Fanfic Empfehlung: Those Blue Wings

[Tchernobog]

Boah, danke fürs super review!

ein paar antworten (Öffnen)

wegen die flügeln... es soll ja ein schneller gedanke sein, wie du es gesagt hast. Aber fliegen wäre warscheinlich unvorstellbar verfürerisch, für ein erd-pony der normalerweise nicht fliegen kann. Die freiheit wäre unglaublich... aber dann kommt ihre Liebe für , und sie denkt nicht mehr daran.

Ich denke es wäre merkwürdiger wenn sie nie daran gedacht hätte!

Das Magical Layer ist eigentlich Pinkie's schuld. Hast du das "fourth wall" witz gelesen? Seitdem sie Twilight die Idee in kapitel 6 gegeben hat, wollte ich dieses witz machen

Das Appleshaped sign würde zuerst von Applebloom gemacht, für "Rainbow's Room". Aber Big Mac hat das "Applejack &" dazugefügt

[Buchi04]

(08.09.2012)Tchernobog schrieb:  Boah, danke fürs super review!

Spoiler (Öffnen)

Gern geschehen

Zitat:wegen die flügeln... es soll ja ein schneller gedanke sein, wie du es gesagt hast. Aber fliegen wäre warscheinlich unvorstellbar verfürerisch, für ein erd-pony der normalerweise nicht fliegen kann. Die freiheit wäre unglaublich... aber dann kommt ihre Liebe für , und sie denkt nicht mehr daran.
Ich denke es wäre merkwürdiger wenn sie nie daran gedacht hätte!

Ja, da hast du nicht unrecht. Wenn man es als sarkastischen Kurzgedanken sieht wirkt es auch nicht seltsam.....Gedanken hat man schnell. Kommt halt drauf an wie ernst sie das wirklic gemeint hat

Zitat:Das Magical Layer ist eigentlich Pinkie's schuld. Hast du das "fourth wall" witz gelesen? Seitdem sie Twilight die Idee in kapitel 6 gegeben hat, wollte ich dieses witz machen

Jup. klar hab ich den gelesen! Neat

Zitat:Das Appleshaped sign würde zuerst von Applebloom gemacht, für "Rainbow's Room". Aber Big Mac hat das "Applejack &" dazugefügt

Achso sry dass wusste ich nicht mehr. Deine Story hat sooo lange gebraucht dass ich dazwischen schon dutzend andere Fis gelesen hab....komm dann manchmal etwas durcheinander.
Ich dachte dass BigMac das Appleshaped sign gecrafted und es daneben gehängt hat

Beide Varianten sind aber niedlich

[JschoSoft]

Nach My Little Dashie meine absolute lieblings Fanfic <3

[Nighty]

Ja, Those Blue Wings ist genial und eines meiner absoluten lieblings Fanfics, mir fällt es sonst eher schwer längere Texte auf Englisch zu lesen aber bei Those Blue Wings habe ich nach einigen Kapiteln gar nicht mehr so richtig realisiert das ich das ich einen Text auf Englisch lese.

Normalerweise stehe ich auch nicht auf shipping aber Those Blue Wings hat mich erfolgreich mit dem Appledash Virus infiziert.

Nighty

[Buchi04]

(09.09.2012)Nighty schrieb:  Ja, Those Blue Wings ist genial und eines meiner absoluten lieblings Fanfics, mir fällt es sonst eher schwer längere Texte auf Englisch zu lesen aber bei Those Blue Wings habe ich nach einigen Kapiteln gar nicht mehr so richtig realisiert das ich das ich einen Text auf Englisch lese.

Ich muss auch sagen, die Story ist ziemlich "flüssig" geschrieben. Hier musste ich selten Absätze zweimal lesen weil ich mir dachte "what the buck?"
Keine verschachtelten, 5 zeilige Sätze wie bei Applejoy. Die ist zwar auch grandios, aber ich musste manche Sätze gaaaanz genau lesen. Bringt Blue Sparkle manchmal zur Verzweiflung (er übersetzt die Story grad)

Ich sags ja immer wieder: " Fanfics lesen hat mein Englisch extremst aufgebessert, so viel hatte ich damals in der Schule nie gelernt.....zumindest nichts Brauchbares :/ "

Zitat:Normalerweise stehe ich auch nicht auf shipping aber Those Blue Wings hat mich erfolgreich mit dem Appledash Virus infiziert.

