist so cute *o*
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Honey Pie - 19.11.2012, 17:11
So nun ich auch
Zuallerst ich LIEBE Spike Episoden
Mit Spike´s deutschem Synchronsprecher,allerdings.....NEEEEEIIIIN NEEEEIIIN ich finde den Sprecher nicht schlecht,im Gegenteil Hannes Maurer gehört zu meinen Lieblingssynchronsprechern
ABER....ich habe ihn einfach sehr oft in vielen Serien gehört:
Timmy in helfende Elfen,
Shinji in Neon Genesis Evangelion und
(ganz besonders klasse)
Steve in American Dad
ich kann ihn einfach nicht als Spike den Drachen aus mlp wahrnehmen sondern verschiedene Charaktere aus anderen Serien (ja so bin ich nunmal
) TROTZDEM macht er seine Sache als Spike gut, aber nun genug davon 
Dieses Pony mit den Blumen Junbug??heißt sie so?? hatte eine gute Stimme für ein paar Random_Kinder Ponys finde ich
Ich liebe die Stelle beim Arzt so,wenn Spike nach den Lollys greift und Twilight ihm auf die Hand schlägt ^^ soooo süß
Apropos Arzt,die Stimme des Arztes war ja mal
voll genial Auch die Tierärztin hat mir gut gefallen
Zacora war ebenfalls klasse !
Spikes Stimme war prima gepitscht(?) als er groß war :" SPIKE WILL DAS!!!!"
Wenn Spike sich an Rarity erinnert
Folge fand ich sehr gut synchronisiert ich geb ihr ein SEHR GUT !
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - MariaChan - 19.11.2012, 17:20
Zitat:ich finde die folge sehr gut da gibt es nichts zu mecker. die beste szene ist wo raitry und Spike runter fallen und spike ihr sagen will das er sie liebt die szene ist so cute *o*
Ja, die Szene berührt mich auch immerwieder...
egal wie oft ich die Folge auch sehe
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - blackpony1021 - 19.11.2012, 19:04
Bei dieser Folge gab es bei der Synchro nichts zu bemängeln.
Note: sehr gut.
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - RainbowShyDash - 19.11.2012, 19:39
Sehr gut.....an der Folge kann man echt nicht meckern!Fand es super,umsetzung und die Emotionen in der Syncro...alles war da!Ich bin begeistert
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - MaSc - 19.11.2012, 20:03
So, ich bin mal wieder vollumfänglich zufrieden mit der deutschen Umsetzung. Spikes Sprecher ist IMO ohnehin einer der besten von allen. Zudem muss ich einem meiner Vorposter Recht geben: Junebugs Stimme ist in der Tat zuckersüß
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Asteria - 19.11.2012, 22:19
Ich fand die folge auch super gemacht :3
Bin heute zuhause geblieben weil ich leider Krank bin >.< konnte mir dan die Folge auf nickelodeon angucken.
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Rainbow Sparkle - 19.11.2012, 22:36
(19.11.2012)RainbowShyDash schrieb: Sehr gut.....an der Folge kann man echt nicht meckern!Fand es super,umsetzung und die Emotionen in der Syncro...alles war da!Ich bin begeistert
Tja was soll ich hier schon groß ergänzen? Die Folge war super. Spikes Stimme war wie immer kaum zu verbessern.
Und ja, Junebugs Stimme könnte nicht besser sein
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Shadow ELE - 19.11.2012, 22:52
Gute Folge hat mir richtig gut gefallen Top Syncro war auch gut nix daran Auszusetzten
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Twisted Heart - 19.11.2012, 23:09
Meine Lieblingsstellen waren als Twilight "mobsen" sagt - mit ihrer Stimme klinkt das so süß hnnng - und als Rarity Spike als "Wüstling" beschimpft. Haha
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - 404compliant - 19.11.2012, 23:49
Ok, wir müssen schon an den Kleinigkeiten herum nörgeln, sonst gibts ja nichts mehr zu bemängeln. Da ist ihnen definitiv ein Stück Tonspur verrutscht, und die Endkontrolle hats nicht gemerkt...
Die Stimme von Mr. Cake hat erst mal überrascht, ist aber eigentlich auch nicht so schlecht. Freuen wir uns mal auf baby cakes...
Zecora auch wieder genial. Die Stimme passt einfach ideal auf den Charakter.
