3x10 Discord wird ein guter Drache

3x10 Discord wird ein guter Drache - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 3 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=68)
+---- Thema: 3x10 Discord wird ein guter Drache (/showthread.php?tid=15703)

Seiten: 1 2

3x10 Discord wird ein guter Drache - Killbeat - 18.11.2013, 10:11

Bis auf den Titel und das Discord nur als Drache und nicht als Drachenpony bezeichnet wird, war die Folge ziemlich gut.

Michael Pan ist spitze^^

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - LyraBloom - 18.11.2013, 10:18

Michael hat echt super Leistung gemacht hat mir echt super gefallen.
Ich hab nix an der Folge zu meckern die war super ^^5/5

Kurze Anmerkung ist das nicht Folge 11,laut MLP DE in YT heißt es so.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Risingstar - 18.11.2013, 10:26

Die Folge war ja mal richtig Geil.

Fluttershy ist und war schon immer die süßeste von allen. Die Stimmen von Fluttershy und Discord sind einfach perfekt gewählt.

Klar ist es berechtigt, das die anderen 5 Discord nicht vertrauen, aber es war gut von Fluttershy an Discord zu glauben.

Man sieht, das man wirklich, mit ein bisschen Freundlichkeit, was erreichen kann.
Jedes Lebewesen hat eine zweite Chance verdient, selbst Discord.

Wo Fluttershy am Ende sagt: Wenn man ihn besser kennt, kann er ein richtiger Schatz sein, habe sich alle alle anderen verlegen weg geschaut, weil Sie wussten, das Fluttershy recht hat und Discord nicht mal annähern versucht haben Ihn eine Chance zu geben. Dabei brauchte er nur Freunde. Selbst Prinzessin Celestia. Das war wirklich schön. Ich hatte für den ersten Moment angenommen, das sich Fluttershy in Discord ein kleines bisschen verguckt hat. Aber solche Anspielungen macht Hasbro ja nicht.

Das stimmt schon so. Das ist wirklich die Folge 10 Discord wird ein guter Drache (Keep Calm And Flutter On)
Guckst du hier: http://www.fernsehserien.de/my-little-pony-2010/sendetermine

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - InsaneBronie - 18.11.2013, 11:21

war ne unterhaltsame folge,... (eichhörnchen mit tattoo)
discord ist im deutschen einfach topp,... und nun wohl auch en drache RD laugh

(wobei drachenpony,.... das hatte schon was)

kann man nich a en spin off machen, die discord & angel show Trollestia

find's auch nett das michael pan wieder discord seine stimme lieh,
passt einfach wunderbar zu dem charakter Twilight happy

jo dann halt ma wieder 5/5 bibern Big Grin

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Risingstar - 18.11.2013, 12:33

Hallo Discord und Fluttershy Freunde

Folge 10 My Little Pony Discord wird ein guter Drache

ist nun Online.

Auch als Hörspiel = Tonspur verfügbar.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Firebird - 18.11.2013, 12:47

Eine der wenigen Folgen, die ich auch in englisch gesehen habe, da es meine Lieblingsfolge war. Umso gespannter war ich auf die deutsche Umsetzung und was kann ich schon sagen? Sie war sehr gut, vor allem Discord war wieder super. Also 5 von 5, auch wenn Discord eigentlich kein reiner Drache ist^^

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Yellow Star - 18.11.2013, 14:56

Oh man habe ich heute viel verpasst. Genau um diese Uhrzeit als die Folge lief musste ich in der Schule daran denken und konnte die Augen fast nicht von der Uhr nehmen. Ich kannte sie davor ja schon im englischen und wollte nun die deutsche Version anschauen.
Ich geb die volle Punktzahl. 5/5.
Michael Pan ist einfach awesome! <3

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Scootadash - 18.11.2013, 15:46

"Something Fishy" geht im Deutschen verloren, aber ich weiß nicht, ob man das irgendwie hätte retten können.

Michael Pan ist natürlich kein Ersatz für John de Lancie, aber wenn man ihn nicht als Data, sondern als Lore sieht, ist er doch ganz passend. Von daher 5/5

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - IronMetal - 18.11.2013, 17:14

Wieder mal ne super Folge. War sowieso schon meine Lieblingsfolge in S3 (weil Fluttershy und Discord).

