Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt!

Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Off-Topic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: Games & Konsolen (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Thema: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! (/showthread.php?tid=5794)

Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Fuffelpups - 16.08.2012, 19:43

Erst einmal, was ist das Hyrule Historia? Das HH ist die Bibel des Zelda Universums, in ihr werden wichtige Fragen geklärt, z. B. wie sind alle Spiele untereinander verknüpft und in welcher Reihenfolge hat sich was abgespielt und vieles mehr rund um das Zelda Universum herum. Leider ist das HH bislang nur in einer japanischen Fassung erschienen, doch nun wird endlich ein US Publisher das Meisterwerk in einer englischen Fassung verkaufen. Zu weiteren lokalisierten Fassungen oder einer englischen Fassung innerhalb Europas gibt derzeit keine Informationen, zur Not wird das gute Stück aus Amerika importiert. Pinkie happy

The Official Zelda Time Line - HUGE SPOILER! (Öffnen)

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Killbeat - 16.08.2012, 19:47

sowas sollte es auch von Metal Gear Solid geben. Von RE gibt es sowas schon

[Bild: 205.gif]

ich hoffe das das auch auf deutsch kommt

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Fuffelpups - 16.08.2012, 19:48

Für Metal Gear Solid reicht ein Buch nicht aus. RD laugh

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Killbeat - 16.08.2012, 19:52

(16.08.2012)Fuffelpups schrieb: Für Metal Gear Solid reicht ein Buch nicht aus.

doch ein dickes. Es könnten auch nzwei teile sein. der eine beschäftigt sich mit den storys mit MGS3, Mgs Portable ops, MGS Peace Walker, .

und das andere mit den anderen teilen

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Morasain - 16.08.2012, 21:36

Ich könnte mir sowas für Metroid vorstellen...

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - DerpWithIt - 16.08.2012, 21:46

What the..? Nice! FS grins

Kannt ich gar nicht. ôo
Es gibt zwar diesen Roman auf englisch der OoT einspannt und die Mangas zur Zelda reihe aber das Ding sieht gut aus.
Würd ich mir kaufen. Def!

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Fuffelpups - 16.08.2012, 22:29

Es wurde nun bestätigt, dass das Hyrule Historia in der englischen Fassung auch in Großbritannien, Australien und eventuell weiteren Teilen Europas erscheinen wird. RD deals with it

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Fuffelpups - 13.09.2012, 19:16

Jetzt kann man die englische Ausgabe vom Hyrule Historia auch im deutschen Amazon Store preordern.

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Hikari - 13.09.2012, 23:31

Als großer Zeldafan war diese Buch ein Must-have, ich kann ich die japanische Version mein Eigen nennen. Es war gar nicht so einfach daran zu kommen. Innerhalb Japans war es schon nach ein paar Tagen nur noch vereinzelnd zu bekommen, meine normalerweise verlässligen Importshops konnten da auch nicht viel dran ändern. Und auf Ebay schnellten die Preise in die Höhe, dann gab es gott sei dank einen Nachdruck. Dem Verdanken wir auch, dass es doch noch auserhalb Japans verkauft wird.

Na ein bisschen ärgere ich mich schon, dass ich nicht auf ein Released in englischer Sprache gewartet habe, das ist wirklich günstiger. Aber ich troste mich damit, dass der Einband der japanischen mit ohne Bild mit nur mit Goldschrift viel mehr Stil hat.

Eines der schönes Artbooks das ich habe. Die Masse von Inhalt, da es sich auf die gesamt LoZ-Reihe bezieht. Die meisten haben kein Hardcover was ich immer schade finde. Das Okami ist z.B. sehr schön wenn es doch nur ein Hardcover hätte. Twilight: No, Really?

Ich kann es jeden Zeldafan nur ans Herz legen, wirklich viel (unveröffentlichte) Artworks und Massen an Infos. Und am Ende des Buches ist noch mal ein ,für mich besonderes, Extra. Cheerilee awesome

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - Wondi - 13.09.2012, 23:34

Ja, ich bin mir auch schon eifrig am überlegen, es mir zu holen. Sieht sehr interessant aus, und die Empfehlung hier tut ihr Übriges. Weiß nur noch nicht, wo ich es noch hinstopfen könnte...
RD laugh

RE: Das Hyrule Historia wird offiziell ins Englische übersetzt! - stiv64 - 25.09.2012, 02:06

Aaaawesome, gleich mal preordern. Big Grin