+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Diskussionen, Empfehlungen, Sonstiges (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=52)
+---- Thema: Französisches E-Book von Fallout Equestria (/showthread.php?tid=24199)
Französisches E-Book von Fallout Equestria - Blue Dusk - 21.02.2016, 20:56
Hallo liebe Forenmitglieder,
vor ungefähr 4 Jahren habe ich angefangen Englisch zu lesen. Warum? Weil es viele Pony-Fanfics eben nur auf Englisch gibt. Der positive Nebeneffekt war das meine Englischnote von 4 auf 2 geklettert ist.
Das selbe möchte ich jetzt mit Französisch machen. Da ich aber schlecht in Französisch bin muss ich gefühlt jedes zweite Wort nachschlagen um den Inhalt zu verstehen. (Ist ok hat bei engl. auch so angefangen)
Mit nem Smartphone macht sich das aber beschissen, deshalb hätte ich gerne ein E-Book Format davon, weil Google Books ein integriertes Wörterbuch (Bi- und monolingual) verwendet mit dem das bedeutend schneller geht.
Bevor ich aber ne Stunde lang STRG + C und STRG + V drücke um mir selber ein EPUB zu machen frag ich lieber euch ob es sowas schon gibt.
Für Hilfe danke ich im Voraus.
Mit Freundlichen Grüßen
Blue Dusk
RE: Französisches E-Book von Fallout Equestria - TheShadowPony - 13.04.2016, 11:39
Mir ist neu dass es überhaupt eine französische Übersetzung gäbe...gibt es?
EDIT: Ok, gefunden^^. Da waren unsere französischen Kollegen wohl was fleißiger als wir^^.
https://docs.google.com/document/d/1_pbgUIR_8xET1rZtS9c1ua5ljU9mz4dAefpjuvZeq_A/edit?pref=2&pli=1
Das kann man doch als EPUB runterladen, oder nicht?
RE: Französisches E-Book von Fallout Equestria - elitecat - 18.04.2016, 20:25
(13.04.2016)TheShadowPony schrieb: Mir ist neu dass es überhaupt eine französische Übersetzung gäbe...gibt es?
EDIT: Ok, gefunden^^. Da waren unsere französischen Kollegen wohl was fleißiger als wir^^.
https://docs.google.com/document/d/1_pbgUIR_8xET1rZtS9c1ua5ljU9mz4dAefpjuvZeq_A/edit?pref=2&pli=1
Das kann man doch als EPUB runterladen, oder nicht?
Weil die funktion auch neu ist gab es vorher nähmlich nicht.