+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) (/showthread.php?tid=12611)
A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 03.06.2013, 17:42
Ich hatte die Idee zu einer weiteren FanFiction und habe einfach begonnen sie zu schreiben.
Sie steht auf FimFiction und ist deswegen in Englisch.
Dank Radiant Eclipse hat diese Geschichte nun auch ein Cover Image
Cover Image (Öffnen)
Kurzinhalt (Öffnen)
RE: A curse in disguise (Englisch) - SharpShard - 04.06.2013, 06:00
Sehr schöne Geschichte bis jetzt, bestimmt nicht fűr jeden etwas aber mir gefällt sie und das obwohl ich kaum englische FFs mag.
Gruß Ranger
RE: A curse in disguise (Englisch) - Dream Quill - 04.06.2013, 07:29
Vielen Dank für die netten Worte.
RE: A curse in disguise (Englisch) - Streiben (†) - 04.06.2013, 10:56
*Seufz* Du und deine Sadfic's...
Eigentlich mache ich um diesen tag einen goßen Bogen, aber bei dir bin ich dann doch viel zu neugierig...
Der Prolog hält schonmal, was die tags so versprechen, kalt, bitter, ehrlich, grausam, real...
Und wie immer auf eine Weise geschrieben, die einen sofort mitreisst...
und dein Englisch ist beeindruckend, du kannst genauso damit malen wie im deutschen, richtige Szenerien, bei denen es absolut nicht schwerfällt, sie sich vorzustellen...
Mreow
Spoiler (Öffnen)
aaand fo chapter two:
Spoiler (Öffnen)
RE: A curse in disguise (Englisch) - Dream Quill - 04.06.2013, 11:09
Auch dir danke ich für deine Worte.
Ich bin wirklich gerührt.
Ich bin mir mit meinen Geschichten sowieso meist schon nicht sicher und im englischen schon gar nicht. Dass ich hier von euch Lob erhalte macht mich wirklich froh.
Und wie sollte ich euch besser danken als mit einem neuen Kapitel?
Es wird gerade Kontrollgelesen und ich werde es sofort hier posten sobald es approved wurde.
Edit:
Und schon ist es da
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 05.06.2013, 17:51
Und Kapitel Nummer 4 ist draußen
Breakfast with hindrance
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Moon-Light - 08.06.2013, 00:57
Hallo
Frage wehre es möglich wenn du mit der in Englisch fertig bist, das du sie auch in
Deutsch schreibst.
Ich bin 30 Jahre habe ein Schlechtes Gedächtnis, und Englisch versuche ich
schon zu lernen seit ich 12 Jahre bin, und es ist so schlecht das ich grade bei
Video-Spielen in Englisch verstehe um was es geht, aber von der Geschichte
her verstehe ich so gut wie Garnichts.
Das hier gilt auch für alle anderen Fanfic Schreiber in Englisch, macht wenn
möglich nach der Englischen Version auch eine in Deutsch.
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 08.06.2013, 08:57
ich kann es gerne Versuchen nur habe ich ein anderes Problem was das angeht.
Ich weiß nicht wieso, aber ich kann nicht richtig zwischen den Sprachen übersetzen.
Zwar beherrsche ich die Deutsche Sprache (kann man heutzutage ja nicht einmal mehr von allen Muttersprachlern behaupten) und bin recht gut im Englischen, aber wenn ich versuche von einer in die andere Sprache zu übersetzen dann kommt nur Müll dabei raus.
Wenn ich englisch rede/schreibe dann stellt sich meine komplette Gedankenwelt auf Englisch um.
Es ist mir auch schon passiert, dass wenn ich im Deutschen schreibe mir ein Wort nur auf Englisch einfällt und ich erst die Übersetzung ins Deutsche im Internet suchen muss, weil mein Kopf sie einfach nicht herausrückt...
Wenn sich jemand dazu erbarmt das ganze zu übersetzen hätte ich nichts dagegen, auch nicht das ganze kontroll zu lesen.
Aber ich fürchte selbst übersetzen ist mir nicht möglich.
Tut mir leid.
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Lyniv - 08.06.2013, 12:36
Interessante Geschichte, gefällt. Sie hat auf jeden Fall das bestimmte Etwas, das eine gute Geschichte braucht. Schön mitreißend.
(08.06.2013)Dream Quill schrieb: Wenn sich jemand dazu erbarmt das ganze zu übersetzen hätte ich nichts dagegen, auch nicht das ganze kontroll zu lesen.
Übersetzung? Kann ich dir anbieten. Ist vergleichsweise ziemlich einfaches Englisch.
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 08.06.2013, 14:35
Das wäre unglaublich nett von dir.
Und um die guten Neuigkeiten fortzuführen hier ein neues Kapitel.
Rude Awakening
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 11.06.2013, 22:44
Dank Radiant Eclipse hat diese Story nun auch ihr eigenes Cover Image.
Es ist im Startpost oder auf seiner dA-Seite zu bewundern.
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 13.06.2013, 23:29
Und hier ist das nächste Kapitel:
Breakfast, second attempt
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Dream Quill - 14.06.2013, 17:00
Ich war nicht sehr mit dem Kurzinhalt zufrieden, also gibt es kurzerhuf einen Neuen.
Feedbacks und Kommentare wären ganz nett. Für die Geschichte und auch gerne ob der neue Kurzinhalt besser passt.
RE: A curse in disguise: Unglück im Glück (Englisch) - Streiben (†) - 14.06.2013, 17:17
Tut mir leid, dass ich lange nix geschrieben hab, ich bin ständig am erschaffen umbauen umkreeiren zerlegen und nachforschen, und und und mehr mehr mehr mehr~
It is exhausting, you know?
I'll guess, you deserved better support and feedback, and more!
i will spent some time as soon as possible...
*Hug*