+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Eternal Light [Englisch] (/showthread.php?tid=3576)
Eternal Light [Englisch] - Mightyena-Lucario - 11.05.2012, 19:36
Howdy!
Ich möchte euch hier und heute mein derzeitiges Fanfic vorstellen, Eternal Light.
Obwohl ich schon länger FFs schreibe, ist dieses in zweierlei Hinsicht eine Premiere: Zum einen mein erstes Fic zum Thema My Little Pony, zum anderen das erste englische Fic, das ich schreibe.
Bisher sind der Prolog sowie die ersten zwei Kapitel veröffentlicht, Kapitel 3 ist in Arbeit.
Die Originalbeschreibung in Englisch:
Spoiler (Öffnen)
Flott übersetzt:
Spoiler (Öffnen)
Hier geht's zur Story: http://www.fimfiction.net/story/17359/Eternal-Light
Beachtet bitte das Rating und die Hinweise in der Beschreibung.
Und jetzt: Fröhliches Lesen!
~Mightyena-Lucario
RE: Eternal Light [Englisch] - MaSc - 11.05.2012, 19:52
respekt, dass du so gut Englisch kannst
RE: Eternal Light [Englisch] - Mightyena-Lucario - 11.05.2012, 20:08
War schon immer eine meiner Stärken. *g*
Dummerweise beschränkt sich der Großteil meiner Kenntnisse auf handelsübliches Schulenglisch. Mir fehlt insbesondere ein ausgeprägtes "Alltags"-Vokabular.
RE: Eternal Light [Englisch] - Mightyena-Lucario - 21.06.2012, 04:48
Nach viel zu langer Wartezeit ist nun das dritte Kapitel erschienen. Ich wünsche viel Spaß beim Lesen!
RE: Eternal Light [Englisch] - Streiben (†) - 21.06.2012, 05:26
*stöhn* Ich lese gezwungenermaßen auch oft englische Fanfic's, da ich ihnen nichtwiderstehen kann, wenn ihr Titel schon gut klingt...
Das hast du super hingekriegt, jetzt muss ich mich auch auf deine stürzen...
(Bin grad megaübersetzungsfaul, weil ich die englische Fanfic "My second life" lese..welche 550.000 Wörter hat...)
Melde mich wieder wenn ich durch bin :> später Myaaaah!