Bronies.de
5x22 Spaß mit Discord - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 5 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=76)
+---- Thema: 5x22 Spaß mit Discord (/showthread.php?tid=24998)

5x22 Spaß mit Discord - sallycar - 26.06.2016, 11:39

Spaß mit Discord [Bild: discord--draconequus.gif?2]


Die Folge Spaß mit Discordam 26.06.2016 um 09:15 auf den Disneychannel gezeigt .

kurz beschreibung:

Twilight kehrt aus Canterlot zurück und bemerkt, dass ihre Freunde eine erstaunlich enge Freundschaft zu Discord aufgebaut haben. Sie ist über diese Freundschaft sehr verwundert und vermutet, dass Discord etwas Böses plant.


Wie hat euch die Folge gefallen ?

mein fazit:
Discord stimme war super wie immer, die insider witze waren in ordnung, Aj aussage" in welchen Dünger hast du deine Nüster gehalten Twilight " hat mir Sehr Gut gefallen, ein tolle Folge

RE: 5x22 Spaß mit Discord - Flutterboom - 26.06.2016, 21:55

Wie immer gut gemachte Folge. Discords Sprecher weiß was er tut [Bild: 01-smilecord.png]
Die Insider haben wie immer genervt RD laugh
5/5

RE: 5x22 Spaß mit Discord - alexmlp - 04.07.2016, 21:17

die beste Folge vorallem mit Bobross und Marty McFly XD Beste 5/5

RE: 5x22 Spaß mit Discord - Twisted Heart - 04.07.2016, 23:39

grad geguckt und ich musste sogar laut lachen:
"In welchen Dünger hast du deine Nüstern gehalten, Twilight?"

RE: 5x22 Spaß mit Discord - Colora Paint - 06.07.2016, 20:08

Ich hab jetzt keine wirkliche Ahnung, aber ich glaube, die Witze wurden gut übersetzt AJ hmm Auf jeden Fall sind die Witze aber trotzdem nicht lustig RD laugh

Das hier sollte ich zwar jetzt eher in der englischen Folgenthread posten, aber wenn ich jetzt schonmal hier bin.
Ein ähnliches Problem habe ich im Moment mit einem meiner Freunde. Ich kenne die Zeit der Dolaner und Fihazer, er aber nicht. Demnach schließe ich ihn teilweise aus, wenn ich von den ''guten alten Zeiten'' rede, in denen so viele Insider entstanden sind. Die Foren Memes halt Shrug
Man sollte versuchen, weder böse auf die Person zu sein, dass sie die Insider nicht versteht, noch komplett ausschließen.
Man sollte es versuchen zu erklären, selbst wenn die Person es dennoch nicht verstehen kann.

Am Ende sollte man einfach Rücksicht auf die Gefühle der anderen Person nehmen [Bild: pc-aflattered.png]

RE: 5x22 Spaß mit Discord - R4INB0WD45H F4N - 06.07.2016, 21:12

Joa, endlich habe ich mal die ganzen Witze und die ganze Folge "verstanden", was im Original irgendwie nicht geklappt hat. Aber sei es drum. Die Sprecher/innen haben ihren Job sehr gut gemacht, auch Michael Pan als Discord. So vergebe ich dieser Episode eine 5/5. Twilight happy

RE: 5x22 Spaß mit Discord - Lefteyehawk - 15.07.2016, 13:38

Auf alle Fälle wieder ne gute Leistung von unserer syncro, lediglich das orangen-gag zündet bei mir nich.
Unser discord hat ebenfalls wieder eine Glanzleistung hingelegt, mit ihm haben wir nen top fang gemacht.

4/5

RE: 5x22 Spaß mit Discord - SilversJaren - 17.07.2016, 10:27

Diese "Insiderwitze" fand ich schon im Original recht lahm, aber dieser Orongen-Gag (bei dem ich im englischen zumindest beim ersten mal schmunzeln musste) ist im deutschen einfach nicht machbar. Fand die Folge eher schwach, aber die Synchro hat mir gefallen. 4/5

RE: 5x22 Spaß mit Discord - LatePony - 19.01.2023, 07:09

Die Folge fand ich größtenteils okay. Hätte wunderbar den Wandel von Discord betont, wäre dieser Umschwung am Ende nicht. Twily kann ganz schön arrogant sein.

RE: 5x22 Spaß mit Discord - sallycar - 03.03.2023, 12:37

(02.03.2023)castchipmunk schrieb:  Ziemlich gut. Die deutschen Stimmen der Familie Pie haben mir sehr gut gefallen, aber das einzige, was mich gestört hat, war das Wort "Freundschaft Feuerabend"
run 3

Hmm AJ hmm ich denk mein die Folge Das Familienfest  RD wink