+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Just A Couple of Ponies (English) (/showthread.php?tid=14283)
Just A Couple of Ponies (English) - Tchernobog - 18.08.2013, 22:46
![[Bild: 112508_r.png?1372084063]](http://www.fimfiction-static.net/images/story_images/112508_r.png?1372084063)
Just A Couple of Ponies
Zitat:Applejack, Twilight, and Rainbow Dash really enjoy each other's company. So much so that some ponies are beginning to wonder about them. Twilight and Applejack are a couple after all, so its a bit unusual that Rainbow always seems to be invited along. But sometimes, a couple is more than two.
Zitat:Applejack, Twilight, und Rainbow Dash mögen die Gesellschaft der jeweils anderen sehr..So sehr, dass einige Ponies schon anfangen, sich über die drei zu wundern. Twilight und Applejack sind ein Paar, während Rainbow Dash nur hin und wieder zu ihnen eingeladen wird.. Aber, manchmal besteht ein Paar aus mehr als nur zwei...
Mein neues fic - AppleDashLight. Startet mit Twijack, aber die anderen entdecken das Rainbow in Twilight und Applejack verliebt ist, und keiner der drei haben es bemerkt. Wie werden Twilight und Applejack reagieren? Und Rainbow Dash?
Zwei Kapiteln sind schon geschrieben, und ich habe schon bis fünf kapiteln fertig, aber die poste ich später!
RE: Just A Couple of Ponies (English) - Streiben (†) - 18.08.2013, 23:24
Applejack, Twilight, und Rainbow Dash mögen die Gesellschaft der jeweils anderen sehr..So sehr, dass einige Ponies schon anfangen, sich über die drei zu wundern. Twilight und Applejack sind ein Paar, während Rainbow Dash nur hin und wieder zu ihnen eingeladen wird.. Aber, manchmal besteht ein Paar aus mehr als nur zwei...
(Noch Fragen? Mir ist eh gerade nach übersetzen, schick einfach ne Mail, wenn du was brauchst
)Sorry, falls du die gesamte Fiction gemeint hattest, die kann ich natürlich auch jederzeit uhm.. übersetzen bla.
Eeeh, ich versteh es eh noch nicht so ganz.
Du schreibstr Fanfic's in perfektem Englisch... aber suchst jemanden der sie übersetzt?
(Nicht irgendwie böse gemeint, ich frage nur aus Neugierde)
RE: Just A Couple of Ponies (English) - Tchernobog - 19.08.2013, 01:57
(18.08.2013)Streiben schrieb: Applejack, Twilight, und Rainbow Dash mögen die Gesellschaft der jeweils anderen sehr..So sehr, dass einige Ponies schon anfangen, sich über die drei zu wundern. Twilight und Applejack sind ein Paar, während Rainbow Dash nur hin und wieder zu ihnen eingeladen wird.. Aber, manchmal besteht ein Paar aus mehr als nur zwei...
(Noch Fragen? Mir ist eh gerade nach übersetzen, schick einfach ne Mail, wenn du was brauchst
Sorry, falls du die gesamte Fiction gemeint hattest, die kann ich natürlich auch jederzeit uhm.. übersetzen bla.
Eeeh, ich versteh es eh noch nicht so ganz.
Du schreibstr Fanfic's in perfektem Englisch... aber suchst jemanden der sie übersetzt?
(Nicht irgendwie böse gemeint, ich frage nur aus Neugierde)
Nö, nur das Teil das du übersetzt hast. Deutsch ist meine dritte sprache, und meine grammatik ist ziemlich furchtbar ^^; ich könnte es selbst nicht übersetzten.
Danke fürs Ubersetzen!
