A letter from the farm
(Referenz an einen recht bekannten Dagobert-Comic von Don Rosa, A letter from home)

Einleitungsszene:
Eines Morgens in Ponyville (man sieht die Sonne aufgehen hinter Sugarcube Corner) wacht Pinkie als Erste auf und hört die Klappe des Postkästchens. Schon saust sie hinunter, um nachzusehen. Während sie die Post holt, sieht man im Hintergrund ein graues Pegasuspony mit gelber Mähne davonfliegen. Noch unten am Postkästchen checkt Pinkie die Adressen auf den Briefen. Als sie zum letzten Brief kommt, kriegt sie auf einmal einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.

Intro: My little Pony, My little Pony...

Pinkie hat alle Mane6 nun in der Bücherei versammelt, da der Brief sie irgendwo alle betrifft: Pinkies Familie macht grade harte Zeiten auf der Steinfarm durch und braucht einen Arbeiter mehr, weshalb sie nach Pinkie gefragt haben. Ihre Geschwister sind grade auf einer Auslandsreise in Zebrica (wär doch toll, wenn der Begriff canon würde ) und können deshalb nicht kommen.
Wie man es sich denken kann, gefällt Pinkie das überhaupt nicht. Sie weiß, dass sie auf der Farm gebraucht wird, aber ihre Freundinnen zurücklassen..?
Was sein muss, muss aber manchmal eben sein und so sieht man Pinkie ein paar Stunden später mit Gepäck und Gummi auf dem Kopf am Bahnhof stehen, umringt von ihren Freundinnen, die ihr nochmal ein wenig mehr Mut zureden.

Pinkie: „Promise you'll write me every week?“
Twilight: „Twice a week. We know what it means to you.“
Pinkie: „Pinkie Promise?“
Twilight: „Pinkie Promise.“

Nach einer Winkszene am Bahnhof und einem kleinen Gespräch von Pinkie mit sich selbst im Zug (dass sie mit „So much about stop talking to myself.“ beendet) ist sie an der ihr wohlvertrauten Steinfarm angekommen. Die Begrüßung mit ihrer Familie läuft ziemlich fröhlich ab, schließlich besucht sie ihre Eltern aufgrund der Entfernung nicht so oft wie sie gern würde. Danach geht Pinkie in dasselbe Zimmer, dass sie schon als Fohlen bewohnt hat.

Pinkie: „It's just as I left it so many years ago.“

Aber Engpass ist Engpass und so muss nun auch Pinkie wieder ran. Dass man auf so einer Farm harte Arbeit zu leisten hat, lässt sich in den nächsten paar Szenen erkennen und es gibt einige Silos, die gefüllt sein wollen. Am Ende des Tages plumpst Pinkie einfach nur noch ins Bett und sagt zu Gummy, dass sie ihre Freundinnen jetzt schon vermisst.

Mehrere Tage auf der Steinfarm vergehen und Pinkie beginnt allmählich, stiller zu werden und sich trotz ihrer Familie einsam zu fühlen. Die Briefe aus Ponyville bringen ihr die Lebensfreude ein Stück wieder, aber es hält nicht lange vor.
Pinkie's Cutie Mark ist eben nicht das einer Arbeiterin auf einer Steinfarm, und dass sie sich in eine Arbeit stürzt, die sie nicht mit wahrem Herzblut ausüben kann, tut ihr nicht gut. Ihre Eltern merken das natürlich und sprechen mit ihr, wie sie sich fühlt, aber sie lächelt und versichert ihnen, es sei okay, sie wird doch hier gebraucht.

Ortswechsel nach Ponyville, an einem Kalender in Twilights Bücherei und einem Kalender, den man in der letzten Szene bei der Steinfarm gesehen hat, lässt sich ausmachen, dass inzwischen eine weitere Woche vergangen sein muss. Twilight spricht mit Rainbow Dash, die sich hinter einem Daring-Do-Buch vergraben hat, über den letzten Brief, den Pinkie geschickt hat. Dort lässt sich deutlich erkennen, dass Pinkie nicht mehr so fröhlich zu sein scheint. Dash sagt dazu, auch Ponyville sei zurzeit irgendwie etwas grauer von der Stimmung her, seit Pinkie nicht mehr da ist.

Twilight: „I agree. I wonder when she will be able to come back.
Dash: „Same here. I hope it won't take so long. But we just HAVE to throw her a party when she returns.“
Damit verkriecht sich Rainbow wieder hinter den Seiten und Twilight greift einen Federkiel mit ihrer Magie, als ihr plötzlich eine Idee kommt und sie den Kiel wieder loslässt.

Twilight: „Rainbow Dash, can you gather our friends? I have something to discuss with all of you.“
Dash: „But right now I'm at a really awesome story part...“
Twilight: „Okay then, I'll get them. I just thought, if you would do it, it would be a lot faster...“
Dash: „Faster when I do it? Of course it'll be faster. I do it!“ *zzzziip!*

Schmunzelnd sieht Twilight ihr nach.

Ein paar Kilometer weiter in der Einöde schiebt eine Pinkie mit glatter Mähne eine Schubkarre voller Steine vor sich her. Auf einmal klappen ihre Ohren nach oben, als sie eine ihr sehr bekannte Stimme hört. Im nächsten Moment saust Rainbow Dash vom Himmel herunter und landet vor Pinkie, wobei sie den üblichen Regenbogenstreifen hinter sich zieht und ihr Flugwind Pinkies Haare verstrubbelt. (Hint darauf, wie Pinkie ihr Cutie Mark in Cutie Mark Chronicles bekam)
Kurz danach kommt auch der Rest ihrer Freundinnen nach. Sie ist sprachlos vor Freude (was wahrlich selten ist) und schon bald wieder ihr fröhliches Selbst. Wie es scheint, war Twilights Idee, dass sie alle ihre Freundin besuchen, die sie doch so sehr vermisst, und für einen Tag auf der Farm mithelfen, damit sie auch etwas schneller wieder nach Ponyville kann. Mit nun insgesamt 8 Arbeitern geht die Arbeit um einiges schneller voran, und am Ende des Tages sind auch Pinkies Eltern sehr froh, weil die Silos nun wirklich fast voll sind, aber auch weil Pinkie nun wieder ganz sie selbst ist.

Am Tag darauf teilen Pinkies Eltern ihr mit, dass sie ruhig wieder abreisen kann. Es sei jetzt wirklich genug getan worden und das Saisonziel sei schon erfüllt worden. Außerdem wollen sie nicht, dass ihre Tochter so darunter leidet, dass sie hier nicht ihren eigentlichen Talenten nachgehen kann. Nachdem es noch eine schöne Abschiedsszene mit allem Drum und Dran gibt, tritt sie wieder die Zugfahrt zurück nach Ponyville an.

Zuerst betritt sie Sucarcube Corner, um ihr ganzes Gepäck loszuwerden. Der erst noch dunkle Raum ist auf einmal hell erleuchtet und ihre 6 Freundinnen rufen zusammen „Surprise!“
Eine Überraschungsparty für Pinkie. Sie ist überglücklich.

Ende der Episode.