Spoiler (Öffnen)

Wenn du die beiden niedlich findest, in dem Thread der in meiner Signatur verlinkt ist hab ich im Startpost ein Downloadpaket bereitgestellt

[Nighty]

Zitat:Keine verschachtelten, 5 zeilige Sätze wie bei Applejoy. Die ist zwar auch grandios, aber ich musste manche Sätze gaaaanz genau lesen. Bringt Blue Sparkle manchmal zur Verzweiflung (er übersetzt die Story grad)

Ja, ich lese Applejoy ebenfalls allerdings in Blue Sparkle´s Übersetzung. Selbst im Deutschen sind die Formulierungen und Satzstellungen noch ziemlich aufwändig. In Englisch würde ich mir vermutlich ziemlich schwer tun. Wo bei ich für Applejoy in Stimmung sein muss, Applejoy hat die Tendenz bei mir wunde Punkte zu treffen.

Zitat:Ich sags ja immer wieder: " Fanfics lesen hat mein Englisch extremst aufgebessert, so viel hatte ich damals in der Schule nie gelernt.....zumindest nichts Brauchbares :/ "

Stimmt, wobei MLP generell ein Update für meine Englisch Kenntnisse darstellt. Viele Idioms in Fanfics oder in der Serie bekommt man im Schulenglisch so nicht beigebracht. Mein Sprachverständnis ist durch MLP deutlich besser geworden.

Zitat:Wenn du die beiden niedlich findest, in dem Thread der in meiner Signatur verlinkt ist hab ich im Startpost ein Downloadpaket bereitgestellt

Naja dem Appledash Fanclub sollte ich wohl so langsam auch beitreten.

Nighty

[Buchi04]

(09.09.2012)Nighty schrieb:  In Englisch würde ich mir vermutlich ziemlich schwer tun. Wo bei ich für Applejoy in Stimmung sein muss, Applejoy hat die Tendenz bei mir wunde Punkte zu treffen.

Mich hat Bronyneumos "to fix you" ziemlich getroffen. Ich konnte 2 Monate keine Sad/Slice of Life Fics mehr lesen

Zitat:Stimmt, wobei MLP generell ein Update für meine Englisch Kenntnisse darstellt. Viele Idioms in Fanfics oder in der Serie bekommt man im Schulenglisch so nicht beigebracht.

Mimiken und Gefühlsregungen. Da hats mich anfangs noch ziemlich aufgeschmissen. Dank dict.cc und haufenweise Fanfics brauch ich mittlerweile keine online Übersetzer mehr

Zitat:Naja dem Appledash Fanclub sollte ich wohl so langsam auch beitreten.

Yay, es währe mir eine Ehre

[Tchernobog]

(08.09.2012)Buchi04 schrieb:  

(08.09.2012)Tchernobog schrieb:  Boah, danke fürs super review!

Achso sry dass wusste ich nicht mehr. Deine Story hat sooo lange gebraucht dass ich dazwischen schon dutzend andere Fis gelesen hab....komm dann manchmal etwas durcheinander.
Ich dachte dass BigMac das Appleshaped sign gecrafted und es daneben gehängt hat

Beide Varianten sind aber niedlich
[/spoiler]
Ja ja, ich wiess et hat ne weile gedauert

Spoiler (Öffnen)

Applejack hat ja das sign gebrochen. Big mac hat es dan repariert, und das andere teil später zugefugt ;D

(08.09.2012)JschoSoft schrieb:  Nach My Little Dashie meine absolute lieblings Fanfic <3

Yay!

(09.09.2012)Nighty schrieb:  Ja, Those Blue Wings ist genial und eines meiner absoluten lieblings Fanfics, mir fällt es sonst eher schwer längere Texte auf Englisch zu lesen aber bei Those Blue Wings habe ich nach einigen Kapiteln gar nicht mehr so richtig realisiert das ich das ich einen Text auf Englisch lese.

Normalerweise stehe ich auch nicht auf shipping aber Those Blue Wings hat mich erfolgreich mit dem Appledash Virus infiziert.

Nighty

Bwahaha

(09.09.2012)Nighty schrieb:  

Zitat:Keine verschachtelten, 5 zeilige Sätze wie bei Applejoy. Die ist zwar auch grandios, aber ich musste manche Sätze gaaaanz genau lesen. Bringt Blue Sparkle manchmal zur Verzweiflung (er übersetzt die Story grad)

Ja, ich lese Applejoy ebenfalls allerdings in Blue Sparkle´s Übersetzung. Selbst im Deutschen sind die Formulierungen und Satzstellungen noch ziemlich aufwändig. In Englisch würde ich mir vermutlich ziemlich schwer tun. Wo bei ich für Applejoy in Stimmung sein muss, Applejoy hat die Tendenz bei mir wunde Punkte zu treffen.

