Princess Celestia and the Summer of Royal Waves

[Ayu]

Das erste Buch der "Princess Collection" welche in der Vergangenheit der Prinzessinnen spielt, die europäische Version bekam den Namen auf "Princess Celestia and the Royal Summer" verkürzt.

Zitat:When Princess Celestia hears that her friend Diamond Waves is in trouble, she rushes to Monacolt to help her. The beautiful kingdom by the sea is on the brink of disaster and none of the students at the Monacolt Magic Academy can do the spell that will save the city. Can Princess Celestia bring the magic back to Monacolt before it's too late?

Die US Version ist seit April drausen, die europäische kommt im Januar raus.

[Koyo]

Warte... die USA Version ist schon draußen, und die europäische Version kommt fast ein Jahr später raus?
Bis dahin kann man sicherlich die USA Version günstig bei Amazon bestellen.

[Triss]

Irgendwie sinnlos. Gerade, da beide auf Englisch sind. Aber mal gucken, wie viel es kostet, jenachdem hole ich es mir sogar.

[Herdentier]

Worin genau besteht jetzt eigentlich der Unterschied zwischen der europäischen und US-amerikanischen Version? Soweit sehe ich nur, dass die US-Version etwas teurer ist, dafür gefällt mir das Cover etwas besser.

[Ayu]

Die Rechtschreibung, da sind US und UK ja etwas unterschiedlich.

[Koyo]

Und dann brauchen die ein Jahr dafür?

[Ayu]

Hat wahrscheinlich andere Gründe die für aber sicher auch nicht nachvollziehbar sein werden, evtl damit die Leute aus den US nicht gleich das billigere Buch kaufen?

[LatePony]

Der deutsche Titel weicht hier ein bisschen ab: Prinzessin Celestia und die Reise nach Monacolt



Leseprobe gibt es auf Amazon.