+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 8 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=83)
+---- Thema: 8x16Die Freundschaftsuniversität (/showthread.php?tid=27610)
8x16Die Freundschaftsuniversität - sallycar - 26.08.2018, 19:11
Die Freundschaftsuniversität
![[Bild: x360-Dr0.jpg]](https://s2-ssl.dmcdn.net/rf1Qq/x360-Dr0.jpg)
Die Folgen wurde am 26.08.2018 um 08:50 auf den Disney Channel gezeigt
kurzbeschreibung:
Twilight erfährt, dass es noch eine Schule der Freundschaft gibt und geht sie zusammen mit Rarity auskundschaften. Schockiert muss Twilight feststellen, dass Starswirl der Bärtige, ihr Idol und die Säule des alten Equestrias, an der Freundschaftsuniversität eingeschrieben ist!
song (Öffnen)
Synchronsprecher (Öffnen)
RE: 8x16Die Freundschaftsuniversität - Lefteyehawk - 23.10.2018, 22:51
Bis auf das "Eyepatch" in Einauge übersetzt wurde kann ich nix meckern, leider wäre ohne namensübersetzung der wortwitz flöten gegangen, pest oder kolara Prinzip, was man auch macht, beides ist nicht so toll.
5/5, die namensübersetzung kann ich ihnen schlecht anrechnen