Season 4 auf Deutsch - Druckversion

Season 4 auf Deutsch - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Season 4 auf Deutsch (/showthread.php?tid=16880)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

RE: Season 4 auf Deutsch - BlackT0rnado - 11.07.2015, 18:23

Stimmt, ich will besonders mal das Finale mal sehen.

RE: Season 4 auf Deutsch - Scootadash - 12.07.2015, 21:15

Kommen die wiederholten Folgen eigentlich in die Mediathek auf Disney? Ich finde sie zumindest nicht.

RE: Season 4 auf Deutsch - Killbeat - 12.07.2015, 21:41

(11.07.2015)BlackT0rnado schrieb: Stimmt, ich will besonders mal das Finale mal sehen.

ich auch. ich will wissen welchen Sprecher Tirek kriegt. In einem Traum den ich mal hatte war es Norbert Gastell, der Sprecher von Homer Simpson. Obwohl ich ihn unpassend finde, geistert er mir ständig als Tireks stimme im Kopf herum

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 12.07.2015, 22:44

(12.07.2015)Scootadash schrieb: Kommen die wiederholten Folgen eigentlich in die Mediathek auf Disney? Ich finde sie zumindest nicht.

Sollten sie eigentlich sein aber in letzter Zeit spinnen die generell rum und Laden gerade mal 1/100 vom Programm hoch, regen sich auch viele desshalb auf der FB-Seite immer wieder auf.

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 24.07.2015, 01:37

Der Disney Channel hat endlich die Werbung mit den neuen korrekten Daten geupdated~
https://www.facebook.com/DisneyChannelDeutschland/videos/680551588711041/

RE: Season 4 auf Deutsch - Lumorn - 24.07.2015, 07:32

(24.07.2015)Ayu schrieb: Der Disney Channel hat endlich die Werbung mit den neuen korrekten Daten geupdated~
https://www.facebook.com/DisneyChannelDeutschland/videos/680551588711041/

yay, endlich wieder Pony Abenteuer in Ekestria Trollestia

^^

Sa 25.07.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 70 4. 05 Kampf bis zum Ende
So 26.07.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 71 4. 06 Power-Ponys
Sa 01.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 72 4. 07 Flutterflughund
So 02.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 73 4. 08 Rarity in Mähnhattan
Sa 08.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 74 4. 09 Pinkie Apple Pie
So 09.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 75 4. 10 Rainbow kommt zur Vernunft
Sa 15.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 77 4. 12 Pinkies Stolz
So 16.08.2015 08:40–09:05 Uhr Disney Channel 76 4. 11 Drei ist Einer zu viel

ob darauf dann die neuen folgen ääää folgen FS grins

RE: Season 4 auf Deutsch - R4INB0WD45H F4N - 24.07.2015, 12:53

Laut "wunschliste.de" gibt es leider immer noch keine Einträge für Staffel 4.2. Whining

Ich habe das Gefühl, dass es sich im schlimmsten Fall noch bis Ende Oktober hinzieht, bis neue Episoden kommen.
Dann wäre zumindest auch eine Parallel-Ausstrahlung von Season 5.2 gewährleistet. AJ hmm

Aber hoffen wir einfach mal, dass es Ende August, Anfang September weiter geht. Im bin schon so gespannt auf die Songs, wie diese in der Deutschen Synchronisation umgesetzt worden sind. Twilight happy

RE: Season 4 auf Deutsch - Scootadash - 24.07.2015, 14:53

Laut http://www.tvinfo.de ist ab dem 22.8., also der Woche nach den Wiederholungen, erstmal wieder Art Attack gelistet. Die neuen Folgen kommen also nicht im Anschluss an die alten.

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 24.07.2015, 15:57

Das muss nichts heisen, beim Video meinen sie nämlich in den Kommentaren sie senden die ganze 4te Staffel bei Fragen ob es nur Wiederhohlungen sind und die Termine der Wiederhohlungen wurden auch erst kurz vor dem Anfang der Ausstrahlung von Art Attack zu MLP umgeändert, vor allem würde es wenig Sinn machen jetzt überall mit dem Werben anzufangen wäre die Serie schon zur Hälfte aus.

RE: Season 4 auf Deutsch - Lord of Mars - 26.07.2015, 19:32

(24.07.2015)Lumorn schrieb: yay, endlich wieder Pony Abenteuer in Ekestria ^^

Heute vormittag als die Promo lief hab ichs auch gehört...
l o l Derpy confused

Ich bin ja dieses Wochenende tatsächlich rechtzeitig aufgestanden um mir die Folgen anzusehen.
Meistens so nebenher zum Frühstück Pinkie happy

Zur Folge von heute:
Musste Humdrum zu Humdumm geändert werden? War das WIRKLICH nötig? Twilight: No, Really?

War etwas überrascht, dass so viele Mähnen-puns doch erhalten blieben und halbwegs funktionieren.

RE: Season 4 auf Deutsch - Killbeat - 26.07.2015, 19:49

(26.07.2015)Lord of Mars schrieb: Musste Humdrum zu Humdumm geändert werden? War das WIRKLICH nötig?

Das ist noch gar nix im Vergleich zur EPG beschreibung. dort hieß er Stomper(!)