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Vinylist - 20.11.2012, 01:35
Eine klasse Folge wie ich sie gewohnt bin von MLP. Das ist das was mir auch so gut daran gefällt. Sie zeigen typische Dinge die wir damals oder auch heute machen bzw. gemacht haben. von mir gibt es die Note Sehr Gut
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - C#*~5 - 20.11.2012, 03:20
(19.11.2012)MaSc schrieb: So, ich bin mal wieder vollumfänglich zufrieden mit der deutschen Umsetzung. Spikes Sprecher ist IMO ohnehin einer der besten von allen. Zudem muss ich einem meiner Vorposter Recht geben: Junebugs Stimme ist in der Tat zuckersüßVolle Zustimmung, habe nichts weiter hinzuzufügen.
Bewertung: Sehr gut
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Lycadio - 20.11.2012, 08:52
Die Folge war aufjedenfall klasse gemacht. Da Spikes Synchrostimme aber zu den besten gehört auch nicht weiter verwunderlich.
Muss selber aber auch zugeben, an der stelle wo Spike den Scooter mobpsen will höre ich nur das falsche kein plan warum
Macht es ihrgendwo aber auch witziger weil es bei jüngeren ja schonmal vorkommt das die Wordwahl etwas naja ist.
Ansonsten hat mir Zecora definitiv gut gefallen, Junebug klang auch richtig gut aber bei Mr.Cake naja mal sehen wie das sich anhört wenn mehr gesprochen wird von ihm.
Im großen und ganzen aber wieder eine tolle Folge und abgesehen von dem Tonspur fehler am ende absolute klasse.
Was ich mich aber seit ich die Folge auf englisch kenne frage ist: Warum brauche unsere lieben Ponies so ne Warnsirene? Sind wir da vielleicht doch nicht so Friedlich wie man uns verkaufen will liebe Celestia?
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Koyo - 20.11.2012, 12:15
Die Folge hat mir im Originalem schon nicht so gefallen. In der deutschen Version fande ich jetzt aber keine Stelle schlecht. Spikes Sprecher hat seine Sache gut gemacht.
Die Stelle, wo Raritys Mund sich beweget sie aber nichts sagt, ist mir auch aufgefallen. Schon was ärgerlich.
Die Stelle, die InvaderPsi genannt hat, ist mir aber auch aufgefallen. Ich hab beim ersten mal auch "Arschloch" verstanden und danach Gierschlund. Schade, dass man da nicht so auf das Verständs geachtet hat. Denn Arschloch zu verstehen ist nicht gerade toll.
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Fluttersparkle - 20.11.2012, 15:16
Joah, die Folge fand ich ganz gut. Dies Stimme von Junebug fand ich echt süß. Passt zu ihr.
"Spike wants!" -> "Spike will das!" Ja, das funktioniert prima.
Die Szene mit Fluttershy und Rainbow war witzig.
Und die Wonderbolts haben bei der Rettungsaktion kläglich versagt...
Immerhin waren sie dabei, auch wenn mir nicht so klar ist, warum...Aber im großen und ganze geb ich der Folge ein "gut".
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Appleacres82 - 21.11.2012, 16:25
Sprecherleistungen und Übersetzungen waren wieder mal ganz gut. Der Fehler mit der nicht sprechenden Rarity, die die Lippen bewegt, war etwas irritierend. Weiß nicht, ob ich es überhört habe, das "Spikey" war da, aber wo war das "Wikey"?
Insgesamt gibt es wieder ein "Gut".
Edit: Man entdeckt auch ständig noch was neues. Mir ist diesmal erst aufgefallen, dass Derpy in einer Szene aus einem Brunnen gehüpft kommt, genau in der Mitte von Bon Bon und Lyra.
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - -Rainbow_Dash- - 25.11.2012, 10:58
Sehr gute folge enlich mal eine Spike folge allerdings hat rarity den mund bewegt und nix ist pssiert der Text kam etwas versetzt. Ab ansonsten ist folge gut geworden
RE: 2x10 - Spike wird raffgierig - Shadow Dash - 25.11.2012, 23:58
Wie erwartet habe auch ich nicht viel an der deutschen Fassung dieser Folge auszusetzen.
Die Sprecher machten einen guten Job und die Übersetzungen waren durchaus zufriedenstellend.
Nur die Szene mit Pinkie fand ich nicht ganz perfekt, "I'm not giving him cake, I'm assaulting him with cake!" und "How dare you take the cake!" kam im deutschen nicht so gut rüber.
Der Tonspur-Fehler ist mir irgendwie gar nicht aufgefallen, aber sowas kann ja mal vorkommen.
Ich habe bei der Scooter-Szene übrigens gar nix rausgehört, hab mir nur gedacht, dass es "Gierschlund" heißen sollte, auf das andere bin ich gar nicht gekommen.
Gut gefallen haben mir auch die Stimmen der Nebencharakter, z.B. Junebug und die Tierärztin.
Ich gebe der Folge mal ein "sehr gut".