Ich denke nicht das das umgesetzt wird du willst also ein komplett eigenständigen Foren-Chat,
bedenke aber das der Chat im Forum mit den IRC verbunden ist bzw zu den IRC verbindet und daher Flash oder Java notwendig ist.
Der Vorteil ist klar die User die über das Forum gehen wollen können das machen und die User die über einen externen Client verbinden wollen können das machen (Ich z.b. nutze Trillian es gibt aber einen Thread von Blue3t0oth wo das ganze genauer erklärt wird).
^ Achja noch ein weiterer Vorteil keine Datenbank (MySQL) Belastung, das Forum ist ja so schon instabil genug; ein Chat bietet da nur noch mehr Last oder Angriffsfläche.
Also ich wäre eher nicht dafür

.
Noch mehr Aufspaltungen halte ich für ziemlich unnötig so hat man alles zentral im IRC-Chan.
Falls du dich auch extern verbinden möchtest:
Server: irc.freenode.net
Chan: #bronies.de
Gibt auch div. Browser-Plugins ich verlinke aber Blu3's Thread gleich mal.
Blu3t0oths Thread für den Chat
Achja mein Post bedeutet aber nicht das ich das Java Applet was verwendet wird für gut heiße; ich bin allgemein kein Fan von Java und hatte bei meiner Seite damals ein Flash IRC verwendet, nur bräuchte man für diesen ein Serverseitiges Script welches als Schnittstelle zwischen den Flash und den IRC-Server fungiert und dies ist nicht möglich da der Server von freenode ist.