+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Season 4 auf Deutsch (/showthread.php?tid=16880)
RE: Season 4 auf Deutsch - Scootadash - 04.04.2015, 12:44
(04.04.2015)daJoschi schrieb: Schau dir es lieber in der Mediathek anOb es jetzt 720p sind, kommt leider auf die Verbindung habe. Bei mir schwankt es zwischen gefühlten 480 und 144p.
Hasts es in 720p und unterstützt den Sender
RE: Season 4 auf Deutsch - My Linkin Park - 04.04.2015, 12:47
Jep bei mir auch, die Qualität in der Mediathek ist echt... geht so... aber ich lebe hier ja auch auf dem Land, da wurde gutes Internet noch nicht erfunden
Naja, dann muss ich noch ein bisschen auf eine Aufnahme in guter Qualität warten...
RE: Season 4 auf Deutsch - Lilith312 - 04.04.2015, 12:57
hatte mir 2 Wecker gestellt und dennoch verpennt D: schade hätte es echt gern gesehen.
RE: Season 4 auf Deutsch - IronMetal - 04.04.2015, 13:01
Also die Qualität ist teilweise echt Katastrophal auf dem Livestream. Hinzu kommt, dass das Video immer wieder Ladepausen hat. Ich hoffe ja, es lädt jemand die Folgen auf Dailymotion hoch, da muss man sich auch keine Gedanken machen bezüglich "wird gesperrt/gelöscht". Also 720p hatte ich nur einmal kurz, und dabei habe ich normalerweise ne recht gute Verbindung. Ich hoffe das bessert sich noch.
Naja, wenigstens der Sound ist gut.
RE: Season 4 auf Deutsch - BlackT0rnado - 04.04.2015, 13:01
(04.04.2015)Lilith312 schrieb: hatte mir 2 Wecker gestellt und dennoch verpennt D: schade hätte es echt gern gesehen.
Mediathek
RE: Season 4 auf Deutsch - My Linkin Park - 04.04.2015, 13:08
Ich hatte mir auch einen Wecker gestellt... war aber bis 5 Uhr wach ... als der Wecker geklingelt hab, hab ich mich dann für weiterschlafen und gegen die Ponys entschieden
Naja vielleicht schaffe ich es nächste Woche, zu so einer "unmenschlichen" Zeit aufzustehen
RE: Season 4 auf Deutsch - Sternenschweif - 04.04.2015, 13:19
Gibt es einen offiziellen Grund, wieso Rainbow Dash eine andere Sprecherin bekam?
Die neue Stimme hört sich für mich (noch) gewöhnungsbedürftig an.
RE: Season 4 auf Deutsch - IronMetal - 04.04.2015, 13:21
(04.04.2015)Sternenschweif schrieb: Gibt es einen offiziellen Grund, wieso Rainbow Dash eine andere Sprecherin bekam?
Die neue Stimme hört sich für mich (noch) gewöhnungsbedürftig an.
Ja, hier: link
So, nach dem 3. Neustart habe ich nun endlich gute bis ausreichende Quali. Hoffe das bleibt auch so.
RE: Season 4 auf Deutsch - derGarrulus - 04.04.2015, 14:17
Creditsong und Credits (teilweise) wurden eingedeutscht (nicht so ein Drama wie bei Rainbow Rocks)
Das "Frieeends" am Ende der Credits wird zu "Dafür sind Freunde da" (Keine Ahnung ob es so auch vorher war, hab die BluRay nicht zu Hand)
Und die eingedeutschten Credits sind leicht buggy
RE: Season 4 auf Deutsch - Scootadash - 04.04.2015, 14:27
Ja, Intro und Outtro waren schon immer deutsch.
RE: Season 4 auf Deutsch - Koyo - 04.04.2015, 14:29
Leute, dass hier ist kein Liveticker. Eure Meinungen zur Synchro könnt ihr im seperaten Folgentopic posten, aber nicht alles hier rein während die Folge läuft!
RE: Season 4 auf Deutsch - BlackT0rnado - 04.04.2015, 14:35
Ich weiß nicht was hier einige gegen die neue RD-Stimme haben, für mich war da nicht so der große Unterschied,
Denke mal die Stimme klingt frecher und passender genau wie wir RD kennen
![[Bild: rd-smile.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/104Rainbow Dash/rd-smile.png)
Die Synchronsprecherin sollte bleiben
![[Bild: rd-twilight4.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/106Twilight Sparkle/rd-twilight4.png)
RE: Season 4 auf Deutsch - C#*~5 - 04.04.2015, 14:56
(04.04.2015)Scootadash schrieb: In der Medithek: http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a82558bc0d69057b3af0c und http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a825a5de8c69057b3af0c
Danke, Scootadash.
