+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Korrekturlesen (/showthread.php?tid=1041)
Korrekturlesen - TheZombieBLITZ - 29.12.2011, 02:10
Bin mir nicht sicher ob das hier schon bekannt is, da ich hier neu bin (ja-hey!), aber gibt es hier jemanden der Fanfics auf englisch korrekturlesen kann/will oder einen kennt oder einen kennt der einen kennt oder sowas. Ich bin dabei sowas zu schreiben und würde das gerne in einzelnen episoden bei Tumblr posten, da ich aber nicht so 100% sicher bin mit meinem englisch, bräuchte ich wen der mehr drauf hat als ich
schonmal danke im voraus!
RE: Korrekturlesen - Shutter Fly - 29.12.2011, 03:06
Ich könnte es mal probieren, aber ich kann nicht garantieren das ich das perfekt hinkriege.Wär dann das erste mal das ich sowas mache.Allerdings wüsste ich gerne vorher ungefähr worum es geht und unter welches genre die Fanfic fällt.
btw:Willkomen im Forum
RE: Korrekturlesen - TheZombieBLITZ - 29.12.2011, 11:56
Naja im prinzip soll es so aussehn: Nach Episode nummer eins laufen die dinge etwas anders als geplant. Nightmare Moons rückkehr verläuft nicht so wie erwartet, ein krieg bricht aus. 3 Monate später beginnt die story. Es geht um die mane 6 und ihr leben im kampf und außerhalb. Also zu erwarten sind: Schimpfwörter natürlich (keine War-Story ohne schimpfwörter), mittelmäßige gewalt (krieg ist krieg), shipping, fun, und was mir unterwegs noch so einfällt.
In meiner story geh ich davon aus, das die mane 6 alle so um die 20 jahre alt sind, da ich glaube, dass das angemessen ist wenn man bedenkt, das sie alle mehr oder weniger allein wohnen und alle schon einen job haben.
Auf die Idee bin ich gekommen als ich im internet ein bild von einem Panzerkampfwagen VI Tiger, welcher von ponies 'bemannt' wurde, gesehn hab. Davor war ich Fanfics immer SEHR abgeneigt, aber das bild fand ich irgendwie... cool. Also falls noch interesse besteht einfach melden.
Und danke schonmal für die antwort.
RE: Korrekturlesen - Shutter Fly - 29.12.2011, 12:43
Ja kein Problem solange weder gore noch R34 drin vorkommen ist alles ok.Hast du die schon geschrieben oder arbeitest du noch dran?
RE: Korrekturlesen - Naturematthe - 29.12.2011, 15:55
Ich könnte auch mal drüberschauen; ganz unbegabt bin ich auch im englischen Korrekturlesen nicht.^^
Es ist auf jeden Fall einfacher als eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische.
RE: Korrekturlesen - TheZombieBLITZ - 29.12.2011, 16:05
klasse! Ja ich arbeite zur zeit noch dran. Ich schick euch mal die ersten paar zeilen wenn ich sie soweit fertig hab.
aber jetzt schonmal danke an euch
EDIT: Okay, Korrekturleser ist gefunden worden, danke leute!