RE: Season 4 auf Deutsch - daMatt - 27.07.2015, 07:32

(26.07.2015)Killbeat schrieb: Das ist noch gar nix im Vergleich zur EPG beschreibung. dort hieß er Stomper(!)

Lolwoot? xD

RE: Season 4 auf Deutsch - NyancatOpal - 02.08.2015, 19:21

Kommen schon die neuen Folgen ? Auf deutsch ? Der 2. Teil von S4 ?

RE: Season 4 auf Deutsch - Scootadash - 02.08.2015, 19:53

Wenn sie angekündigt sind, wird das sicher hier jemand schreiben. Noch ist nichts bekannt.

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 02.08.2015, 22:43

Im Herbst soll auch angeblich schon die DVD mit der ersten Hälfte bei EuroVideo rauskommen, im Winter dann die zweite.

RE: Season 4 auf Deutsch - sallycar - 03.08.2015, 19:53

(02.08.2015)Ayu schrieb: Im Herbst soll auch angeblich schon die DVD mit der ersten Hälfte bei EuroVideo rauskommen, im Winter dann die zweite.

Das wär ja super mal hoffen dass sie auch blu ray erstellen AJ hmm

RE: Season 4 auf Deutsch - Killbeat - 03.08.2015, 19:56

(03.08.2015)sallycar schrieb:
(02.08.2015)Ayu schrieb: Im Herbst soll auch angeblich schon die DVD mit der ersten Hälfte bei EuroVideo rauskommen, im Winter dann die zweite.
Das wär ja super mal hoffen dass sie auch blu ray erstellen

wenn sie es schon bei der 3. nciht gemacht haben, werden sie es hier auch nicht tun. Die sparen ja an alles. Zb. gibt es entgegen der beschreibung auf der Internetseite keine englische Tonspur. Da wünsch ich mir liber EDEL wieder. Die hatten zwar nur 3 folgen pro Dvd dafür aber auch englisch tonspur

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 07.08.2015, 06:43

Übrigens fände ich es äusserst merkwürdig wenn die Serie nach der Wiederhohlung nicht weiter geht, ab Mitte des Monats ist MLP in den Mädchen Ü-Eiern und bei der deutschen Version wird da auch für die Ausstrahlung am Disney Channel geworben und was würde Hasbro das Veranlassen einer solchen Werbecampagne bringen wenn das Beworbene nicht existiert?

Wobei es beim Disney Channel wirklich chaotisch zugeht, da werden Last Minute auch gerne Sendetermine geändert.

RE: Season 4 auf Deutsch - Os Donnerhuf - 16.08.2015, 02:09

Würde mich auch freuen wenn es bald hier zu Lande weiter ging.
Ich hoffe ja das zu mindes die erste hälfte die auf Deutsch schon vorliegt mal auf Netflix zu
Verfügung steht. Und gut ist auch das man da jederzeit af Englisch wechseln kann.

RE: Season 4 auf Deutsch - Ayu - 18.08.2015, 04:23

Manchmal frage ich mich ob die wirklich so ahnungslos von ihren eigenen Sender sind oder uns einfach alle trollen wollen, vor allem jetzt wo Hasbro extra viel PR für die Ausstrahlung macht.

Zitat:Wann die neuen Folgen von "My Little Pony - Freundschaft ist Magie" laufen ist noch nicht bekannt. Zudem gibt es auch noch keine Informationen über eine Ausstrahlung der fünften und sechsten Staffel im Disney Channel. Diese Information wird frühsten zur Programmpräsentation 2015/2016 bekannt geben. Wenn nicht erst zwei Monate vor Ausstrahlung.

Ist ja nicht so als ob die jemals zwei Monate vor der Ausstrahlung eine solche bekannt gegeben hätten, die aktuellen Wiederhohlungen haben ja auch ganz plötzlich spontan ohne irgendeine Ankündigung angefangen. Langsam warte ich lieber auf die DVD als darauf dass der Disney Channel mal etwas auf die Reihe kriegt, laut den zig Kundenbeschweren auf ihrem FB tun sie das nämlich nie.

Sollte man evtl mal Beschweren an Hasbro schreiben, die pumpen extra viel Geld in das Marketing und der Disney Channel macht was weiß ich was ohne sich scheinbar an irgendwelche Verträge zu halten. Im Fall von Produktwerbeserien wie MLP bekommen Sender normalerweise auch noch Geld für die Ausstrahlung oder sonstige Formen von Vergünstigungen.

Ich zitiere Hasbro's PR von der Spielzeugmesse im Februar:

Zitat:Nach langer Wartezeit kommen die neuen Folgen von "My Little Pony - Freundschaft ist Magie" ins deutsche Fernsehen. Während die vorherigen Staffeln bei Nickelodeon zu sehen waren, zeigt nun der Disney Channel die 26-teilige vierte Staffel der Flash-Animationsserie.

Ich glaube nicht dass sie mit sowas werben würden wäre es nicht vertraglich besiegelt, vor allem macht die aktuelle Werbeoffensive für die Ausstrahlung von Hasbro ohne einer solchen keinen Sinn und 14 Folgen die öfters wiederhohlt werden (weil es scheinbar so lustig ist) machen noch keine Staffel.