Aber die Qualität, die einem Disney da anbietet, ist ja wohl ein Witz (1. April schon vorbei) oder einfach nur frech. Das sieht aus wie 144p und ist unansehbar.
Da warte ich dann wohl lieber auf eine richtige Version.
RE: Season 4 auf Deutsch - derGarrulus - 04.04.2015, 15:10
(04.04.2015)Corus schrieb:(04.04.2015)Scootadash schrieb: In der Medithek: http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a82558bc0d69057b3af0c und http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a825a5de8c69057b3af0c
Danke, Scootadash.
Aber die Qualität, die einem Disney da anbietet, ist ja wohl ein Witz (1. April schon vorbei) oder einfach nur frech. Das sieht aus wie 144p und ist unansehbar.
Da warte ich dann wohl lieber auf eine richtige Version.
Die Doppelfolge ist mittlerweile auf Youtube
RE: Season 4 auf Deutsch - Lumorn - 04.04.2015, 15:11
(04.04.2015)Corus schrieb:(04.04.2015)Scootadash schrieb: In der Medithek: http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a82558bc0d69057b3af0c und http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a825a5de8c69057b3af0c
Danke, Scootadash.
Aber die Qualität, die einem Disney da anbietet, ist ja wohl ein Witz (1. April schon vorbei) oder einfach nur frech. Das sieht aus wie 144p und ist unansehbar.
Da warte ich dann wohl lieber auf eine richtige Version.
das ist leitungs abhängig, lass es etwas laufen, das bessert sich, außer du hast ein 54k Modem
RE: Season 4 auf Deutsch - C#*~5 - 04.04.2015, 15:13
(04.04.2015)Lumorn schrieb:(04.04.2015)Corus schrieb:(04.04.2015)Scootadash schrieb: In der Medithek: http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a82558bc0d69057b3af0c und http://disneychannel.de/sehen/my-little-pony-512a825a5de8c69057b3af0c
Danke, Scootadash.
Aber die Qualität, die einem Disney da anbietet, ist ja wohl ein Witz (1. April schon vorbei) oder einfach nur frech. Das sieht aus wie 144p und ist unansehbar.
Da warte ich dann wohl lieber auf eine richtige Version.
das ist leitungs abhängig, lass es etwas laufen, das bessert sich, außer du hast ein 54k Modem
Ne, die Leitung ist ein kleines kleines bisschen schneller.
Bin jetzt mit nem VPN drin, da gehts deutlich besser. Telekomkunden mal wieder benachteiligt?
RE: Season 4 auf Deutsch - Appleacres82 - 04.04.2015, 23:31
(04.04.2015)daJoschi schrieb: Creditsong und Credits (teilweise) wurden eingedeutscht (nicht so ein Drama wie bei Rainbow Rocks)
Und die eingedeutschten Credits sind leicht buggy
Ja, das ist mir auch aufgefallen. Erstmal fehlt beim Namen von "Tanja Schmitz" das "h" und dann werden z.B. bei Rainbow Dash und Pinkie Pie statt den Namen der Synchronsprecher die Namen der Sänger aufgeführt. Bei Fluttershy steht ein völlig falscher Name (FS wird im deutschen von Julia Stoepel gesprochen und gesungen. In den Credits wird eine "Marion Musiol" erwähnt. Es sei denn, sie wird FS später in "Filly Vanilli" singen. Dann würde es zumindest teilweise stimmen).
RE: Season 4 auf Deutsch - _Dashy_ - 05.04.2015, 20:19
Ich fand beide Folgen Spitze! Rainbows neue Stimme ist im ersten Moment gewöhnungsbedürftig, dann aber richtig gut gewählt. Tanja Schmitz gibt sich richtig Mühe und an einigen Stellen klang die Stimme fast wie ihre alte.
Alles in allem toll! Und ich freue mich rießig, dass S4 nun auch bei uns läuft.
RE: Season 4 auf Deutsch - derGarrulus - 06.04.2015, 09:01
(04.04.2015)Appleacres82 schrieb: In den Credits wird eine "Marion Musiol" erwähnt. Es sei denn, sie wird FS später in "Filly Vanilli" singen. Dann würde es zumindest teilweise stimmen).
In Filli Vanilli singt doch die Flutterguy Stimme (tiefe und maskuline Stimme)
RE: Season 4 auf Deutsch - Cyber Moon - 06.04.2015, 10:09
Nicht nur am Schluss singt sie mit ihrer eigene stimme