Das tapfere Schneiderlein oder auch Zensur

[Killbeat]

(19.02.2013)Jandalf schrieb:  Ich bin grade nicht ganz sicher, aber ich meine im ersten (oder zweiten?) Teil fehlte das Blut in der deutschen Fassung völlig. Ungünstig weil man daran sehen konnte ob ein Zombie ganz tot war.

du meinst den zweiten teil. Da gibt es zwei deustche versionen. Eine uncut und eine zensierte. Der erste teil ist allerdings auch geschnitten. Hie rjedoch nur das intro und eine FMV sequenz. In der ersten deustchen version ist das Life action intro schwarz/weiß und die leichenbilder wurden durch zeitungsartikel ersetzt. Desweiteren fehlt in der ersten zombiesequenz wie der kopf von Kenneth abgerissen wird. Im Directors Cut ist das intro uncut und in Farbe (und Bunt), die Kopfszene fehlt jedoch auch hier. In der DS version nist das Intro wieder S/W und Cut, dafür aber ist die kopfszene enthalten

[Ea-Lord of the Depth]

In Generals gabs ja noch die Mission in der man mit Toxintraktoren Zivilisten töten muss und einen UN Konvoi angreift....zusammen mit OIF war das wohl ein Auslöser für die Zensur (es wurde ja eine Weile in D. als "Generals" verkauft).

[...]

Ach ja, bin ich froh, dass ich in Österreich bin!

[Wiiplayer]

Auch eine dämliche zensur hatte The Elder Scolls IV: Oblivion

Warum?
Es wurde ein Buch zensiert damit das Spiel in DE ab 12 und nicht ab 16 auf den markt kommt. Statt einem Buch das Blutverschmierte seiten und seltsamme Symbole hat wenn man es aufschlägt, sieht man nur noch ein buch mit dem Text: "Enthält mystische Symbole, die auf der Seite zu wirbeln scheinen, wenn Ihr sie anseht."

Wenn die USK der meinung war Oblivion einem 12 Jährigen zumuten zu können (wenn man mal bedenkt wie heftig das Spiel doch an einigen stellen war) wäre das Buch ja auch kein problem gewesen (Davon abgesehen das eh nur wenige Oblivion Spieler dieses Buch zu geicht bekommen haben)

[TheDuriel]

(24.02.2013)Wiiplayer schrieb:  Auch eine dämliche zensur hatte The Elder Scolls IV: Oblivion

Warum?
Es wurde ein Buch zensiert damit das Spiel in DE ab 12 und nicht ab 16 auf den markt kommt. Statt einem Buch das Blutverschmierte seiten und seltsamme Symbole hat wenn man es aufschlägt, sieht man nur noch ein buch mit dem Text: "Enthält mystische Symbole, die auf der Seite zu wirbeln scheinen, wenn Ihr sie anseht."

Wenn die USK der meinung war Oblivion einem 12 Jährigen zumuten zu können (wenn man mal bedenkt wie heftig das Spiel doch an einigen stellen war) wäre das Buch ja auch kein problem gewesen (Davon abgesehen das eh nur wenige Oblivion Spieler dieses Buch zu geicht bekommen haben)

das war wohl eher wieder ein fall von übervorsicht
oder aber auch schuld der übersetzungsabteilung (symbole = möglicher text = "hm keine ahnung was da steht lassen wir es einfach weg")

[Wiiplayer]

(24.02.2013)TheDuriel schrieb:  

(24.02.2013)Wiiplayer schrieb:  Auch eine dämliche zensur hatte The Elder Scolls IV: Oblivion

Warum?
Es wurde ein Buch zensiert damit das Spiel in DE ab 12 und nicht ab 16 auf den markt kommt. Statt einem Buch das Blutverschmierte seiten und seltsamme Symbole hat wenn man es aufschlägt, sieht man nur noch ein buch mit dem Text: "Enthält mystische Symbole, die auf der Seite zu wirbeln scheinen, wenn Ihr sie anseht."

Wenn die USK der meinung war Oblivion einem 12 Jährigen zumuten zu können (wenn man mal bedenkt wie heftig das Spiel doch an einigen stellen war) wäre das Buch ja auch kein problem gewesen (Davon abgesehen das eh nur wenige Oblivion Spieler dieses Buch zu geicht bekommen haben)

das war wohl eher wieder ein fall von übervorsicht
oder aber auch schuld der übersetzungsabteilung (symbole = möglicher text = "hm keine ahnung was da steht lassen wir es einfach weg")

Ich dachte mal vor einiger zeit mal was gelsesen zu haben das das Buch deswegen zensiert wurde.

[Halfway]

Zensur als über 18 Jähriger ist bevormundung durch den Staat, und das muss man sich nicht bieten lassen. Allerdings das die Hirntoten von der BPjM sich in Medien die für 18+ bestimmt sind einmischen entzieht sich jeglicher Logik.

