+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon (/showthread.php?tid=2303)
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Sun Star - 01.05.2012, 22:03
Ist bekannt ob das ein normaler Marathon ist oder ob es da so Info-Popups wie bei Avatar letztes Jahr gibt?
In ersterem Fall, werd ich lieber auf nick.de marathonen an dem Tag, außer was katastrophales passiert, hab sowieso keine Quotenbox und den Fernseher müsst ich erst erobern.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - DiarrheaWolf - 02.05.2012, 11:37
German Mare-athon? HELL YEAH!
Hoffe, dass ich Zeit haben werde.
Da dürfte ich sogar alleine zu hause sein. Dann dürfen die Nachbarn zumindest mal mithören :3
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Bergkamener - 02.05.2012, 12:21
(01.05.2012)Sun Star schrieb: Ist bekannt ob das ein normaler Marathon ist oder ob es da so Info-Popups wie bei Avatar letztes Jahr gibt?
In ersterem Fall, werd ich lieber auf nick.de marathonen an dem Tag, außer was katastrophales passiert, hab sowieso keine Quotenbox und den Fernseher müsst ich erst erobern.
Sind die Info-Pop ups bei Avatar nicht immer?
Die werden sich sicher nicht die Mühe machen, immerhin läuft die Serie auch schon länger.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Gebirges - 02.05.2012, 15:28
Also, der Marathon läuft am Samstag, zu einer Zeit, wo so viele Kinder oder auch Jugendliche mit ihren Eltern vor dem TV sitzen, dass die deutschsprachige Brony-Gemeinde einen massiven Zuwachs bekommen könnte. Wollen wir mal hoffen, dass es dann regnet damit niemand draußen spielen geht. >
Die Synchro ist zwar an einigen Stellen etwas "unpassend", aber wenigstens gibt es überhaupt eine Übersetzung. Hoffentlich wird sie dennoch irgendwann komplett überarbeitet, die Fehler ausgemerzt, teilweise andere Sprecher genommen und die Songs neu eingesungen mit überarbeiteten Songtexten (z.B. bei Winter-Wrap-Up).
- Gebirges *sitzt gespannt mit Fähnchen vorm TV*
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Nitro - 02.05.2012, 19:23
(01.05.2012)Sun Star schrieb: Ist bekannt ob das ein normaler Marathon ist oder ob es da so Info-Popups wie bei Avatar letztes Jahr gibt?
Würde mir jemand erklären was diese Info-Popups sind?^^
Ich kann mir da nichts drunter vorstellen und bei Avatar kann ich mich nicht an sowas erinnern.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Bergkamener - 02.05.2012, 19:25
Die zwei Mal wo ich ´nen Rest von Avatar gesehen hab´ kamen immer so Anmerkungen, kleine Textfenster unten mit Informationen zur Hintergrundgeschichte und asiatischen Kultur.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - KitsuLeif - 02.05.2012, 19:28
Oder auch teilweise nur einfach Fun-Kommentare:
"Das ist ein *insert Waffenname here*."
Waffe geht kaputt.
"Ein kaputtes *insert Waffenname here*." xDD
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Rainbow Delta - 02.05.2012, 19:31
(01.05.2012)Sun Star schrieb: Ist bekannt ob das ein normaler Marathon ist oder ob es da so Info-Popups wie bei Avatar letztes Jahr gibt?
Keine Panik, es wird keine nervigen Popups geben.
Die dämlichen Popups bei Avatar, welche leider bei einem Marathon eingeblendet wurden, entstammen eigentlich der DVD-Fassung der Serie. Es handelt sich um den 'Kommentar-Modus', der eigentlich Hintergrundinformationen zu Charakteren und der Produktion selbst liefern soll, aber leider zum größten Teil aus dümmlichen Wortspielen und scherzresistenten Witzen besteht, die dem Zuschauer oft mit perfektem Timing die Stimmung versauen.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - KitsuLeif - 02.05.2012, 20:30
Ich muss sagen, dass ich die sogar ganz witzig fand, weil sie das offensichtliche nochmal mit nem blöden Kommi geschrieben haben xD
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Perrydotto - 03.05.2012, 13:36
Wann fängt der Marathon an? Schlagt mich, aber ich hab nichts davon hier gelesen.
Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Lumorn - 03.05.2012, 13:43
(25.04.2012)Lumorn schrieb: am 26.05.12
gibt es einen MLP Marathon auf nickelodeon
von 11:45 bis 18:10
Folge 16-26
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=18718&seite=8
das sind Sendezeiten die mir gefallen
Für dich hier noch mal
Du Geheimagent ^^
Habe es auch in den Kalender eingetragen.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Buddy - 03.05.2012, 19:06
(03.05.2012)Lumorn schrieb:(25.04.2012)Lumorn schrieb: am 26.05.12
gibt es einen MLP Marathon auf nickelodeon
von 11:45 bis 18:10
Folge 16-26
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=18718&seite=8
das sind Sendezeiten die mir gefallen
Für dich hier noch mal
Du Geheimagent ^^
Habe es auch in den Kalender eingetragen.
Endlich mal Sendezeiten die auch eine Arbeitnehmer gucken kann ^^
Freu mich schon drauf!!!!!
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Blue Sparkle - 03.05.2012, 21:37
Ist zwar nicht so als hätte ich nicht jede Folge schon mindestens 3 mal gesehen...
^^
Naja, 4 mal ist auch ne schöne Zahl. Ich kann ja anfangen die Texte auswendig zu lernen...
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Wondi - 03.05.2012, 22:37
Auch wenn man die Folgen schon gesehen hat, lohnt sich so ein Termin zumindest deshalb, weil man bequem viele Folgen aufnehmen kann. Ich freue mich schon sehr!
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - DiarrheaWolf - 03.05.2012, 23:23
Spoiler (Öffnen)
Mir ist gerade aufgefallen, dass da 1.25 nicht drinnen ist. Ich hoff doch, dass das ein Fehler ist. Und mich würds allgemein mal interessieren warum zwischen 1.24 und 1.26 ~1,5h Pause ist.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Rainbow Delta - 03.05.2012, 23:28
^ Vielleicht senden sie in der Zeit drei Folgen iCarly.
Wenn da nicht am Tag mindestens fünf Folgen von ausgestrahlt werden, ist bei nick doch Holland in Not...
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Blue Sparkle - 04.05.2012, 20:31
Zitat:Auch wenn man die Folgen schon gesehen hat, lohnt sich so ein Termin zumindest deshalb, weil man bequem viele Folgen aufnehmen kann. Ich freue mich schon sehr!
Da gibts einfachere Möglichkeiten. Du kannst youtube Videos auch in MP4 konvertieren. Das ist allerdings rechtlich gesehen so viel ich weiss eine Grauzone (lasse mich da gerne berichtigen). Du hast es also nicht von mir gehört
zurück zum Thema:
Ich hoffe doch sehr dass sie Pinkie nicht vergessen. Party of One ist viel zu gut um Ausgelassen zu werden.
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Golden Bell - 05.05.2012, 09:17
Super, vor allem an nem Samstag nachmittag bis zum frühen Abend, da steigt doch die Chance auf neue Fans
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - Thamus - 05.05.2012, 18:13
Wenn die so viele Folgen am Stück raushauen, könnte das ne Vorbereitung auf Staffel 2 sein?
Bzw. gibts zur 2. Staffel irgendeine Information, wann die in deutsch startet?
RE: Umstieg von Nick Jr. auf Nickelodeon - BronyMirco - 05.05.2012, 19:18
(03.05.2012)DiarrheaWolf schrieb:Spoiler (Öffnen)
Mir ist gerade aufgefallen, dass da 1.25 nicht drinnen ist. Ich hoff doch, dass das ein Fehler ist. Und mich würds allgemein mal interessieren warum zwischen 1.24 und 1.26 ~1,5h Pause ist.
ich finde es auch komisch, dass 1.25 nicht auftaucht. aber die pause erkläre ich mir so, dass irgendein film, special, oder etwas in der art ausgestrahlt wird, wie es bei den letzen paar wochenenden der fall war.