+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Merchandising (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=20)
+--- Thema: das Französische Magazin (/showthread.php?tid=4356)
RE: das Französische Magazin - Raytee - 21.06.2012, 20:57
Zum trollen brauch ich nicht mal ein französisches MLP Magazin, Baguette kann ich auch ohne sagen.
Und sogar noch mehr.
RE: das Französische Magazin - Nightshroud - 21.06.2012, 21:11
@ Zunt
Nahh, ich hab ja nicht gesagt, dass das genau diese Ausgabe ist.
Der Content hört sich halt nur extrem ähnlich an.
Meines hat ein Gimmick (Tagebuch). Als erstes kommt eine Doppelseite Charaktervorstellung, dann besagter Rarity Comic, der Rest sind Ausmalzeugs, Zeichenspiele, ein Poster und am Schluss der aus Screenshots zusammengschnippselte Prolog der Pilotfolgen.
RE: das Französische Magazin - zunt - 21.06.2012, 21:37
also was ich daraus verstehe aus der Französischen ausgabe
1 Scootaloo Sweetie Belle Apple Boom stellen sich vor
2 Ausmal bild
3 Werbung mit Shining armor und Kadens schloss
4 Rätzel mit scootaloo
5 Twilight versucht irgendwas zu zaubern( Verbinde Punkt1 mit Punkt 2)
6 Cartoon mit Cherrelee
7 Cartoon mit Applejack und Applebloom
8 Welches Bild passt zu applejack
9 Finde Raritys passendes Autfit oder so
10 Ausmalbild
11 Protrais von Scootaloo Sweetie Belle Apple Boom
12 Finde Die Falschen Dinge in Twilights Haus
13 Ein Spiel (auf Französich)
14 Werbung
15 Rarity Story (4 seiten)
16 irgendwas mit spike finden Ka XD
17 Ausmal bild
18 Ein Message code entschlüsseln
19 Fanart fon Kleinen Kindern WIe SÜSSSS die Bilder
20 Lösungen der Rätzel Und Kleingedrucktes
21 Werbung der G3
Irgendwas das Ähnlich ist XD?ka habe das deutsch nie gesehen
RE: das Französische Magazin - Nightshroud - 21.06.2012, 21:42
Das Format sich nicht wirklich ähnlich aus, heist aber nicht viel, eventuell hat man das einfach anders zusammengestellt.
Der deutsche Verleger ist Panini, also in wirklichkeit ein italienischer Verleger. Demnach sind sehr warscheinlich zumindest die deutsche und die italienische Version identisch.
Wer ist der französische Verleger?
RE: das Französische Magazin - zunt - 21.06.2012, 21:50
(21.06.2012)Nightshroud schrieb: Das Format sich nicht wirklich ähnlich aus, heist aber nicht viel, eventuell hat man das einfach anders zusammengestellt.
Der deutsche Verleger ist Panini, also in wirklichkeit ein italienischer Verleger. Demnach sind sehr warscheinlich zumindest die deutsche und die italienische Version identisch.
Wer ist der französische Verleger?
Naja Panini KIDS
RE: das Französische Magazin - Nightshroud - 21.06.2012, 21:51
Dann sind sie auf jeden Fall zumindest teilweise ebenfalls identisch.
Die Zeichnungen von Panini kommen alle aus Italien.
Nebenbei, das hier ist der Rarity Comic:
http://www.equestriadaily.com/2012/05/german-mlp-comic-translated.html
Rarity ohne Liedschatten sieht so furchtbar aus.
RE: das Französische Magazin - zunt - 21.06.2012, 21:55
oh man ist das ein komischer zeichen stil aber ich glaube bei den franzosen haben sie da bilder von der Original sendung genommen LOl also zumindest erkenne ich viele scenen wieder ...
RE: das Französische Magazin - C#*~5 - 21.06.2012, 22:13
Die Hefte in Europa kommen alle von Panini bzw. dem jeweiligen Ableger im entsprechenden Land...
RE: das Französische Magazin - Raytee - 21.06.2012, 22:26
(21.06.2012)Corus schrieb: Die Hefte in Europa kommen alle von Panini bzw. dem jeweiligen Ableger im entsprechenden Land...
Da haben wir es doch, ich denke dann gibt es eine Basis udn jedes Land bekommt so kleine Veränderungen.
Würde ich jetzt so sagen.
RE: das Französische Magazin - InvaderPsi - 24.06.2012, 00:36
Uff, ne danke, dafür reichen meine Französischkenntnisse bei weitem nicht aus. ^^" Aber selbst das Deutsche Magazin zu sammeln, wäre mir ehrlich gesagt auf Dauer zu teuer. Ich halte Magazine generell für überteuert. ;/ Es sei denn, es wäre wirklich ein atemberaubendes Extra dabei.
RE: das Französische Magazin - zunt - 28.06.2012, 15:53
Also bisherige abnehmer sind:
Ginaxx
Cardomon
Jame
Berg (hat bereits bezahlt)
habe ich noch jemanden vergessen?
RE: das Französische Magazin - InsaneBronie - 16.09.2012, 09:14
war mal so frei und hab das französiche magazin abgelichtet
(aktuelle ausgabe)
![[Bild: sam6829.jpg]](http://img254.imageshack.us/img254/4547/sam6829.jpg)
drin blättern konnt man nicht, da in folie verpackt
gekauft hab ichs nicht, da ich 1. nicht drin blättern konnt und 2. kein wort französisch kann
(naja bissel halt, wenn man ähnlichkeiten in den wörten findet)
RE: das Französische Magazin - Nightmoon - 16.09.2012, 09:16
mist, warum erfahre ich alles immer zum Schluss? leider haben wir heute denn 16.09 -.-
RE: das Französische Magazin - MaSc - 16.09.2012, 09:18
Aber es wär doch ne Art Jojo drin gewesen ;/
RE: das Französische Magazin - InsaneBronie - 02.01.2013, 16:20
heute ma drüben gewesen,.... und das neue magazin gesehn
es wurde komplett überarbeitet
von der qualität und der anordnung der bilder ist es um einiges besser als das deutsche (wenn nur der französische text nich wär
)selbst die poster sind um einiges besser
nur keine aufkleber drinne
behandelt auch derzeit die pony-hochzeit als thema
die rätsel sind 1 zu 1 wie im deutschen
gibt ne reise nach paris zu gewinnen
als extra ist derzeit wie in deutschland ein blindbag drinne
aber im grunde ist das nur was für sammler wo fast wirklich alles sammeln
(mit 5,60 € jedoch deutlich teurer als das deutsche)
RE: das Französische Magazin - InsaneBronie - 05.06.2015, 18:40
nach gut 2 jahren....
in frankreich haben sie derweil eine dj pon3 figur drinne.... heut durch zufall gesehn
aber gekauft hab ich mir das jetzt nicht, da kein interesse mehr an dem magazin besteht
RE: das Französische Magazin - Magic Twilight - 20.06.2015, 21:13
Mit dem französischen Heft könnte ich mein Französisch verbessern.
