+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: wie sagt ihr Pony ? (/showthread.php?tid=5168)
RE: wie sagt ihr Pony ? - Draven - 09.08.2012, 04:23
(21.07.2012)MudkipGuy114 schrieb: Ich sags wie im Englischen. In Deutsch hört sich Pony für mich irgendwie “mädchenhafter“ als in Englisch.
Pony auf deutsch klingt irgendwie einfach nur weich und kindisch.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 09.08.2012, 07:05
(09.08.2012)Draven schrieb:
Pony auf deutsch klingt irgendwie einfach nur weich und kindisch.
Du weißt aber schon das das auch sinn und zweck der sache ist, das es wein süß, kitschig und bunt klingt wie ein muffin mit rosa zuckerguss?
rosa 
weich 
kitschig nen muffin und den zuckerguss musst du dir denken
RE: wie sagt ihr Pony ? - Tomson96 - 09.08.2012, 07:58
Ich sag es auch Englisch. Da schäm ich mich weniger
RE: wie sagt ihr Pony ? - C#*~5 - 09.08.2012, 08:54
(09.08.2012)Draven schrieb:Ich fall hier noch irgendwann um.
Pony auf deutsch klingt irgendwie einfach nur weich und kindisch.
Na ja, du bist ja noch 15, da bildet man sich gerne so einen Unsinn ein.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Lumorn - 09.08.2012, 11:06
(08.08.2012)KeiserWiliem schrieb: Ich kann englisch nicht ausstehen.
Ich hasse es sogar.
Ich hasse es wenn Deutsch ihre Wunderschöne Sprache aufgeben und diesen Müll sprechen!
</>
PS:
Ich sags natürlich auf Deutsch.
ポニー!
gebe dir recht
meine Noi ist ein Ponie
mich würde mal interessiere wie es aus der sich eines Ami ist
ob der sein Englisch auch "Kindich" findet
und es mit Deutschen wörter schmückt
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 09.08.2012, 11:38
ich glaube die amis bekommen das garnicht deutsch ausgesprochen
RE: wie sagt ihr Pony ? - Lumorn - 09.08.2012, 11:40
(09.08.2012)Black Fantasy schrieb: ich glaube die amis bekommen das garnicht deutsch ausgesprochen
ach die müssen doch einfach den Kaugummi aus dem Mund nehmen
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 09.08.2012, 11:53
Blöd nur wenn der angetackert ist
RE: wie sagt ihr Pony ? - Stennar - 09.08.2012, 12:51
Pwn-y...nur n Scherz
aber ich sprechs je nach Situation und Kontext aus.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 14.08.2012, 15:10
POOOOwWWNNNYYYY
RE: wie sagt ihr Pony ? - Zycklotrop - 14.08.2012, 15:22
Ich sprechs sowohl Deutsch als auch Englisch aus, so wie mir grad danach ist.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Colora Paint - 14.08.2012, 15:30
Hauptsächlich PonI
Bloß, wenns ums sagen der Marke geht, dann (My little) POny
RE: wie sagt ihr Pony ? - Ecthudan - 14.08.2012, 15:54
Hmm, hat mich auch immer gewundert. Wenn ich es mitten in einer Unterhaltung auf Deutsch sagen müsste, dann wäre es schon die deutsche Aussprache. Aber habe im Alltag so viel mit Englisch zu tun sowohl im Internet als auch in der Schule (Immersion), dass ich fast immer auf Englisch denke und sich diese Frage damit fast erübrigt. Ich kann mich aber erinnern, dass als ich mal die deutsche Synchro ausschecken wollte und die "A Dog and Pony Show" (k.A. wie das übersetzt wurde, interessiert mich auch nicht) kam mir die Art wie der Diamond Dog "Pony" aussprach extrem komisch vor, da ich wahrscheinlich noch nie so viel das Wort "Pony" gehört hatte wie als ich MLP:FiM anschaute, und das tat ich auf Englisch.
Ich komme aber sowieso aus der Schweiz und da sagen wir das "o" sowieso viel geschlossener als die Deutschen.
Der Unterschied ist auch nicht so gross.
(08.08.2012)KeiserWiliem schrieb: Ich kann englisch nicht ausstehen.
Ich hasse es sogar.
Ich hasse es wenn Deutsch ihre Wunderschöne Sprache aufgeben und diesen Müll sprechen!
</
PS:
Ich sags natürlich auf Deutsch.
ポニー!
Woah, woah, woah. Ganz langsam, das hängt alles immer vom Blickwinkel ab. Es gibt viele die finden die deutsche Sprache hässlich, aber viele andere finden sie auch schön.
