Songs in unterschiedlichen Varianten ?

[Ayron]

Ehm, bevor ich meine eigentlich Frage stelle ...
Ich glaube der Betreff-Name ist nicht ganz ... naja ... passend denke ich ^^', aber mir fiel kein besserer ein.

Zusätzlich ... sollte solch eine Frage schon gestellt worden sein, dann tut es mir leid, dass ich euch mit der gleichen Frage belästige (dann war ich wohl zu dumm für die Suchfunktion )



Nun gut ... öhm ... zur Frage (und bitte verzeiht, ich glaube einige könnten sie als recht unsinnig oder überflüssig oder gar lachhaft empfinden ... sorry ):

Also ... ich weiß gar nicht wie ich anfangen soll xD
Mir ist das damals schon einmal aufgefallen, wo ich dachte, dass ich mich vielleicht verhört habe, aber ich war der Meinung, dass (Staffel 1, ich weiß nicht mehr ob Deutsch oder Englisch) der Intro-Song nach der Hälfte der Serie "heller" klang, als wenn alle etwas höhere Stimmen hätten. Zu dem Zeitpunkt dachte ich ... ok, sie habens nochmal neu gesungen. Doch nun ist es mir auch noch woanders aufgefallen (ja womöglich bin ich wohl zu pingelig und ja womöglich habens auch schon andere vor mir bemerkt ... oder auch nicht). Als die zweite Staffel rauskam, habe ich begeistert mit den Subs aus diesem Forum geguckt (danke ). Ich hatte mich vor kurzem entschlossen, die Serie noch einmal in HD zu laden (Deutsch und Englisch). Ich wollte einfach auch nochmal das Deutsche hören und mit dem Englischen vergleichen. Naja ... und da ist es mir dann auch aufgefallen. Sobald die Songs anfingen (B.B.B.F.F, Cadence etc.), klang alles etwas ... wie gesagt ... "heller", höher. Es klingt natürlich auch nicht schlecht, allerdings hatte ich mich an die "normale" etwas dunklere Variante gewöhnt.

Ok ... ich schreib wieder zu viel ...
Also ...
Ist das gewollt ?
Ist das ein Problem bei mir ?
Hab ichs mit den Ohren ?
Falls es wirklich zwei Varianten gibt ... welche ist denn dann ... naja ... eh ... die Originale ?
Welche findet ihr besser ?
Bin ich bekloppt ?

Ich weiß ... das ist vermutlich ein seltsames "Problem" ...
Aber ich hoffe, es kann sich irgendwer erbarmen und mir eine Antwort geben zu meiner/meinen Frage/n

[Demon Hoove]

Ich denke bekloppt passt

[Leon]

Bei den normalen Liedern weiß ich es nicht, aber das (englischsprachige) Intro gibt es in zwei verschiedenen Versionen, wobei die "remastered version", die etwas anders klingt, seit Season 2 Episode 3 verwendet wird. (Man beachte auch, dass auch die Animation geändert wurde. (z.B. wurde das karamellfarbene Hintergrundpony "Creme Brulee" durch Big McIntosh ersetzt)

[Ayron]

Ehm ... ok.
Ich habe selber noch etwas nachgeprüft.
Kann natürlich immer noch ein Problem bei mir sein, aber ... es scheint einfach an dem Video selbst zu liegen. Es hat halt zwei Audiospuren, einmal für Deutsch und einmal für Englisch.
Ich hab mir einfach mal nur das Englische geladen ...
Da ist alles normal ...
Wenn ich beim anderen auf die englische Spur wechsel, klingen die Songs "heller", weil sie womöglich leicht verschnellert abgespielt werden (warum auch immer, vielleicht bin ich ja auch selbst schuld).

Heißt also ...
ich habe hier einen komplett sinnlosen Thread erstellt ...
Trotzdem danke, dass überhaupt jemand geantwortet hat.

Sorry

[Leon]

(29.01.2013)Ayron schrieb:  [...] Wenn ich beim anderen auf die englische Spur wechsel, klingen die Songs "heller", weil sie womöglich leicht verschnellert abgespielt werden (warum auch immer, vielleicht bin ich ja auch selbst schuld).

Ich bin mit nicht sicher, was du meinst, aber es kann durchaus sein, dass aufgrund der anderen Sänger in der Deutschen Version die Lieder anders klingen.

(29.01.2013)Ayron schrieb:  Heißt also ...
ich habe hier einen komplett sinnlosen Thread erstellt ...
Trotzdem danke, dass überhaupt jemand geantwortet hat.

Sorry

Nein, nicht wirklich. Da gibts schlimmere, vieeeel sinnlosere Threads...
(Außerdem wurde das mit den zwei Intro-Versionen zumindest laut Suche noch nirgends erwähnt)

[Ayron]

(29.01.2013)Leon schrieb:  Ich bin mit nicht sicher, was du meinst, aber es kann durchaus sein, dass aufgrund der anderen Sänger in der Deutschen Version die Lieder anders klingen.

Ich meinte zum Beispiel den Song BBBFF und ich meine jetzt nur die englische Variante, weil sie mir besser gefällt

Die Folge 25 (Season 2) habe ich zweimal.
1: Einmal mit Deutsch und Englisch Dub (einstellbar).
2: Und einmal die Folge nur auf Englisch.

Bei 2 klingt es normal (also das Englische).
Bei 1, wenn ich auf Englisch umstelle, klingen die Songs "heller", weil es anscheinend leicht verschnellert abgespielt wird.

Die Stimmen an sich klingen für mich gleich. Auch wo es mir beim Intro aufgefallen ist (diesmal im Deutschen). Da klang es für mich nach den gleichen Stimmen, nur höher.

(29.01.2013)Leon schrieb:  Nein, nicht wirklich. Da gibts schlimmere, vieeeel sinnlosere Threads...
(Außerdem wurde das mit den zwei Intro-Versionen zumindest laut Suche noch nirgends erwähnt)

Öhm ... dann ist ja gut ... denke ich
Trotzdem ist es wohl eher Kleinkram, was ich hier als "Problem" empfinde.
Aber naja, bin halt etwas pingelig