Maxime verbringt in der Industriestadt Tremaneia in Germaney eine schwere Kindheit. Viele seiner Mitschüler ärgern ihn, weil er nicht so ist wie die anderen, auch Prügeleien sind für ihn längst an der Tagesordnung. Doch er hat nicht vor, sich zu ändern - sein Traum, irgendwann einmal in Equestria ein besseres Leben führen zu können, gibt ihm stets neue Kraft. Als er mit seiner Mutter wie jedes Jahr am Winter-Ade-Tag einen Ausflug nach Ponyville unternimmt, lernt er durch Zufall eine junge Stute kennen, die seine Hoffnungen noch verstärkt.