Wunderschöne Sprache? Das ist deine Meinung, aber nicht alle werden dir zustimmen. Ich habe nichts gegen die deutsche Sprache, aber ich bin sowieso Schweizer und spreche Schweizerdeutsch und ich weiss viele Deutsche finden diesen "Dialekt" auch hässlich, aber es hängt immer vom Blickwinkel ab. Alle Sprachen haben ihre schönen Seiten, sogar "gutturale" Sprachen wie Niederländisch, Arabisch und eben auch das Deutsche manchmal (vor allem das Schweizerdeutsche).
Love & Tolerate, oder "Liebe und toleriere" wenn du es so gern auf Deutsch willst. Es hängt immer vom Blickwinkel ab, natürlich ist man schnell zu sagen, dass die eigene Sprache wunderschön ist, das finden fast alle, aber man muss es immer von allen Seiten betrachten.
Ich finde keine Sprache hässlich, alle haben ihre schönen Seiten. Ich mag Englisch halt, weil man sich oft kürzer und weniger umständlich ausdrücken kann als im Deutschen. Mir fehlt auch immer eine Verlaufsform im Deutschen (meine Muttersprache ist Portugiesisch und da hat es auch eine), nämlich wie I speak vs I am speaking (Eu falo vs Eu estou falando auf Portugiesisch) und auch die Adverbien (good vs well). Auch vom Vokabular her ist Englisch viel näher an meiner Muttersprache als das Deutsche (E: important, P: importante, D: wichtig; E: ability P: habilidade, D: Fähigkeit usw.) oft kann man lateinische Wörter nur schwer übersetzen.
Es ist auch die Sprache des Internets und ich bin sehr viel im Internet unterwegs. Ich habe auch Synchros einfach nicht so gern, ich ziehe immer das Original vor.
Aber es hängt immer vom Blickwinkel ab. Mein Blickwinkel ist halt von einem Brasilianer mit Schweizer Vorfahren der in der Schweiz lebt und jeder sieht das alles ein bisschen anders.
Am Ende ist natürlich deine Entscheidung ob du das Englische hassen willst oder nicht, da kann ich dir nichts vorwerfen. Ich mag das Englisch aber einfach.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 14.08.2012, 19:49
Jetzt mal ganz vorsichtig leute. Jede sprache ist auf Ihre weise schön und das sich sprachen weiterentwikeln ist nur natürlich. English ist weltsprache, somit ist es klar das sich unsere Sprache anspasst. Wenn man mal überlegt woher die sogenannten deutschen worte kommen so leiten sie sich aus dem Latainischen, Französischen und Grischischen ab. würden sich sprachen nicht entwickeln würden wir heute immernoch mittelhochdeutsch sprachen oder schlimmer noch brüll und grunz.
RE: wie sagt ihr Pony ? - Umiibig - 15.08.2012, 18:58
kommt drauf an mit wem ich rede. aber meistens auf englisch ^^
RE: wie sagt ihr Pony ? - Brush Sweep - 15.08.2012, 19:22
Hallo erstmal!
Also, ich bin neu in diesem Forum und daher möchte ich gleich mal meinen ersten Beitrag schreiben...
Ich benutze meistens schon das deutsche Wort "Pony", da ich es einfach gewohnt bin und nicht wegen der Serie die Sprache wechseln will.
Wobei ich zugeben muss, dass, wenn ich mir ab und zu die deutsche Version von FIM ansehe, das deutsche "Pony" und "Ponys" schon etwas kindisch klingt. Keine Ahnung warum... 
Deswegen bevorzuge ich auch die englische Synchro, da dort nichts kindisch oder albern wirkt. Doch ich sehe mir auch mal zur Abwechslung die deutsche an.LG,
Brush Sweep
RE: wie sagt ihr Pony ? - Isegrim - 15.08.2012, 19:33
Zumeist benutze ich die englische Aussprache, gerade unter Bronys. Regelmäßig aber auch mal die Deutsche, keine Ahnung warum :thinking:
Und ja, deutsch ist nichtsdestotrotz eine sehr schöne Sprache
Willkommen im Forum, Brush Sweep. Hab Spaß
RE: wie sagt ihr Pony ? - Brush Sweep - 15.08.2012, 19:51
Danke Isegrim, werd ich bestimmt haben!
RE: wie sagt ihr Pony ? - Black Fantasy - 15.08.2012, 20:08
zurück zum thema ?
RE: wie sagt ihr Pony ? - GlowElectric Sparkle - 15.08.2012, 20:14
Ich sprechs auch pOny aus ^^
Bin es so gewöhnt.