Rainbow Rocks auf Deutsch

Rainbow Rocks auf Deutsch - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Rainbow Rocks auf Deutsch (/showthread.php?tid=20765)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Rainbow Rocks auf Deutsch - Daylight - 29.11.2014, 04:12

Hi liebe Leute,

da ich nun auch etwas mehr über den Film an sich reden wollte und das den Umfang, den dieser Thread haben sollte wohl langsam übersteigt (News sind ja mehr für Ankündigungen als Diskussionen), eröffne ich mal dieses Thema, damit man sich im richtigen Unterforum schonmal über den Film unterhalten kann. Pinkie happy

Wichtig:
Wer den Film verpasst hat, kann ihn unter diesem Link im Disney Channel Stream sehen. Die Aufrufe zählen zur Quote!

Die Erstausstrahlung war am 6.12.2014 um 9:20 Uhr auf dem Disney Channel (Free TV)

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Lightning Rose - 29.11.2014, 10:32

Ich freu mich schon so drauf einen woche noch dann ist es so weit

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - sallycar - 29.11.2014, 11:08

Ich find es Super [Bild: 3JGYPTo.gif]

dass der Film gezeigt wird . Nur Schade Derpy confused

das zuerst der Film kommt bevor
die 4-Staffel auf Deutsch rausgekommen ist . Aber Egal bin schon gespannt auf die Songs . AJ hmm

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - sunny_sunshine - 29.11.2014, 15:30

ach man ich freue mich so ...! aber leider darf ich nicht fernshen
so früh morgens..... Whining

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Scootadash - 29.11.2014, 15:46

Aufnehmen (wenn Rekorder vorhanden). Oder im Internet schauen, Disney hat ja einen Livestream.

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ayu - 29.11.2014, 16:02

Für sowas hat Disney eine Mediathek die auch zu den Einschaltquoten gezählt wird, dort sind alle Sendungen für 7 Tage aufrufbar, Equestria Girls von heute ist dort auch schon online.

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Merlin Spark VII - 30.11.2014, 00:20

An alle Bronies da draußen in ganz Deutschland:
'My Little Pony: Equestria Girls 2 - Rainbow Rocks' läuft am 6. Dezember,
um 9:20 Uhr morgens im Disney Channel. RD wink

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ayu - 30.11.2014, 01:08

Steht doch eh im Anfangspost.

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Hideki - 30.11.2014, 01:26

Bin schon gespannt die er wird Twilight happy

Vor allem auf die Songs bin ich am meisten gespannt

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Metal Gear Pony - 30.11.2014, 01:34

Ich schaus mir auf jeden Fall an.
Und aufnehmen ist bei mir eh Pflicht [Bild: mlp-dsalute.png]

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ayu - 30.11.2014, 03:54

Muss man wie gesagt nicht einmal aufnehmen, der Film ist dann auch 7 Tage lang in der Mediathek online.

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - MyLittlePony - 30.11.2014, 09:30

bin auch mal sehr Gespannt darauf..habe es eben in der Werbung gesehen...

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Magic Twilight - 30.11.2014, 12:53

Ich werde bestimmt den Film mir ansehen, wenn ich den Termin nicht vergessen werde. FS grins

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - MyLittlePony - 30.11.2014, 12:58

ich schreibe es mir auf^^

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Twisted Heart - 30.11.2014, 15:06

Ich freu mich mehr auf die "Regenbogensteine" als auf Weihnachten FS grins

... auch wenn ich ehrlich gesagt ein wenig Angst vor der Übersetzung habe FS sad

Aber: jetz müssen sie uns ne deutsche Maud geben, auch wenn die 4. Staffel immernoch auf sich warten lässt AJ Prost

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - R4INB0WD45H F4N - 30.11.2014, 16:45

Ich bin auch sehr gespannt, wie die deutsche Übersetzung sein wird. Wenn ich an RD's Gesangstimme denke, dann läuft es mir eiskalt den Rücken runter. FS sad

Und ich bin zu 100% davon überzeugt, dass sie überziehen, denn die Laufzeit von 60 min. (09:20 Uhr - 10:20 Uhr) kann nie und nimmer stimmen.
Aber die haben EQG 1 ja auch überzogen und das sogar komplett ohne Werbung. Go, Disney! Pinkie happy

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Leon - 01.12.2014, 22:58

Bitte hier ausschließlich über die deutsche Synchro selbst diskutieren.
Für allgemeinen Hype, Sendezeiten, etc. gibts den Thread hier: Rainbow Rocks im deutschen TV

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Golden Bell - 05.12.2014, 20:03

Falls schon jemand den Film in Englisch gesehen hat: kommen eigentlich Charaktere vor, die sonst kaum eine Sprechrolle haben und da nun doch vorkommen? Hörte mal ein Gerücht, dass Vinyl spricht, ist das so?

Bin auf jeden Fall sehr gespannt und hoffe, dass auch Sunset Shimmer ihre Stimme aus dem ersten Teil behalten durfte. Freue mich auch sehr auf die Songs, habe da einen Vorteil und zwar kenne ich den Film noch überhaupt gar nicht, also auch noch nicht in der Originalfassung gesehen, die Song können also für mich nur gut werden

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ring Rang Brother - 05.12.2014, 20:24

(05.12.2014)Golden Bell schrieb: Falls schon jemand den Film in Englisch gesehen hat: kommen eigentlich Charaktere vor, die sonst kaum eine Sprechrolle haben und da nun doch vorkommen? Hörte mal ein Gerücht, dass Vinyl spricht, ist das so?

vinyl spricht leider nicht aber octavia hat 1 satz.
aber

RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Daylight - 05.12.2014, 20:32

Jep, Octavia bekam eine kurze Rolle, interessanter finde ich aber wie passend die Stimme von einem anderen Charakter sein wird, die in der vierten Staffel das erste Mal auftaucht:

Manche könnten es ja noch nicht wissen... (Öffnen)

Und wie die Stimmen der Gegner allgemein sowie deren Gesangsstimmen sein werden interessiert mich sehr Cheerilee awesome