Aber der Reihe nach. Auf die Anfrage eines vermutlich finnischen Bronies auf die Frage, wie man außerhalb der USA legal an (neue) Ponyepisoden gelangen könnte, antwortete der vermutlich für Finnland / Skandinavien zuständige Brand-Manager wie folgt:
Zitat:Dear [REDACTED],
Thanks for your email and your interest in My Little Pony Friendship is Magic. We understand your frustration but the reason Hasbro can’t make the new episodes available outside of the US on YouTube/iTunes/DVDs etc. is that it would infringe on the deals made with TV networks outside of the US. A TV network would be very upset and could in some cases have a suit against Hasbro if an episode were viewed in their market for free or even via a DVD before it aired on their network. And some TV network deals also include a certain "holdback" time period on when an episode airs on their network vs. how long it would be OK for it to be aired/available elsewhere.
Unfortunately this also means, that for the time being you need to be patient. At the moment we don’t have any deals in place with Finnish broadcasters but we are working on it. But fingers crossed that we at some point will be able to offer episodes both localized and original on iTunes in Europe as well, since we would love to be able to provide this opportunity to all of our fans.
I do hope you will continue to support My Little Pony.
(Insert MLP:Fim picture here)
Med venlig hilsen / Kind regards,
[REDACTED] | Nordic Senior Brand Manager - Games & My Little Pony
Sprich: Lizensierungsverträge zischen Hasbro und dem jeweilgen TV Sender eines Landes verhindern, dass dort Episoden - in welcher Form auch immer - nicht zugänglich gemacht werden können, bevor sie auch im jeweiligen Fernsehen zu sehen waren.
Im Umkehrschluss heißt dass jedoch: Theoretisch könnte Nick Deutschland jeder Zeit grünes Licht für eine deutsche Veröffentlichung der 1. Staffel außerhalb ihres Programmes geben. Dies haben sie ja in Form eines Streamingangebotes auf deren Website ja bereits getan. Ob sie FiM jedoch überhaupt irgendwie anderes veröffentlichen werden ist natürlich wohl - leider - eher fraglich. Und auf DVD wenn wohl auch nicht, bevor es US DVDs o. ä. gibt (obwohl auf diesen dann vermutlich und höchstwahrscheinlich ohnehin kein englischer O-Ton enthalten sein würde. )
Nun ja. Wir können nur abwarten was passiert.
Wobei ich persönlich ja ohnehin sofort zu einer US DVD Staffelbox greifen würde, egal was mit der dt. Version sein wird.