Zum Einen die Umgebung. Du hast zwar schön den Mond beschrieben als das Licht im Wagen ausgegangen war, aber trotzdem hätte man mit diesen Punkt ein wenig mehr schreiben können.
Paar Beispiele:
*Alle Lichter waren bereits aus, was darauf hindeutete das um dieser späten Stunde alle Ponys schliefen.
*Die kühle Nachtluft wurde vom Wind über ihr Gesicht geblasen und sie fror leicht.
*Es roch nach Mais als sie den Zug betraten.

Der andere Punkt war das du schnell einen Satz beendet hast und dann wieder in einen anderen gesprungen bist, wodurch du schnell in die nächste Szene wolltest. Zum Beispiel die Stelle wo Lyra und BonBon kreuz und quer durch den Zugwagen geflogen sind. Viel hätte man schon schreiben können, das sie beim jeden Aufprall stöhnte weil ihr die Luft aus den Lungen presst wurde oder vor Schmerzen, weil es auch wehtun kann wenn man mit einer beeindruckenden Kraft gegen ein Objekt geschleudert wird. Gluab mir ich habe da Erfahrung und alle waren schmerzhaft.
Oder die Stelle mit dem Fohlen war meiner Meinung nach zu schnell erzählt. Viel hätten sie auch fragen können, ob es sich verletzt hatte, weil so ein Zugunglück fordert normalerweise auch Tote und Schwerverletzte. Aber auch das ist ansichtssache.

Lyra und Bon Bon wolllten eigentlich eine Woche urlaub dort verbringen.
-Urlaub

„Der Zug! Na Endlich!“
-endlich

,dass sie sich ebenfalls nicht besonders Wohl fühlte.
-wohl (wie fühlte sie sich)

Man konnte nicht einmal den Huf vor Sugen sehen.
-Augen

Der ganze Zug rumpelte und die Beiden Stuten flogen durch die Luft.
-beiden (das "die" bezieht sich nur auf die Stuten)

„Hallo! Heisst ihr nicht Lyra Heartstrings und Bon Bon? Ich bin Noi und auch aus Ponyville. Wo sind wir die einzigen?“
-Das "wo" muss weg und "sind" großgeschrieben

Frage wie fährt der Zug ohne Zugführer, da sie nicht nach dem suchen und
meinen sie wehren nur zu dritt.

Am Anfang gibt es noch einen Fehler Dannn also mit 3 n geschrieben.