+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 3 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=68)
+---- Thema: 3x12 Die Equestria-Spiele (/showthread.php?tid=15719)
Seiten:
1
2
3x12 Die Equestria-Spiele - Killbeat - 19.11.2013, 10:17
Also dieses mal fand ich die Synchro ein wenig fad. Die stimme der verwechselten Stute gefiel mir nicht so recht, eben so wenig die der Inspektorin.
Der Rest war aber annehmbar
Morgen gibts dann die Krönung und wenn sie noch die Trixie Folge zeigen, ist die 3. komplett
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - DerMajk - 19.11.2013, 10:25
Mir gefiel die Syncro und mir gefällt die Folge (schreibt ja nicht so beliebt zu sein).
5/5
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - InsaneBronie - 19.11.2013, 10:28
naja das ist bisher die einzige folge von staffel 3 wo ich noch nicht gesehn hab im orginal (warum auch immer)
naja die folge auch wenn sie von dave polsky ist, war doch etwas mau, es fehlte irgendwas was seine folgen ausmacht
nett war aber der zusammenhang mit der spike folge, was gut gemacht war
(am anfang dacht ich ob da schon wieder en fehler passiert ist
)von den charakteren her war's auch gut gemacht,.....
bissel seltsam nur das mit der frisur, kein kristallpony im wellness center wusste wie sie geht, obwohl sie ne anleiting hatten
naja ma so halt mittelding und so
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Risingstar - 19.11.2013, 10:43
So ein Mist, ich habe die Folge leider aus technischen Gründen verpasst und konnte sie nicht aufnehmen.
Aus in ersichtlichen Gründen hat sich mein Reseiver andauernt aufgehängt.
Jetzt muss ich warten, bis sie wiederholt wird und das wird erst am 06.12.13 erst sein.
Ich darf die morgige Folge auf keinesfalls verpassen. Ich denke, das ich den Reseiver wieder ordentlich zum laufen bekomme.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Jessy_Kisu_Kata - 19.11.2013, 11:43
rising
oder du wartest bis dieser nette ytber sie hochläd
http://www.youtube.com/user/MyLittlePonyDe?feature=g-high-crv
also ich fand die synchro ideser folge richtig gut
also von mir gibts volle punktzahl
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Risingstar - 19.11.2013, 12:04
Danke dir, ich werde darauf zurückgreifen wenn sie Online gestellt wurden, auch wenn mich die Seitenstreifen in der Folge etwas nerven, so ist es doch beabsichtigt das Youtube die Folgen nicht löscht.
Das ist mein Account. http://www.youtube.com/user/Plasmakamin/videos
Morgen kommen neue Musikvideos zu Folge 13.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Peternators - 19.11.2013, 17:42
5/5
Großartige folge und keine Schnitzer (hab jedemfalls keine gefunden)!
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - ToniRaptor - 19.11.2013, 18:22
Gibt nix besonderes zu erwähnen.
5/5
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - faithfire - 19.11.2013, 20:08
ich fand die folge ganz gut.
aber ms. peachbottom war echt super niedlich
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - daMatt - 19.11.2013, 20:40
Die Stute aus "Mustangia" klang leider nicht so ganz nach Landei wie im Original, dennoch hat die sprecherin ihren Job gut erledigt.
Mrs. Hershwinny dagegen klang schön arrogant.
Und Shining Armors neue Stimme gefällt mir eigentlich auch ganz gut.
Ansonsten alles wieder einwandfrei.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Solaire - 19.11.2013, 21:23
Die Folge war Eine der Besten, wenn nicht sogar die am besten synchronisierte Folge der dritten Staffel, wie Ich finde.
Das Landeipony war gut gesprochen, die Abgesandte des EquestriaSpiele-Komitees klang arrogant und hochnäsig, ganz wie erwartet.
Shining Armours Stimme war zumindest besser als in Staffel 2, Cadence kann ich immer noch Nichts abgewinnen. Insgesamt meine Lieblingsfolge aus Staffel 3.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Appleacres82 - 19.11.2013, 21:27
(19.11.2013)Jessy_Kisu_kata schrieb: rising
oder du wartest bis dieser nette ytber sie hochläd
http://www.youtube.com/user/MyLittlePonyDe?feature=g-high-crv
also ich fand die synchro ideser folge richtig gut
also von mir gibts volle punktzahl
Und schon wurde das Video von Hasbro geblockt...Ärgerlich. Muss ich wohl warten, bis die Wierderholung vom 6.12. hochgeladen wurde.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - sallycar - 20.11.2013, 00:12
Wieder einmal eine tolle Folge . ich finde die Stimme hat super zur Landei-Stute gepasst . Und sonst war auch alles toll umgesetzt .
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - C#*~5 - 20.11.2013, 00:29
Ich fand die Folge einfach nur super und rundum gelungen.
5/5 Punkte
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - faithfire - 20.11.2013, 17:41
warum gibt es eigentlich keinen Fanclub von peachbottom und Hershwinny
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - faithfire - 20.11.2013, 19:54
Pinkie Pie hat in der folge wohl mal einen neuen Schönheitsfleck aufgelegt
[attachment=6521]
bei der gesangseinlage für peachbottom
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Shoeshine - 20.11.2013, 20:04
Dabei werden die Schönheitsflecken doch erst in der Finalen Folge getauscht (gut, Twilights bleibt an Ort und Stelle), aber das ist ja in der Serie nichts neues, dass die hin und wieder mal vertauscht werden.
Zur Folge selber: Ich kann nicht meckern, mir ist nichts aufgefallen, was ich jetzt stark ankreiden würde.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - N7 Rainbow Dash - 20.11.2013, 20:23
Von mir 5/5 Punkten.
@ Killbeat
Upps, sorry. Aber im Thread hatte ich mich nicht geirrt. Ich habe mich nur bei meinen Antworten, die ich im Wordpad anfertige geirrt. Danke für den Hinweis.
Ich fand die Folge eigentlich genauso gut wie im Englischen, also an der Synchro oder den Witzen habe ich nichts zu meckern. Nur das verwechselte CM von Pinkie Pie hatte mich verwundert.
Von mir 5/5 Punkten.
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Killbeat - 20.11.2013, 20:30
(20.11.2013)N7 Rainbow Dash schrieb: Ich fand die Folge ganz gut, nur mit dem Alihorn kann ich mich nicht abfinden. Das hätte man besser Lösen können.Man hätte es Allicorn belassen sollen. Aber trotzdem war die Folge völlig in Ordnung.
Von mir 5/5 Punkten.
ich glaube du hast dich im thread geirrt
RE: 3x12 Die Equestria-Spiele - Kalle - 25.01.2014, 14:59
Die Synchro und die Übersetzung haben mir gut gefallen. Auch die Stimme von Ms. Peachbottom hat mir sehr gut gefallen und hat gut zum "ländlichen" Charakter gepasst.
Hat mir gefallen, deshalb 4/5 Punkte für diese Folge.
Hat mir gefallen, deshalb 4/5 Punkte für diese Folge.