Wenn ein erwachsener Mensch erwachsene Inhalte will, dann sollte er sie auch bekommen ohne das sich die Moralapostel von der BPjM einmischen. Außerdem ist das heuchlerisch, denn kids suchen genau aus diesem grund nach Jugendgefärdenden inhalten, weil es ein kick ist was verbotenes zu tun. Da sollten die Eltern handeln und nicht der Staat.

Die beste lösung wäre alle Spiele die 18+ sind unbehandelt zu lassen, und diese dann unter dem Ladentisch nach nachfrage und Altersnachweis zu verkaufen.

Ich habe mich persöhnlich dazu entschlossen diesen Zensur Wahn mit anderen mitteln zu begegnen, es ist zwar nur ein kleiner triumph für mich der es aber bringt. Als alleine lebender Mensch frage ich mich was die BPjM/USK und konsorten denken wenn übehaupt, dass kleine kinder Gewaltspiele sehen könnten in meiner abgeschlossenen Wohnung im Vierten Stock in einem Wohnblock wo kein einziges kind lebt

[...]

Was ich vor allem in Amerika lustig finde:

Gegner zerschmettern in Gedärmen, Brustkörben, Augen? K.
Du kannst Gegner mit Plasma schmelzen? Cool.
Du zerschießt Leute mit Raketen? Kein Problem.
Du tötest unschuldige, kleine Ponies? Nichts dabei.

Da sind Poster von nackten Anthro-Kreaturen?! Das ist unangebracht und muss zensiert werden. Das darfst du nicht einmal per PN verteilen, das ist zu schlimm.

Durfte ich bei einem amerikanischen ZDoom-Forum mit meinem eigenen Projekt erleben.

[No Nickname]

Am schlimmsten finde ich es immer noch dass man in Spielen keinerlei Symbolik aus dem Dritten Reich zeigen darf, während es in Filmen und Comics völlig in Ordnung ist weil die ja Kulturgut sind. Was zur Folge hat das man in jedem Nazi- Exploitation -Porno Tonnenweise Hakenkreuze sieht (Kulturgut ), während ein Point-Klick-Adventure das völlig ohne Gewalt auskommt und sich kritisch mit dem Hitler-Regime auseinander setzt alle Hakenkreuze zensieren muss. Verrückte Welt, oder?

Die Zensur von Blut oder abgetrennten Körperteilen stört mich dagegen eigentlich gar nicht so. Die allermeisten Spielen machen mit viel Gewalt genauso viel Spaß wie mit wenig. Klar waren die Gefühlten 3.000 Trefferzonen bei Soldier of Fortune ein nettes Gimmick, mehr aber auch nicht. Viel störender finde es ich dagegen wenn Menschen durch Roboter ersetzt werden, sich beim Tod einfach beleidigt auf den Boden setzten oder plötzliche grünes Blut verspritzen.

[Focus_M3]

Am meisten hat mich Zensur im CoD Black Ops 1 Überlebenskampf gestört wegen der Tatsache das den Zombies keine Gliedmaßen abgeschossen werden können um sie zu Crawlern (Krabblern) zu machen, das schränkt mich manchmal doch ein.

Bestes Beispiel ist und bleibt Left for Dead

Zensur von Symbolen etc. geht ja noch , doch Zensur die das Spielerlebnis einschränkt...

[Ring Rang Brother]

(20.10.2014)Focus_M3 schrieb:  Bestes Beispiel ist und bleibt Left for Dead

Zensur von Symbolen etc. geht ja noch , doch Zensur die das Spielerlebnis einschränkt...

Oh ja Left for dead Zensur das stört mich auch mein freund ist österreicher und sieht jeden Zombie super zerfleischt und ich seh verschwindende leichnahme oder die TF2 zensur auch wenn die fungibs lustig sind frag ich mich wieso haben sie die Gibs nich dringelassen das isn cartoon shooter klar aber das spiel soll ja nich für 12 jährige sein
es gibt zwar dank steam pipe nun blut an den wänden und so aber ohne importiern geht nix mit gibs

[Morasain]

Die meisten Spiele werden eineinfach präventiv geschnitten, von den Herstellern. Ob sie wirklich geschnitten werden müssen, ist was anderes. Fallout New vegas ist das beste Beispiel

[Focus_M3]

(21.10.2014)Morasain schrieb:  Fallout New vegas ist das beste Beispiel

Die Ultimate Edition ist ja ungeschnitten in Deutschland erschienen
Warum es hier nich gleich Uncut rauskam

[Morasain]

Ganz einfach: obsidian ging davon aus, es schneiden zu müssen, um es in Deutschland zu verkaufen. Um die Bürokratie zu umgehen, haben sie es präventiv geschnitten.

Als dann die ultimate erschien, haben sie es ungeschnitten versucht, und es ging problemlos durch.