Michael Pan hat mich wieder voll überzeugt, mit ihm haben sie echt einen tollen deutschen Discord. Auch die anderen Sprecher und Sprecherinnen waren wieder mal sehr gut. Fluttershys deutsche Stimme wird auch immer besser (fand sie ja im Gegensatz manch anderer hier im Forum schon immer gut).

Sehr gut.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - faithfire - 18.11.2013, 17:20

ich fand auch das das eine recht schöne folge ist
discord ist cool Pinkie happy

und fluttershy macht eine gute arbeit
gebe eine solide 4/5

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - ToniRaptor - 18.11.2013, 19:39

Super Folge. Michael Pan ist ein super deutscher Discord und der Rest war auch wieder 1A.

Aufallefälle 5/5

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - daMatt - 18.11.2013, 20:23

Nix zu beanstanden, volle Punktzahl.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - C#*~5 - 18.11.2013, 21:12

Die Synchro war super. Michael Pan ist ein Genie.

4/5 für die Synchro.

Leider ist die Story in der deutschen Version natürlich ebenso hanebüchener Unsinn wie im Original. Daher hier kein Extrapunkt.

4/5 Bieber

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - daMatt - 18.11.2013, 21:23

(18.11.2013)Corus schrieb: Die Synchro war super. Michael Pan ist ein Genie.

4/5 für die Synchro.

Leider ist die Story in der deutschen Version natürlich ebenso hanebüchener Unsinn wie im Original. Daher hier kein Extrapunkt.

4/5 Bieber

Was erwartest du, wenn du die Story im Original schon nicht gut findest, dann kann sie auch die beste Synchro nicht besser machen. Aber es geht ja hier in erster Linie darum eben jene zu bewerten. Nicht die Story.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - C#*~5 - 18.11.2013, 21:35

(18.11.2013)daMatt schrieb: Was erwartest du, wenn du die Story im Original schon nicht gut findest, dann kann sie auch die beste Synchro nicht besser machen. Aber es geht ja hier in erster Linie darum eben jene zu bewerten. Nicht die Story.

Ich bewerte IMMER das Gesamtpaket bzw. die ganze Folge!! Dazu gehört neben der Synchro auch die Story. Und so gut die Synchro hier auch wieder ist (hat für sich genommen volle Punktzahl), so kann sie die schlechte Story halt doch nicht rausreißen. So ist das halt. *shrug*

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Shoeshine - 18.11.2013, 22:08

Nichts auszusetzen, ehrlich gesagt passen einige deutsche Stimmen besser zu den Charakteren als im englischen Original.

Für diese Folge gibt es von mir wieder die volle Punktzahl.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Lefteyehawk - 19.11.2013, 01:36

grund-solide 5/5, da gibbet nix zu rütteln.

michael pan is gut gewählt als deutscher discord.
die deutsche fluttershy gefällt mir von mal zu mal immer besser, wo sie am anfang der ersten staffel die schwächst leistung brachte(meiner meinung), ist sie jetzt absolut top, sie klingt zwar anders als das orginal(anderer stil, schlecht zu erklären), aber keineswegs schlechter.

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - sallycar - 19.11.2013, 01:52

Wieder einmal eine tolle Folge . Sehr gut gemacht und sie haben Discord die selbe Stimme gegeben . Hat Nick gut gemacht . Pinkie approved

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Appleacres82 - 19.11.2013, 12:48

Alleine schon dank Michael Pan gibt es hier 5/5.

Der Gag mit dem "something fishy" war natürlich nicht richtig ins deutsche übertragbar, aber ganz akzeptabel gelöst.

Was mir nur wieder mal aufgefallen ist: An einer Stelle sagte Rarity "Wir haben noch etwas in der Hinterhand" oder so ähnlich. Irgendwie scheinen die sich im deutschen nie ganz sicher zu sein, ob man jetzt "Hufe" oder "Hände" hat. Denn manchmal wird alles, wo das Wort "Hände" kommt, auf "Huf" umgemünzt, dann gibt es wieder Stellen, wo das gar nicht beachtet wird und die reguläre deutsche Ausdrucksweise benutzt wird (wie im obigen Beispiel). Wäre IMO schöner, wenn das durchgehend auf "Hufe" umegmünzt werden würde .

RE: 3x10 Discord wird ein guter Drache - Baronless Fly - 19.11.2013, 14:38

Discord isteiner der stimmen die in deutsch wirklich unvergleichlich sind wer danoch dazu gehört,=
Chysalis Celestia Derpy und Trixie (Finde ich persönlich), jedem sei seine meinug gewährt RD wink