+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: wie sagt ihr Pony ? (/showthread.php?tid=5168)
RE: wie sagt ihr Pony ? - Whitey - 23.07.2012, 13:56
Ich spreche es meistens englisch aus, auf deutsch klingt das Wort oft ziemlich bescheuert. xD
RE: wie sagt ihr Pony ? - AppleSnack - 23.07.2012, 14:28
Das kommt auf den Zusammenhang an. Wenn ich mich auf Deutsch unterhalte und generell von kleinen Pferden spreche, Frisuren spreche oder von den Blind Bag-Figuren rede, dann spreche ich es Deutsch aus. Spreche ich Englisch oder sage "My little Pony", spreche ich es auf Englisch aus. "My little Ponny" - so wie ich am Samstag einen Toys'R'Us-Mitarbeiter sagen hörte, klingt einfach beknackt. ^^
RE: wie sagt ihr Pony ? - Larien - 23.07.2012, 14:38
Hängt bei mir davon ab. Meistens deutsch, aber kann auch vorkommen, dass ich es spontan mal englisch ausspreche. Wenn ich aber den Namen der Serie sage - also My little Pony - spreche ich es immer englisch aus, weil das sonst wirklich seltsam klingt
RE: wie sagt ihr Pony ? - rdmlp - 23.07.2012, 15:00
Da ich erst seit ein paar Monaten Brony bin, weiß ich das ich vor meinem Bronydasein Pony auf Deutsch gesprochen habe. Seit dem ich Brony bin habe ich mir angewöhnt Pony auf Englisch auszusprechen. Ich finde die Englische Aussprache von Pony einfach toller.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Fuffelpups - 23.07.2012, 15:08
Ich spreche es englisch aus, de deutsche Betonung ist einfach.
RE: wie sagt ihr Pony ? - iron_pony - 23.07.2012, 15:24
Die englische Aussprache finde ich persönlich schöner.
Und das nicht erst seit ich ein Brony bin.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Pinkie Floyd - 23.07.2012, 15:28
Ich spreche es englisch aus aber erst seit ich die serie schaue.
es kommt aber auch darauf an in welchem zusammenhang.
Die ML Ponys spreche ich englisch und die richtigen ponys auf deutsch
RE: wie sagt ihr Pony ? - Rainbowpie - 23.07.2012, 18:55
Also da ich die Serie immer auf Englisch schaue hat sich auch die englische Aussprache bei mir eingebürgert.
RE: wie sagt ihr Pony ? - whoopie - 23.07.2012, 19:01
Ich sag meistens sowas wie "Ponnie". Ist niedlicher. "Pooony" klingt irgendwie zu männlich, find ich.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Wallaby - 23.07.2012, 19:49
kommt auf die situation an
wörter wie ponyhof werd ich wohl kaum als "pOnyhof" aussprechen , aber wenn es um mlp geht hab ich mich auch an die englische aussprache gewöhnt.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Morasain - 23.07.2012, 20:42
Englisch, außer in deutschen, festen Begriffen wie, bereits erwähnt, Ponyhof.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Star Blink - 23.07.2012, 20:52
Mal so, mal so. Kommt darauf an, wie ich gerade drauf bin
RE: wie sagt ihr Pony ? - Joflie - 24.07.2012, 10:26
Unterschiedlich,
aber meist wie im englischen
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 24.07.2012, 11:06
ich stelle fest ich hätte die möglichkeit geben sollen bei der umfrage beides auszuwählen....
hmm ok hinterher ist man schlauer
RE: wie sagt ihr Pony ? - Pashmina - 24.07.2012, 18:41
Ich sag's meistens auf Englisch, klingt schöner und ich hab's mir durch zuviel "everypony" irgendwie angewöhnt
Aber der Haar-Pony und die Tier-Ponys heißen immer noch Deutsch.Aber alles was MLP angeht, sag ich immer auf Englisch. Damit mein Freund auch immer schön Bescheid weiß, wenn mal wieder "Ponytime" angesagt ist.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Applecider - 24.07.2012, 20:27
Im Bezug auf die Serie englisch... Geht es aber um den Ponyhof, kleine Pferde usw. dann halt auf Deutsch.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Ishrantu - 24.07.2012, 22:03
Englisch, weil ich mich durch die Serie daran gewöhnt hab und weils in meinen Ohren einfach besser in klingt. Kann sein, dass ich es häufig auf deutsch ausspreche, aber merken tue ichs zumindest nicht
RE: wie sagt ihr Pony ? - Equinox - 24.07.2012, 22:56
Englisch, da ich MLP nur in englischer Sprache kenne(n will).
Für echte Kleinpferde benutze ich natürlich die deutsche Aussprache.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Jacqueline - 24.07.2012, 22:59
ich bevorzuge englisch, deutsch erinnert mich immer an ein echtes pferd oder mein haar pony :'D das find ich schrecklich xD
RE: wie sagt ihr Pony ? - PinkieCake - 24.07.2012, 23:01
Ich finde es klingt auf Englisch schöner. Irgendwie runder