Bronies.de
5x11 Partystress - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 5 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=76)
+---- Thema: 5x11 Partystress (/showthread.php?tid=24860)

5x11 Partystress - sallycar - 11.06.2016, 12:59

Partystress  [Bild: princerutherfordplz.jpg?1]

Die Folge Partystress wurde am 11.06.2016 um 8:50 auf den Disneychannel gezeigt .

kurz beschreibung:
Pinkie Pie muss mit ihrer Party die Situation retten, als ein wichtiger Freundschaftsgipfel mit den Yaks zu einem Desaster wird. Doch sie muss erst ganz Equestria bereisen, um die richtige Partyinspiration wiederzuerlangen.

Wie hat euch die Folge gefallen ?

mein fazit:

Die Yak stimmen waren gut , die umsetzung , Cherry Jubilee war die stimme auch in ordnung , Cadence stimme gefällt mir auch immer mehr, Eine Gute Folge

RE: 5x11 Partystress - AyanoKorohama - 11.06.2016, 13:01

Die Yaks hätten etwas bedrohlicher klingen können, aber sonst war es okay.

Außerdem: AJ hat "Schiss" gesagt...An der Stelle konnte ich nicht mehr. [Bild: cl-aj-awyeah.png]

RE: 5x11 Partystress - Nebulous - 11.06.2016, 20:02

Ich habe die Handlung auch in der englischen Version nicht so sehr gemocht. Aber Synchronisation und Umsetzung waren super. Pinkie happy

7/10

RE: 5x11 Partystress - sallycar - 12.06.2016, 11:09

(11.06.2016)AyanoKorohama schrieb:  Die Yaks hätten etwas bedrohlicher klingen können, aber sonst war es okay.

Außerdem: AJ hat "Schiss" gesagt...An der Stelle konnte ich nicht mehr. [Bild: cl-aj-awyeah.png]
Bitte wann hat Aj das gesagt verrat das mir bitte FS grins

RE: 5x11 Partystress - Filmfanatic - 12.06.2016, 16:51

Die Stimmen der Ponies haben allesamt Gepasst, Cherry Jubilee hat auch wieder die Stimme aus "Das letzte Rodeo" bekommen. Nur die Yaks kommen nicht so wirklich an das englische Original ran
Auch finde ich Interresant wie die deutsche Synchro das Wort "Krieg" vermeidet, das kann man sowohl Positiv als auch Negativ sehen. Unsere Freunde hinter dem Großen Teich haben anscheinend weniger Bedenken, ihre Kinder mit Krieg zu konfrontieren.

Im großen und ganzen ist die Synchro aber gelungen
4/5

RE: 5x11 Partystress - AyanoKorohama - 12.06.2016, 18:07

(12.06.2016)sallycar schrieb:  
(11.06.2016)AyanoKorohama schrieb:  Die Yaks hätten etwas bedrohlicher klingen können, aber sonst war es okay.

Außerdem: AJ hat "Schiss" gesagt...An der Stelle konnte ich nicht mehr. [Bild: cl-aj-awyeah.png]
Bitte wann hat Aj das gesagt verrat das mir bitte  FS grins

Als Twilight herbeifliegt, um nach der Party zu sehen.
An der Stelle sagt AJ "Wir haben alle 'n bisschen Schiss und planen lieber auch 'ne Party". (Minute 14:20) [Bild: mlp-acheeks.png]

RE: 5x11 Partystress - SilversJaren - 12.06.2016, 18:45

Ich hätte mir für die Yaks rauere Stimmen gewünscht, fand sie aber trotzdem gut. Die Folge an sich war allerdings nicht mein Fall.
4/5

RE: 5x11 Partystress - Flutterboom - 12.06.2016, 22:18

Die Yaks hätten etwas agressiver klingen können, aber ansonsten waren alle anderen Stimmen wie immer gut Pinkie happy
4/5

RE: 5x11 Partystress - sallycar - 13.06.2016, 11:21

(12.06.2016)AyanoKorohama schrieb:  
Spoiler (Öffnen)

Als Twilight herbeifliegt, um nach der Party zu sehen.
An der Stelle sagt AJ "Wir haben alle 'n bisschen Schiss und planen lieber auch 'ne Party". (Minute 14:20) [Bild: mlp-acheeks.png]
HAHA  RD laugh hab das garnicht so mit bekommen das AJ "schiss"  gesagt hat  Applelie .
! DANKE  AyanoKorohama  Twilight happy

RE: 5x11 Partystress - Jassi Unicornia - 13.06.2016, 14:04

Das beste war echt, als AJ sagte "Naja wir haben alle ein bisschen SCHISS, ..." hahahahah xD

RE: 5x11 Partystress - Lefteyehawk - 16.06.2016, 21:13

Auch wenn ich nie Fan der Folge war, hat unsere syncro to Arbeit geleistet, dass einzige was mich Minimal stört ist das sie aus "war" (krieg) Angriff gemacht haben..

Unsere Pinkie und Twilight haben einen erstklassigen Job gemacht, dickes Lob.

5/5 für unsere syncro

RE: 5x11 Partystress - alexmlp - 18.06.2016, 08:33

Ach die liebe Pinkipie am schluss wo sie mit dem schlitten bus ponyville zurrück gekommen ist das fand ich sehr geil und cadance<--- (ich weiss immernoch nicht wie man sie schreibt XD) Blick Big Grin folge: 5/5 Synchronisation: 5/5

RE: 5x11 Partystress - R4INB0WD45H F4N - 18.06.2016, 10:44

Die Folge war im Original nicht so meins. Wo ich mir die jetzt nochmal so angesehen habe, ist sie eigentlich gar nicht so schlimm. Teilweise sogar echt witzig. Die Yaks hätten zwar noch ein wenig "wütender" sein können, aber im Allgemeinen ist das schon ok soweit. Twilight happy

Ich gebe dieser Folge mal eine 4/5. Trotzdem gute Leistung der Sprecher/innen.

RE: 5x11 Partystress - Twisted Heart - 19.06.2016, 23:06

Ganz toll!

Die Bewertung sollte aber von 1 Schiss bis 5 Schiss gehn xD

RE: 5x11 Partystress - LatePony - 02.01.2023, 20:47

Ich finde die Folge doof. Yaks sind auch doof. Nur Pinkie rettet ein bissl die Folge.

Zum Anfang habe ich mich gefragt, warum man nicht einfach die eigene Kultur zeigt anstatt das nachzumachen, dass die Gäste bereits kennen und dann entpuppt sich das als Moral der Folge. Yaks sind trotzdem doof.