+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Off-Topic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: Forenspielchen (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Thema: Mundart-Spiel (/showthread.php?tid=2080)
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 07.05.2012, 22:44
Fieberblasen kommen nicht vom schmusen
RE: Mundart-Spiel - Twisted Heart - 08.05.2012, 02:11
mit Fieberblasen meinst du herpesbläschen (bei uns blumenkohl genannt) oder?
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 08.05.2012, 17:38
Ja hab jetzt nicht mehr gewust wie die krankeit heist
RE: Mundart-Spiel - ThisCrookedVulture - 09.05.2012, 10:10
Ist richtig! Black, du bist dran!
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 09.05.2012, 21:02
De verdam´t Chraie
RE: Mundart-Spiel - Chy - 09.05.2012, 21:05
Die verdammte Krähe(?)
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 09.05.2012, 21:52
Eigentlich Krähen aber egal mach weiter
RE: Mundart-Spiel - Chy - 09.05.2012, 22:23
Na denn mach ich mal:
Da hot sich a fatz'n Haas kaaft!
RE: Mundart-Spiel - Demon Hoove - 09.05.2012, 22:34
Da hat er sich nen fetzigen hasen gekauft?
RE: Mundart-Spiel - Chy - 09.05.2012, 22:35
(09.05.2012)Demon Hoove schrieb: Da hat er sich nen fetzigen hasen gekauft?
No, sir.
RE: Mundart-Spiel - Private - 09.05.2012, 23:46
Da hat er sich ein großes Haus gekauft
?
RE: Mundart-Spiel - Twisted Heart - 09.05.2012, 23:56
der hat sich n halben/stück hasen gekauft (wie ein halbes hähnchen, zum essen)
RE: Mundart-Spiel - Chy - 10.05.2012, 00:10
(09.05.2012)Private schrieb: Da hat er sich ein großes Haus gekauft
?
Nicht ganz korrekt, aber ich will mal nicht so sein
Ganz genau übersetzt: Er hat sich ein großes/riesen Haus gekauft.
(Da = Er)
RE: Mundart-Spiel - Private - 10.05.2012, 13:41
OK, dann...
DE NÜMWESIDDISCH VON UNNE MÄCHT WIDDA AAN RIIESE ZEGGUS
RE: Mundart-Spiel - Chy - 10.05.2012, 14:12
Der X von unten macht wieder einen riesen Zirkus!
Was Nümwesiddisch heißen soll, kann ich nicht sagen.
Ich rate einfach mal: Hinterwäldler
RE: Mundart-Spiel - Private - 10.05.2012, 16:42
Bis auf das Wort ist der Satz soweit korrekt.
Ich geb mal 'nen Tip: Es handelt sich um ein Tier.
RE: Mundart-Spiel - Hari龜 - 10.05.2012, 17:04
Der Wellensittich von unten macht wieder einen riesen Zirkus!
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 10.05.2012, 17:50
Ich tendiere ender zu
Der Nympensittich von unten macht wieder einen riesen Zirkus!
RE: Mundart-Spiel - Private - 10.05.2012, 18:01
Ja, Nymphensittich ist richtig
BlackForrestWolf ist dran.
RE: Mundart-Spiel - BlackForrestWolf - 10.05.2012, 21:01
Ha Ha ich bin Gut
was ist ein oder eine "Schbinoobele"