+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Pony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Thema: Italienisches oder Englisches Opening? (/showthread.php?tid=4341)
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Noizogeddon - 08.07.2015, 14:21
Ich finde das englische Intro dann doch ein wenig besser, vor allem die Extented-Version. Aber das italienische ist auch sehr geil mMn. Das ist so schön gechillt.
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Shiny Binary - 08.07.2015, 14:37
Wow, gerade das allererste Mal die engl. extended version gehört
![[Bild: rd-pinkie4.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/103Pinkie Pie/rd-pinkie4.png)
Das ist ja der Hammer...Die italienische ist aber auch nicht schlecht, eigentlich sogar ziemlich gut. Allerdings gefällt mir die orig. Englische doch etwas besser
![[Bild: pc-thinkie.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/103Pinkie Pie/pc-thinkie.png)
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - AyanoKorohama - 08.07.2015, 17:22
Bei mir ist es ganz eindeutig die italienische Version.
![[Bild: cl-ts-happy.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/106Twilight Sparkle/cl-ts-happy.png)
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - KiraNear - 08.07.2015, 18:07
Mich irritiert das italienische Opening, das klingt, als gehört es zu nem Anime XDD
Daher gefallen mir beide gut, haben beide was.
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Zecora95 - 09.07.2015, 00:07
Also ich finde das italiensiche stark ungewohnt und nicht toll
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Dandelo - 10.07.2015, 00:34
Das italienische Intro gefällt mir wesentlich besser als das Original.
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - C#*~5 - 10.07.2015, 01:43
Das italienische geht leider gar nicht. Furchtbar!
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Smash Cory - 10.07.2015, 15:54
Ich mag beide, denn beide sind toll.
![[Bild: cl-luna-smug.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/111Luna, Nightmare Moon/cl-luna-smug.png)
Nun, das Original aus Amiland passt schon eher zur Serie und gehört auch dazu, aber das italienische hat einfach was...
RE: Italienisches oder Englisches Opening? - Neop - 10.07.2015, 22:59
Mir gefällt das italienische auch besser und ich finde es vom Inhalt her auf jeden Fall zur Serie passend. (Das soll jetzt nicht heißen, dass ich das Englische schlecht fände)
Besonders gefällt mir auch diese ins Englisch übersetzte Adaption des Italienischen (Der Text stimmt nicht 1:1 mit dem Original überein, ist aber nah daran angelegt):
Spoiler (Öffnen)