Zitat:Ich sags ja immer wieder: " Fanfics lesen hat mein Englisch extremst aufgebessert, so viel hatte ich damals in der Schule nie gelernt.....zumindest nichts Brauchbares :/ "

Stimmt, wobei MLP generell ein Update für meine Englisch Kenntnisse darstellt. Viele Idioms in Fanfics oder in der Serie bekommt man im Schulenglisch so nicht beigebracht. Mein Sprachverständnis ist durch MLP deutlich besser geworden.

Zitat:Wenn du die beiden niedlich findest, in dem Thread der in meiner Signatur verlinkt ist hab ich im Startpost ein Downloadpaket bereitgestellt

Naja dem Appledash Fanclub sollte ich wohl so langsam auch beitreten.

Nighty

Glad to be of service!

[Tchernobog]

So! Die revisions sind jetzt fertig, und alles würde hochgeladen.

Enjoy!

[Flying-Claw]

Wann übersetzt jemand denn diese Fanfic ? Man hört nur gutes über sie

[MaSc]

Ich bin ja immer noch dafür, dass Tcherno das selber macht

[Flying-Claw]

(02.01.2013)MaSc schrieb:  Ich bin ja immer noch dafür, dass Tcherno das selber macht

Hat er denn zufällig die Übersetzung bereits "geplant" ?

[Tchernobog]

Nö :p meine grammatik ist nicht gut genug um das selbst zu übersetzen!
mein vokabular auch nicht~

[Railway Dash]

Hatte sich nicht jetzt vor zwei oder drei Wochen irgend jemand genau für diese Story gemeldet? Hab gerade mal gesucht, finds aber grad nicht wieder... ich mein aber, irgendwer hätte geschrieben, daß er sich an "Those Blue Wings" ranbegeben wöllte zum Übersetzen.

Ansonsten... tja... meldet sich mal bitte jemand, der für mich arbeiten geht? Rein von der Sache her wär "Those Blue Wings" für mich kein Problem. Aber: die Zeit, die Zeit...

Alternative: meine eigene Fanfic wird für die Dauer der Übersetzung von "Those Blue Wings" unterbrochen. Ein Projekt kann ich nur machen, nicht mehrere parallel.

Wär außerdem trotzdem eine Sache von, ich schätze mal, mindestens 8 Wochen. Klar, ich brauch mir keine Geschichte ausdenken, sondern einfach nur in Deutsch neu erzählen (was anderes ist Übersetzen im Grunde nicht), aber das Getippe braucht trotzdem Zeit, geht nur an Ruhetagen zu machen.

Sowas will ich nicht als Diktator allein entscheiden - ihr seid dran

[Tchernobog]

altes thema aber...
Ich habe jetzt entdeckt das jemand musik für dieses fic geschrieben hat!

[Railway Dash]

WOW! DAS ist mal richtig anspruchsvolle Klavier-Literatur!!!

Das Ende ist etwas abrupt, hätte man länger in D machen können, würd ich denken. Aber der Rest - einfach nur... wow...

Hab ja mitgelesen (soweit ich das konnte)... wie gesagt, das ist mal richtig anspruchsvoll. Geht in Richtung Beethoven, da hat sich jemand wirklich sehr viel Mühe gegeben! Und nicht nur Beethoven, sondern gleichzeitig Opera grande, besonders der dramatische Mittelteil mit den verminderten Halbtonwerten!

Erstaunlich, wozu eine Cartoonserie und eine dazugehörige Fanfic Leute inspirieren kann! Würd mich interessieren, wie lange der Komponist zum Komponieren gebraucht hat - vor der Leistung zieh ich jedenfalls den Hut!

Könnte glatt noch irgendwer ein entsprechendes Video dazu machen, praktisch "Those Blue Wings" als Klavier-Musikvideo in 4 Minuten irgendwas... bin selber dazu leider zu untalentiert.

Hab auch grad gedacht, ein Einfluß Modest Mussorgski ist auch mit drin - "Pictures at an exhibition", um genau zu sein, gerade die Dramatik der beiden Hauptcharaktere (AJ muß sich mit ihren neuen Schwingen arrangieren, RD muß den Verlust derselben verkraften, dazu dann die Spannungen in der Beziehung der beiden) geht stark in diese Richtung.

Eine tiefere Verbeugung vor dem Autor der Geschichte dürfte kaum noch möglich sein!

[Rainbowcrash92]

Wie schade das es diese Fanfic nicht auf deutsch gibt da meine englisch skills zu bescheiden sind diese auf englisch zu lesen